Примери коришћења
Šlápota
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ta stará šlápota?
That old broad?
Šlápota je radioaktivní.
This footprint is radioactive.
To je šlápota.
That's a footprint.
Na naší vlajce je šlápota.
There is a footprint on our flag.
Ani šlápota.
Not a single footprint.
Vím co je to šlápota.
I know what a footprint is.
Šlápota nevypadá jako bota.
A footprint doesn't look like a boot.
To je šlápota?
Is that a footprint up there?
Na zadním krytu je šlápota.
There's tread marks on the back of it.
Ale šlápota nevypadá jako bota.
But a footprint doesn't look like a boot.
Do prdele! Je tu šlápota.
There's a footprint here. Oh, shit!
Je to šlápota… Nalezená na Arktidě.
It's a footprint… found in the arctic.
Nechávám všechny si myslet, že jsem šlápota?
Let everyone think i'm a slut?
Buď tahle šlápota odejde, nebo odejdu já.
Either this harlot leaves, or I do.
Nebyly tam žádné otisky prstů,jen jediná šlápota po tenisce.
There are no fingerprints, buta single sneaker print.
Ta šlápota s knírkem v klobouku?
The, uh, whore-y one with the mustache and the hat?
Nějaká smrdutá šlápota z vlaku z Topeky?
Some chippy fresh off the train from Topeka?
Ta šlápota, co jste našli v Lindině ložnici?
The shoeprint that you found in Linda's bedroom?
Bláznivé, co? Neřekl bych, že ta šlápota byla nezletilá.
Crazy, eh? I wouldn't have guessed that bitch was underage.
Šlápota na téhle fotce, a podrážka tvých bot.
The footprint in this photo and the sole of your shoe.
Tlačí se na povrch tohoto světa. Ale šlápota nevypadá jako bota.
They're pressing themselves into the surface of the world, but a footprint doesn't look like a boot.
Šlápota nevypadá jako bota. Neposlouchala jsi?
A footprint doesn't look like a boot. Don't you listen?
A kapka spermatu. Nicméně, na místě činu byla nalezena šlápota, dvě kapky krve.
Anyway, at the crime site were found a footprint two drops of blood and a drop of semen.
Šlápota nevypadá jako bota. Neposlouchala jsi?
Don't you listen? A footprint doesn't look like a boot?
Poslouchej. Tahle šlápota byla nalezena na místě kde zabili Hyang-Sook.
This footprint was found at the site of Hyang-sook's murder. Listen.
Šlápota nemá s Dougovým stavem nic společnýho.
The boot print doesn't have anything to do with Doug's state of mind.
Před půl rokem, pan Šlápota zabíjí Geralda Tollivera jako komplic Vraha Dicka a Jane.
Six months ago, Shoe Print Man kills Gerald Tolliver, an accomplice of the Dick and Jane Killer.
Резултате: 27,
Време: 0.0698
Како се користи "šlápota" у реченици
Pak už ale vytahoval nohy a jen třeštil oči. „Páni, to je jak šlápota Pučmelouda,“ zahlásil.
Ornella je vymaštěná hnusná šlápota, která si upletla dítě se slizkým dědkem.
Nabídku prezentovali zástupci univerzity, děkan Filozofické fakulty UP Ivo Barteček, proděkanka Jaroslava Honová a předseda ČSÚZ Jaromír Šlápota v příslušných školách letos v březnu.
Ten seberte, krev prozkoumejte lupou (šlápota) a v invetáři se mrkněte na anch (písmena P.S značí toho egyptského trotla Ptahseptupa Smithe).
Moc jim to slušelo, casina online avšak stranou nevedla ani jedna šlápota.
On je reprezentativní typ a ona je jak ta poslední šlápota v řadě !
A že Tereza nebyla obyčejná šlápota, je vidět na první pohled.
Valná hromada udělila Cenu Jana Buriana krajankám Jarmile Hanuškové a Marii Bukovcové, čestné členství obdrželi Milan Bandić, Jaromír Šlápota a Karel Šplíchal.
Dvaceti z nich předseda Jaromír Šlápota předal na valné hromadě Děkovný list a stříbrného pamětního lva „za významnou podporu činnosti Československého ústavu zahraničního“.
Zelená šlápota směřuje od Turistického informačního centra kolem venkovní expozice „Cesta do pravěku“, Sboru Dr.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文