Примери коришћења Stopu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hledám stopu, Blacku.
I'm lookin' for a sign, Black.Jak to šlo v tom Sex Stopu?
How did it go at the, uh, Sex Stop?Máme nějakou stopu po Bassovi? Harrisi.
Any sign of Bass? Harris.Pořád dřeš ve Value Stopu?
You still working down at Value Stop?Ty dveře jsou stopu tlusté.
That door's a foot thick.
Људи такође преводе
Klidně to použij v tom sex stopu.
Feel free to use that at the Sex Stop.Nevím, možná tak stopu nebo dvě nad tím.
I don't know maybe maybe as a foot or two above it.Což je 600 liber na čtvereční stopu.
Which makes 600 pounds per square foot.Harrisi. Máme nějakou stopu po Bassovi?
Harris. Any sign of Bass?A já mám stopu, která s nimi spojuje Amy.
And I have evidence that ties your wife Amy to them.Magnolie Breelandová nebude v Dixie Stopu.
Magnolia Breeland is not at the Dixie Stop.Dejte vaši stopu na středním uzlu a ne hrudi.
Put your foot on the central node and not the thorax.Když odtud odejdu,mohli by zachytit stopu.
If I step out of here,they could pick up the scent.Musíme dát naši nejlepší stopu vpřed na této smůle.
We have to put our best foot forward on this pitch.Která mohla dokázat žhářství. Zničil jsi stopu.
You wrecked the evidence that I use to prove it's arson.Pokud Noah zanechal nějakou stopu, tak ji najdeme.
If there is a sign of Noah, we are going to fin him.Podívejte, zamluvila jsem vám autogramiádu v Sex Stopu.
Look, I booked you a meet-and-greet at the Sex Stop.Domluvil mi práci ve Value Stopu. A tohle je Ash.
He got me the job at Value Stop, and, uh, this is Ash.Vojáci našli Zanovy přikrývky apes zachytil stopu.
They found the baby's blankets,the dogs picked up scent.Věrnostní kartička do Juice Stopu, kreditka na mámino jméno.
Credit card… in Mom's name. Juice Stop punch card.Vy zaneřádíte mou palubu,já zaneřádím vaši další stopu.
You mess up my board,I'm messing up your other foot.Side, myslím, že jsme našli stopu k naší vražedné zbrani.
Sid, I think we just found evidence of our murder weapon.Která spojí ty barely s ocelárnou. Musíme najít stopu.
We need to find evidence that links the barrels to the mill.Radši skryj Duchovu stopu aby nás nemohli vystopovat.
Better scramble the Ghost's signature so they won't detect us.Která spojí ty barely s ocelárnou.Musíme najít stopu.
That links the barrels to the mill.We need to find evidence.Zachytil stopu a táhl Jima až k tomuhle místu.
He picked up the scent and pulled Jim over the very ground we covered.Potřebuju něco pro Charlieho psy, aby zachytili stopu.
I need something for Charlie's dogs so they can pick up the scent.Pokud zachytili naši stopu, vedou droidy přímo k nám.
If they have caught our scent, they will lead the droids right to us.Sir Percival zde byl celou noc, ale nespatřil žádnou její stopu.
Sir percival watched all night here but he saw no sign of her.Všichni byli venku a hledali sebemenší stopu, co by po ní zůstala.
They had everybody out there looking for any sign of her.
