Sta znaci na Engleskom PROVĚŘIL - prevod na Енглеском

• checked
• ran
• looked
• vetted
• investigated
• to verify
• inspect
• to examine
• check
• run
• looking

Примери коришћења Prověřil на Чешком и њихови преводи на Енглески

Prověřil kvůli čemu?
Inspect for what?

Už ho někdo prověřil?
Anyone vetted him?

Prověřil jsem to, kapitáne.
I have investigated it, Captain.

Davis ji sám prověřil.
Davis himself vetted her.

Ale Gary prověřil všechny autoopravny.
But Gary checked with all the car repairers.

Davis ji osobně prověřil.
Davis himself vetted her.

Prověřil jsem Šenovu a Kuovu minulost.
I have looked into Shen and Guo's backgrounds.

Můj přítel to prověřil.
A friend of mine looked into it.

Prověřil jsem údaje z údolí Vajont a Randa.
I have checked the data from Vajont and Randa.

Narychlo jsem prověřil data.
So I did a quick date check.

Požádej archív, aby to prověřil.
Will you ask Records to verify it?

Můj vyšetřovatel prověřil to telefonní číslo.
Check on that number. I had my investigator.

Zavolali mě, abych to prověřil.
I was called in to examine it.

Prověřil jsem tu bakterii.- Rasmus.
I have looked into these plague bacteria-Rasmus Larsson.

Helen. Davis ji osobně prověřil.
Davis himself vetted her. Helen.

Pane Baptiste, prověřil jsem Edwarda Strattona.
Mr Baptiste, we have looked into Edward Stratton.

Vyhodit toho idiota, co je prověřil.
Fire the idiot that vetted them.

Můj tým to prověřil, ale šlo o slepou uličku.
But when my team looked into it,- it was a dead end.

Řekl jsem Gilesovi, aby to prověřil.
I had giles check that in particular.

Jo, a já prověřil ricin, sarin a jed z šípových žab.
Yeah, and I checked for ricin, sarin and poison arrow frog.

Požádej archív, aby to prověřil.
Ask Records to verify it for me, will you?

Barry to prověřil, jsou buď mrtvý nebo jsou ve vězení.
Barry checked, they are either dead or they're in prison.

Poslal mě soukromý sběratel, abych ji prověřil.
I was sent by a private collector to examine it.

Chci vědět, jestli jsi prověřil Lauřin případ.
I was just wondering if you had looked into Laura's case.

Prověřil jsem zbraň seržantky Hallidayové kvůli otiskům a DNA.
I-I ran Sergeant Halliday's weapon for prints and DNA.

Našel jsem objednávkový list a prověřil sériová čísla.
I tracked down the purchase order and ran the serial numbers.

Fong prověřil krev, co jsi našel v táboře, a našel shodu.
Fong ran the blood that you found at the campsite and got a hit.

Pošlu Dharmu do tvé vesnice, aby prověřil tvůj příběh.
I will send Dharma to your village to verify your story.

Prověřil jsem jeho vojenskou legitku, náš místní úřad se těla zříká.
Ran the military id our local leo's got off the body.

Prověřuje někdo to místo, kam Jintao šel po tom, co mě prověřil?
Somebody checking out the place Jintao went after he vetted me?

Како се користи "prověřil" у реченици

Záruka 12 měsíců je dostatečnou lhůtou, aby si zákazník prověřil funkčnost repasované workstation.

Prověřil jsem všechny adresy od 1 po 31 a výsledek je tento: Adresy 1-14, 16-22, 24-26 a 28 jen bliknou při připojení a při STOPU nesvítí.

Hned zkraje prověřil Kalus Carrutha z mezikruží.

Zelení se proto obrátí na kontrolní výbor zastupitelstva, aby prověřil, zda rada nepřekročila své pravomoci.

minutě ho tvrdou střelo prověřil Michal Schindler a o sedm minut později také dvojice Martin Abena Biholong s Petrem Pejšou.

Všechny strany se pak obrátily na ÚOHS, aby zakázky prověřil. Žádná pochybení, která by vedla k zahájení správního řízení, ale úřad nenašel.

Jenže byl mě zrovna navštívit Martin a ten to ponětí měl, a tak hbitě cenu prověřil a volal ji na ni zpátky.

Máte-li určité pochybnosti ohledně organizačních změn, pak se můžete obrátit na příslušný Úřad práce v místě zaměstnavatele, aby tyto skutečnosti prověřil event.

Samozřejmě jsem mu odepsal, že moc rádi, a trochu jsem si prověřil, co má tenhle chlapík už za sebou.

Bundu jsem rovněž prověřil na běžkách na šumavských hřebenech.