Примери коришћења Vydavatel на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jste vydavatel?
Are you a publisher?Vydavatel má pravdu.
The publisher's right.S tím by asi můj vydavatel nesouhlasil.
I don't think my publishers would agree.Můj vydavatel mě přinutil.
My publishers made me.Pokud můžeme, pane Finkele, váš vydavatel nám slíbil"otázky a odpovědi.
If we could, Mr. Finkel, your publishers promised us a Q and A.
Људи такође преводе
Vydavatel, Francis Owen.
The editor, francis owen.Ahoj, Mitsutake vydavatel je naštvaný!
Hey, Mitsutake, the editor is very angry!Vydavatel byl docela spokojen.
My editor was quite pleased.Právě mi vydavatel přijal knihu. Ne.
No. I just had Vydavatel chce noviny prodávat.
Editors like to sell their papers.Zajímá se o něj jeden vydavatel, takže se ji snaží dokončit.
There's a publisher interested, so he's trying to finish.Vydavatel vám nedá další zálohy.
Scribner's can't give you any more advances.Jsme novej a nabuzenej vydavatel, vy jste mladá a nabuzená kapela.
We're a fresh and exciting label, you're a fresh and exciting band.Vydavatel chce do té knihy nějaké fotky.
The publishers want photos for the book.V tom příběhu zkorumpovaných poldů. Zjistil jsi, že mi můj vydavatel nedovolí pokračovat.
You found out that my editor won't let me pursue the corrupt cop story.Můj vydavatel mi to dal.
My publishers gave it to me.Eli Todd Tappan, americký pedagog, matematik, spisovatel,právník a vydavatel novin.
Eli Todd Tappan(1824-1888) American educator, mathematician, author,lawyer and newspaper editor.Jsi vydavatel z New Yorku.
You're a publisher from New York.Aby našel odpovědi na tyto zajímavé otázky, cestoval v květnu roku 2018 na Sardinii. zastánce teorie o dávných astronautech a vydavatel Giorgio Tsoukalos.
That ancient astronaut theorist and publisher Giorgio Tsoukalos It was to find answers to these intriguing questions traveled to Sardinia in May of 2018.Já jako vydavatel, vy jako autor.
Me like producer, you like an author.Aby našel odpovědi na tyto zajímavé otázky, cestoval v květnu roku 2018 na Sardinii.zastánce teorie o dávných astronautech a vydavatel Giorgio Tsoukalos.
It was to find answers to these intriguing questions traveled to Sardinia in May of 2018.that ancient astronaut theorist and publisher Giorgio Tsoukalos.Klídek, vydavatel tě bude milovat.
Relax, the editor is gonna love you.Vydavatel me uhání, říká, že jsem příliš pomalý.
The editor's hounding me, he says I'm too slow.Žádný vydavatel v zemi ho nevytiskne.
That will print it. There's not a publisher in the country.Vydavatel Sketche chce, abych pro něj psala.
The editor of On je vydavatel, ty jsi spisovatelka.
He's a publisher, you're Vydavatel jednou požádal básníka A.E. Housemana, aby vytiskl esej, která byla špatná.
A publisher once asked the poet A.E. Houseman to print essays he was discarding.Jsem vydavatel časopisu o svalech.
I'm a publisher for Paul Gipe, vydavatel neziskových zpráv o stavu průmyslu Wind-Works. org, ve své poslední knize Wind Energy for the Rest of Us(2016), označuje Bergey Windpower jako úspěšný příběh v oblasti letectví a kosmonautiky.
Paul Gipe, publisher of the non-profit industry report Wind-Works. org, in his latest book, Wind Energy for the Rest of Us(2016), calls Bergey Windpower an aerospace success story.Nejste vydavatel ve velkém vydavatelství?
Aren't you an editor at 
