Sta znaci na Engleskom ZÁZNAM - prevod na Енглеском

• record
• footage
• tape
• log
• entry
• file
• report
• video
• a recording
• surveillance
• priors

Примери коришћења Záznam на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nějaký záznam ze střelby?
Any surveillance from the shooting?

Záznam z Gallagherova pohřbu.
Surveillance film. Tommy Gallagher's funeral.

Včetně ozbrojené loupeže. Má záznam.
Including armed robbery. He's got priors.

Tohle je záznam z včerejší noci.
This is last night's surveillance.

Dobře, za co ji ráno sebrali? Nemá záznam.
Okay, what did she get picked up for this morning? No priors.

Mám záznam a taky všechny výsledky. Viděl jsem.
I saw it. I have the file andand all the results.

Kuba říkal, že má záznam a hledají ho.
Kuba said that he has a file and that they are looking for him.

Mám záznam v New Yorku, tak si nemůžu dovolit problémy.
I got priors in New York, so I can't be messing around.

No, když sis přečetl můj záznam, víš, jak to skončilo.
Well, if you read my file, then you know how it ended.

Tohle je záznam z digitálního audio nahrávání. Dobře.
All right. This is the tape from the digital audio recorder.

Dva kilometry od ambasády. má záznam o krádeži auta.
A mile from the embassy. Metro just had a report of a carjacking.

Záznam z elektronické chůvy mám nahraný ve své kanceláři.
Got the video from the baby monitor cued up in my office.

Je to hodně divný záznam z autokamery vašeho otce.
A really strange video was found from Chairman Do's dashcam.

Záznam toho, jak utíkají v maskách?- Máme záznam, Kiltone?
You got video of those guys in masks runnin' out of the store?

I když jsem četl záznam mise a mám jednu otázku.
Although I did read your mission report and I do have one question.

Pro záznam, ukazuji Ryanovi mobilní telefon, číslo důkazu G67389.
For the tape, I'm showing Ryan a mobile phone, evidence number G67389.

Proč jsme nemohli najít záznam o té Quinnově ortopedické dlaze?
Why could we never find the file on Quinn's orthotic plate?

Tento záznam ukazuje bombardování domu nevinné rodiny.
What this video shows is that an innocent family's home was bombed.

A to je opravdu zlé. sledujte záznam nové videovýzvy.
And this is so wrong. Watch the video, a new appeal video..

Je to jen záznam přehrávaný síti skrytých reproduktorů.
It's just a recording played on a network of hidden speakers.

Stopy vedou k boji. Kyanid pod nosem, falešný zdravotní záznam.
Traces that lead to a fight. Cyanide under the nose, a fake medical file.

Pročítala jsem váš záznam o střelbě na strážníka Bradforda.
I was reading over your report on the Officer Bradford shooting.

Má záznam za drogy a je to přítelkyně Dariuse Colea.
She's got priors for drug possession, and apparently she's Darius Cole's girlfriend.

Neřekneš, protože když odmítneš, velmi speciální audio záznam bude zaslán.
Because if you refuse, a very special audio file gets sent to, uh.

Ani neexistuje žádný záznam o jeho smrti. Moji muži by prošetřili.
My clerks have investigated and they find no report of his death.

Kontaktovat Interpol, aby zjistil, jestli nemá Asher záznam v"Kerplakistaně?
Contact interpol to see if asher Had any priors in"kerplakistan"?

Reid nemá záznam, a je, um, opatrovníkem devítileté holčičky.
Ms. Reid has no priors, and is the, uh, sole guardian of a nine year-old girl.

Znovu jsme shlédli bezpečnostní záznam a sledovali každý Donnerův krok.
And followed every one of Donner's steps. Well, we reviewed the security video.

Koukněte na záznam o transakci z bankomatu, který včera v noci použil Andy.
Look at the transaction report from the ATM Andy used last night.

Nechal jsem Archieho znovu projet záznam večírku u Carstena a hádejte?
I had Archie go back over the surveillance at Carsten's cocktail party and guess what?

Како се користи "záznam" у реченици

Už vás někde napadlo, jak zálohovat záznam z kamer nebo rekordérů PATRONUM někam pryč pro případ, že někdo kameru nebo rekordér ukradne či zničí?

AngelCam nabízí plno služeb, jako je záznam na cloud, vysílání živého streamu na web a plno dalších služeb.

Pokud je zjištěno mechanické poškození obalu zboží, je zákazník povinen zkontrolovat stav zboží a v případě poškození vyhotovit záznam o poškození zboží za přítomnosti dopravce.

Spyware byl natolik důsledný, že po své instalaci dokonce smazal záznam o zmeškaném hovoru.

Záznam z r. 1545 Při tomto činění se uvádějí konkrétně kůže ovčí, jarlinky, jehněčí a liščí.

Záznam ve formátu L-PCM nebo MP3 Při záznamu máte na výběr ze dvou oblíbených formátů.

Spusťte nebo zastavte záznam, upravte úrovně záznamu a nastavení nebo přidávejte označení stopy, abyste snadno a rychle našli požadovaný obsah.

Janus ztratil část svých vzpomínek, ale nalezne holografický záznam, ve kterém jsou pokyny, podle kterých může získat vzpomínky zpět.

Co když mám záznam ]Vice o pujckach od v praci, nebo jake jsou ktere mate na vasem uctu ihned.

Zařízení je vodotěsné a přenáší obraz do vašeho počítače, umožňuje vytvářet fotografie a nahrávat video záznam.