Примери коришћења Svůj rekord на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Miluju svůj rekord.
I love my record.Svůj rekord neztratím!
I will not lose my record!Překonal jsem svůj rekord!
Beat my record!Hammond láme svůj rekord, dokončuje kolo bez bouračky.
Hammond breaking his record, completing a lap without a crash.Pokořila jsem svůj rekord.
I broke my record.
Људи такође преводе
Ještě tady máš dva pytle s odpadky na to, abys překonal svůj rekord.
You still have two more garbage bags to break your record.Bojíš se o svůj rekord?
You worried about your record?- Ha, ha,?Za deset let Hunterová vyhrála pět mistrovství a pokaždé překonala svůj rekord.
In ten years, Hunter won 5 world championships and beat her own record each time.Překonal jsi svůj rekord, právníku?
Did you beat your record, lawyer?Právě jsem zdvojnásobil svůj rekord.
I just doubled my record time.Zkusíš zlomit svůj rekord z minulýho roku?
You gonna try and break your record from last year?Vypadá, že zlomí svůj rekord.
She's About To Break Her Record.Při srážce s překážkou hra končí avy můžete zkusit znovu, kdykoliv budete chtít zvýšit svůj rekord.
When collision with an obstacle the game ends andyou can try again whenever you want to improve your record.Zrovna jste pokořili svůj rekord.
You just broke your record.Pokusit se porazit svůj rekord na následující pokusy a ukazuje, že neexistuje žádný dar, který vyklouznout v budce záběrech seriálu.
Try to beat your record on the following attempts and demonstrates that there is no gift that slip away in the booth shots of the show.Už jsem překonal svůj rekord v hlazení.
I already broke my record for smooth.Jestli se mi povede tenhle pat,překonám svůj rekord.
If I sink this,I will beat my record.Tyron zřejmě prodlouží svůj rekord vítězství ve druhých kolech.
It seems, Tyron will keep his record of winning in the 2nd round.Tentokrát jsi skoro překonal svůj rekord.
And this time you have broken even my record.Woody Buzz má za úkol překonat svůj rekord, ale nejprve se musí trénovat s vojáky.
Buzz has challenged Woody to surpass his record, but before he has to train with the soldiers.Jestli se mi povede tenhle pat, překonám svůj rekord.
If i sink this putt, i'm gonna beat my record.Norský mladík na třetí rychlostní zkoušce překonal svůj rekord, na základě oficiálního měření doletěl na takzvaném„Veibyho skoku" do vzdálenosti 47 metrů.
The Norwegian junior broke his own record on the third special stage over the so-called"Veiby jump", flying 47 metres wide according to official measurement.Dusty, chceš se pokusit zlomit svůj rekord?
Hey, Dusty, come on, buddy. Want to try to break your own record?Pokud se vám dojdou času, nebo vám dojdou bodů na kartě hra je kompletní aměli byste se pokusit znovu zlepšit svůj rekord.
If you run out of time or you run out of points on the card the game is complete andyou should try again to improve your record.Ty… ty myslíš, že Amber svůj rekord zfalšovala?
You… you think Amber falsified her records?Jestli to propásneme,přijdu o šanci překonat svůj rekord.
If we miss this,I don't get another chance to break my record.Jsem si jistý, že si zase překonal svůj rekord v propadání.
Lam sure you have broken your own record in failing.Donutila mě k tomuhle protože chtěla abys ztratil svůj rekord.
She put me up to this'cause she wants you to lose your record.Jsem si jistý, že si zase překonal svůj rekord v propadání.
Surely by now you must have broken your own record of FAILING.Uděláme ji za 12 minut, 36 sekund pak zastavíme hodiny aPre bude mít svůj rekord.
We will deliver it in 12 minutes, 36 seconds then we will stop the clock and as far as we're concerned,Pre will have his record.
