Примери коришћења Rekord на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můj osobní rekord.
Personal best.Hele, ty zlomíš herní rekord v Caltecu a já donesu extra pálivou.
I delievered extra pepperoni. Look, you broke achievement records at Cal-Tech.To je osobní rekord.
That's a personal best.Pokud prší, neporazíte žádný traťový rekord.
You're not going to break any track records in the rain.To je nový osobní rekord, gratuluju.
That's a new personal best, congratulations.
Људи такође преводе
Překonala jsem svůj osobní rekord.
I beat my personal best.Vytvořil jsem dnes ráno…-… rekord.- Jo, to nám došlo.
I, uh, set a record this morning.Ne.- Těhotná? Osobní rekord.
Pregnant? Nope. Personal best.Jestli překonáš nějaký další rekord, budeme tě muset otestovat na doping.
You break any more records and we will have to test you for doping.Devět vteřin, osobní rekord.
Nine seconds. That's a personal best.Nastavte svůj osobní rekord a pokusit se porazit tuto ochrannou známku v následujících skoků.
Set your personal best and try to beat that mark in the following jumps.Díky za nepomáhání.Osobní rekord.
Thanks for not helping.a personal best.Slyšela jsem, že drží rekord celé základny.
I heard he holds all the base records.Myslím, že je to můj osobní rekord.
I think that's gotta be a personal best.Právě jsem zaběhla svůj osobní rekord, takže jsem připravená.
I have just run my personal best, so I think I should be back.Myslím, že to byl můj osobní rekord.
I think it might have been my personal best.Překonalo streamovací rekord, rekord ve stahování a zlomilo jednoho rappera z Wyomingu.
And it broke one rapper in Wyoming. It broke streaming records, it broke download records.A Wally zrovna pokořil svůj osobní rekord.
And Wally just beat his personal best.Když řekli pojďme udělat světový rekord, pojďme najít to nejvyšší místo od bodu seskoku do bodu přistání, kde byste chtěli něco takového uskutečnit?
When they said let's go and do a record jump, let's find a site that's the highest from point of launch to point of landing. And where would you like to go and do that?Pokořili jste právě svůj osobní rekord kola?
Have you just shattered your personal best lap time?Existuje světový rekord australským hráčem kriketu při cestě na Ashes a tenhle australský hráč vypil 52 piv během letu z Austrálie. v množství alkoholu vypitého na palubě letadla.
On his way over from Australia. for the amount of alcohol consumed on an aeroplane by a cricketer from Australia for the Ashes, and there was an Australian cricketer drank 52 beers Yeah. There's a world record.Ten drink je vlastně pro ni. Osobní rekord.
Actually, the drink's for her. That's a personal best.Někdo musí se změnit její rekord během operace.
Someone must have changed her records during surgery.Saru říká, že jsi dokonce překonala svůj osobní rekord.
Saru says you not only won, you beat your personal best.V tuto chvíli jsme na cestě zlomit rekord účasti voličů.
We are currently at a historic pace to break voter turnout records.Saru řekl, že jsi nejen vyhrála, alepřekonala jsi svůj osobní rekord.
Saru says you not only won,you beat your personal best.Guyi, jak to děláte,že překonáte svůj rekord rok co rok?
Guy, how do you do it,shattering your own records year after year?A je spravedlivé říci, že jsme se nechystali pokořit nějaký rychlostní rekord.
And it's fair to say,'we weren't going to break any land speed records.Jen tak dál a zlomíš v sobotu rekord.
You keep going like this and you will break Special Olympics records on Saturday!Sbírat mince akumulovat více bodů anastavit osobní rekord.
Collect coins to accumulate more points andset a personal best.
