Sta znaci na Engleskom PROPUSTKU - prevod na Енглеском

• pass
• leave
• clearance
• get
• furlough
• endorsement card
• an out
• passes
• laissez-passer
• get-out-of-jail-free card
• safe-conduct

Примери коришћења Propustku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na propustku.
On leave.

Zařídíš mi propustku?
Get me clearance,?

Dostal propustku.
He got leave.

Můžu použít propustku.
I can use the endorsement card.

Má propustku na 48 hodin.
He's got a 48-hour furlough.

Dostanete propustku.
You will get leave.

Má propustku podepsanou Garnetem.
He has a laissez-passer signed by Garnet.

Mám svoji propustku.
I have my clearance.

Neměla propustku. Vyhodil jsem ji.
She didn't have a clearance. I chased her away.

Nabízím ti propustku.
I'm offering you an out.

Za propustku a půl odměny vás předám.
For the pass and half of the reward, I will hand you over.

Nedal jsem ti propustku.
I didn't give you an out.

Propustku z vězení za jakýkoli nenásilný čin.
A get out of jail free card for any non-violent felony.

Nabídl jsi mi propustku.
You just offered me an out.

Máme propustku. Mě nezajímá co říkaj vaše průkazy.
We have clearance. I don't care what your pass says.

Nemůžu ti zařídit propustku.
I cannot get you a furlough.

Trávíte svou propustku v Londýně?
You spending your leave in London?

Potřebuju sehnat spojence na propustku.
I need to look ally for leave.

Diplomatickou propustku pro vozidlo.
Diplomatic clearance for a vehicle.

Nebo jak Chapmanová dostala propustku.
Or the time Chapman got furlough?

Dávám ti propustku z vězení.
I am giving you a"get out of jail free" card.

Myslela jsem, že jsi měl dostat propustku.
I thought you had some leave coming.

Ukažte mi vaši"propustku z vězení.
Let's see the"get out of jail free" card.

Henry byl v armádě a byl doma na propustku.
Henry was in the Army, home on leave.

Ber ho jako svou"propustku z vězení.
Look at him as your"get out of jail free" card.

Vypadá, jako kdyby byl propuštěn na víkendovou propustku.
He looks like he's just been released on a weekend furlough.

Dostal něco jako propustku z vězení.- Jo.
Yeah. He's kind of got a get-out-of-jail-free card.

Cestoval jsem po Evropě, na propustku.
I was traveling through Europe, on leave.

Mohl byste mi dát propustku, abych viděla svoji babičku?
Could you please give me furlough to see my grandmother?

Využívá léčebnu jen jako propustku z vězení.
She's just using rehab as a"get out of jail free" card.

Како се користи "propustku" у реченици

Ani akreditace ale neznamená, že je vstup do olympijského parku zajištěn. "Lidé musí mít speciální propustku a speciální dokument o tom, že byli prověřeni," podotkl Karas.

V Dobranově zavřou část silnice Dopravu v Dobranově zkomplikuje odstraňování havárie propustku.

V případě odpovědi na inzerát bez zprostředkovatele vám propustku do dalšího kola uděluje personalista dané firmy.

Naštěstí jsem každý den dostala propustku a mohli jsme za ní jet a vidět jí.

Všechno jsem to sepsala během mojeho pobytu v blázinci (teď mám na víkend propustku).

Měl propustku z vězení Islamista útočící na jihu Francie je po smrti.

Moře srandy[edit] Největší sranda když dostane legoš propustku, to se pak na francouzské pevnosti dějí věci.

Jde o úplnou uzavírku komunikace z důvodu opravy propustku pod silnicí.

V rámci stavby bude zbouráno jedno čelo propustku na začátku úpravy a dále pak stávající zděný přístřešek u autobusové zastávky.

Město Nový Bor využilo možnosti a požádalo o dotace ze státního rozpočtu České republiky na opravy uvedeného mostku a propustku.