Sta znaci na Engleskom PROVĚŘENÍ - prevod na Енглеском

• clearance
• check
• background check
• vetting
• review
• checking
• background checks
• vetted
• checks
• vet
• reviewing

Примери коришћења Prověření на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsou prověření.
We're checking.

Udělám řádné prověření.
I'll… do the proper vetting.

Prověření systému je hotové.
System check is complete.

Kdo odpovídá za prověření?
Who's in charge of vetting?

Prověření jména: Dominic Greene.
Name check, Dominic Greene.

Dal jste podnět k prověření.
You're putting us in review.

Po prověření spousty kandidátů.
After vetting a lot of candidates.

Žádný stánek, žádné prověření.
No booth, no background check.

Je to prověření Nicka Feldera.
It's a background check on Nick Felder.

Možná by to stálo za prověření.
Might be worth checking into.

Prověření jména: Dominik Greene. Ano.
Yes? Name check, Dominic Greene.

Byli tady roky. Prověření, pracovití.
They would been here for years-- vetted, honest.

Ano. Prověření jména: Dominik Greene.
Yes? Name check, Dominic Greene.

Povolení úvěrového prověření Dustina Harrise.
Credit check authorization for one dustin harris.

Prověření jména: Dominik Greene. Ano?
Name check, Dominic Greene. Yes?

Vlastně se brání prověření nových učitelů!
She actually opposes background checks for new teachers!

Prověření jména: Dominic Greene. Ano?
Yes? Name check, Dominic Greene?

Počkej, zadrž. Nemám prověření pro Sekci 5.
Wait, wait, hold on. I don't have clearance for section five.

Ano. Prověření jména: Dominik Greene?
Name check, Dominic Greene.- Yes?

Návštěvy jednou za měsíc, podléhají státnímu prověření.
Visitors once per month, subject to state vetting.

Prověření jména: Dominic Greene. Ano?
Name check, Dominic Greene.- Yes?

Testy, pohovory, prověření, taky detektor lži.
Exams, interviews, background checks, there's a polygraph.

Pracují na částečný úvazek, chvíli tady, pak jinde, často nejsou prověření.
Part-time, in and out, often not vetted.

Kvůli prověření, čímž jsem prošel.
For a background check-- which I passed.

Počkej, zadrž. Nemám prověření pro Sekci 5.
I don't have clearance for section five.>> wait, wait, hold on.

Po prověření spousty kandidátů. Hodí se na tu pozici.
After vetting a lot of candidates.- I did.

Všechna ostatní prověření jsme prováděli 4-8 týdnů.
Every other vet we did was over a four-to-eight-week period.

Musí to být důstojník se čtvrtou úrovní bezpečnostního prověření.
It has to be an officer with a level-four security clearance.

To já. Po prověření spousty kandidátů.
I did. After vetting a lot of candidates.

Máme další. To, co vám řekneme, vyžaduje prověření desáté úrovně.
We have another one. What we're about to tell you requires level 10 clearance.

Како се користи "prověření" у реченици

Následně dojde k prověření toho, zda splňuje základní vstupní podmínky a spadá do podporované skupiny.

zdarma doprava do ČR a SK Prověření dodavatelé Milujete klasiku a antiku?

JAK?: více než 400 otázek a odpovědí k prověření vašich znalostí.

Jedná se o bankovní půjčku, takže počítejte se zvýšenými nároky na bonitu jako je požadavek na zaměstnání a dále na prověření registrů dlužníků.

Z hlediska zájmů památkové péče to má být přijatelnější řešení. „Přivítáme projekční prověření přemostění tangenty.

Služba Údržba klimatizace zahrnuje: prověření funkčnosti a účinnosti klimatizace, recyklaci a doplnění chladiva, test těsnosti systému.

Prověření vozidla před jeho samotným nákupem, se vším co s nákupem souvisí je velmi důležitá práce, a my Vám rádi pomůžeme.

V rámci této kontroly bylo provedeno prověření nákupu plovoucího čerpadla PPCA – HONDA GCV 160 a jeho začlenění do výzbroje SDH Grygov.

Velký důraz je kladen na důkladné prověření technického stavu, servisní historie i původu prodávaných vozů, samozřejmostí je maximální prozákaznický přístup a poskytování transparentních informací.

V tuto chvíli proto superkoncepce ukládá ministrovi dopravy pouze prověření této možnosti,“ zdůraznil Ptačinský.