Примери коришћења Vydavatelství на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne ty, vydavatelství.
Not you, Abdington Books.Vydavatelství jsou skvělá, Rayno.
Labels are great, Rayna.Ode všech vydavatelství.
I have got all the labels.Má teta dělala účetní pro vydavatelství.
My aunt used to be an accountant for a publisher.Jsme jenom vydavatelství.
We're just the publishers.
Људи такође преводе
Vydavatelství se už nemůžou dočkat nové knihy.
The publishers are getting anxious about the new book.To je z jeho hudebního vydavatelství.
It's from his music publisher.Jediné vydavatelství barevných.
The only genuine colored records.Tony, tady Fiona z vydavatelství.
Tony, it's Fiona from the publishers.Nikdy neříkají celý příběh. a jako každý jiné vydavatelství.
And like any other label, it never tells the whole story.To je Kylie Applebaum, vydavatelství.
This is Kylie Applebaum, publisher.Myslím, že vydavatelství v New Yorku ano.
I think the New York publishing houses would.To je náhoda, od mého vydavatelství.
What a coinoidence. From my publisher.Sinclair prodal vydavatelství, prodělal na domě.
Sinclair sold the printing company, took a loss on Pro mou mámu.- Zamítavej dopisy z vydavatelství.
Rejection letters from publishers to my mum.Academic Press je vydavatelství vědeckých knih.
Academic Press is an academic book publisher.Média, mediální služby a odborná vydavatelství.
Media, media services and specialized publishing houses.Nesnáším, když tě vydavatelství tlačí do stejných písniček.
I hate it when the labels try to get you to do the same song.Kdy jste naposledy viděl knihu? Jo, vydavatelství.
When was the last time you saw a book? Yeah, a publishing house.Sinclair prodal vydavatelství, prodělal na domě.
Took a loss on Když se něco stane, je tu spousta dalších vydavatelství.
And if that happens, there are other labels out there that do.To je Kylie Applebaum, vydavatelství. Larson?
This is Kylie Applebaum, publisher. Larson?Poprask ve vydavatelství Ullstein byl zcela nesmyslný.
The brawl at Ullstein publishing house was rash and completely useless.To je Kylie Applebaum, vydavatelství. Larson?
Larson? This is Kylie Applebaum, publisher.Jestli nebudeš můj editor, tak půjdu do jiného vydavatelství.
If they don't let you be my editor on this I go to another publisher.Musím knihu rozeslat do vydavatelství a sehnat editora.
We have to send it out to publishing houses and then find an editor.Našimi spokojenými zákazníky se stali mimo jiné: Óčko TV,Big Board, Vydavatelství Sanoma, a další.
Our satisfied customers: Ocko TV, the Big Board,Sanoma Publishing, and others.Dokonce to pojmenuju"Vydavatelství Annie je ta nejlepší sestra na světě.
I will even name it"Annie Is the Best Sister Ever Records.Aktuálně pracuje jako obrazový ředitel ve vydavatelství Astrosat Media.
Currently, he is working as the image director in the publishing house Astrosat Media.Ve městě jsou i jiná vydavatelství, která by se mnou podepsala smlouvu.
There are other labels in this town who would buy out my contract.
