Примери коришћења Otisk на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chybný otisk.
Invalid thumbprint.Otisk z hřebíku.
Thumbprint from the nail.Žádný digitální otisk.
No digital footprint.Otisk minimálně tří zubů.
Three teeth marks at least.Potřebujete můj otisk.
You need my thumbprint.
Људи такође преводе
FBI nemá otisk boty.
The FBI doesn't have a shoe footprint.Proto to nezanechalo na oběti otisk.
That's why it didn't leave a mark on our vic.Ten otisk zmizel a měl jsi pravdu.
The-the handprint faded, and you were right. Max, I'm sorry.Ale našli jsme krvavý otisk boty poblíž okna.
But we did find a bloody shoe mark near the window.Ten otisk zmizel a měl jsi pravdu.
I'm sorry. Max, the-the handprint faded, and you were right.Jestli jsi viděl otisk, násilí neskončilo.
That means the violence isn't over. And if you saw a handprint.A zdá se, že na té paličce je otisk vraha.
And it appears that it is the killer's fingerprints or quiches.Mají chemický otisk z C4, kterou jsme použili.
They have a chemical footprint from the C4 we used.Než najde na vašich boxerkách otisk rtěnky.
Until, of course, she finds that lipstick mark on your boxers.Co? To není otisk chlapa z údržby parku.
What? That is not the maintenance guy from the park's handprint.Otisk chrupu z krku Lori neodpovídá Kahlue.
The bite marks on Lori's neck are inconsistent with Kahlua's teeth.Jestli jsi viděl otisk, násilí neskončilo.
And if you saw a handprint, that means the violence isn't over.Samův otisk je na Palmerově klice dveří na straně řidiče.
Sam's thumbprint is on Palmer's driver-side door handle.Dobře si prohlídni ten otisk na fotce a na podrážce.
The footprint in this photo and the sole of your shoe.Váš otisk byl i na těžítku, kterým udeřili Jennifer.
Your prints were also found on the bookend that struck Jennifer.Budou hledat digitální otisk Marie Wallaceové.
They're gonna scan me for Marie Wallace's digital footprint.Rafaelův otisk dlaně se neshoduje s tím na novinách.
Rafael's palm prints don't match the one on the newspaper.Takže myslím, že tenhle yettiho otisk bude od něj?
So I'm guessing this Bigfoot-sized footprint is from my boy?Máme váš otisk ze zpětného zrcátka v autě.
We got your thumbprint on the rearview mirror of that vehicle.Bouchnutím do klávesy necháš otisk na papíru a pásce.
By slamming on each key, you leave a mark on the paper and ribbon.Nechal na mě otisk ten večer, kdy se mě pokusil zabít.
He left this mark on me the night of the gala when he tried to kill me.Bouchnutím do klávesy necháš otisk na papíru a pásce.
You leave a mark on the paper and the ribbon. All right, by slamming on each key.Tvůj otisk neotevírá tuhle místnost, protože není určená tobě.
Your handprint doesn't open this room because it's not for you.Kdyby jsme potřebovali jeho otisk, můžeme ho dostat z mého jazyka.
If we need his fingerprints, we can get'em off my tongue.Tvůj otisk neotevírá tuhle místnost, protože není určená tobě.
Because it's not for you. Your handprint doesn't open this room.
