Примери коришћења Obří на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Obří velikost!
Jumbo size it!Další obří se blíží?
More giants coming?Obří komár.
The biggest mosquito.Tohle je obří letadlo!
This is a jumbo jet!Obří pavoučí síť?
The great spider's web?
Људи такође преводе
Jsem tvá obří fanynka!
I'm your biggest fan!Střední, velká a obří.
Medium, large and jumbo.Obří ptáci dorazili.
The great birds have arrived.Dnes je obří ráno kávy.
This is a jumbo coffee morning.Obří z Cordovy mají 28 bodů.
It's the Cordova Giants, 28.Víte, proč se jim říká obří krevety?
You know why they call them jumbo shrimp?K mé obří hanbě. Já přežil.
I survived. To my great shame.Nevíte, že vesmír je obří truhla?
Don't you know that the universe is a gigantic chest?Máme obří armádu a měli bychom toho využít.
We have a great army and we should use it.Když ji viděl na fotce, kde drží obří šek u ní v kanceláři.
When i saw a photo of her holding a large check.Je to jako obří krevety, nebo vojenské rozvědky.
It's like jumbo shrimp or military intelligence.Slibuju, že ti to vynahradím obří hromadou palačinek.
I promise you the biggest stack of pancakes to make up for it.Cítím obří radost. A jak je sleduji při hoření.
And as I watch them burn to the ground, I feel great joy.Není to jen tak nějaký obchod, ale obří módní společnost.
It's not just a tiny store but an enormous fashion company.Zkorumpované obří korporace budou sraženy na kolena.
The corrupt corporate giants will be brought to their knees.POCTY: I z té nejdrobnější akce může vzejít obří nárůst věhlasu.
ACCOLADES: the smallest action can produce the biggest Fame increase.Všechno kromě mý obří titanový penilní protézy.
Everything except my jumbo titanium penile prosthesis.Jen se toulám jednou z mnoha chodeb, své obří ponorky.
I'm just taking a stroll down one of the many corridors of my enormous submarine.A toto vytvořilo obří nahromadění fekálií.
And this in turn created an enormous build-up of faecal matter.Jen se toulám jednou z mnoha chodeb, své obří ponorky.
Of my enormous submarine. No, I'm just taking a stroll down one of the many corridors.Pardon, pane, měl sem tohle obří kafe u zastávky kamionů.
Sorry, sir, I had this large coffee back at that truck stop.Zůstanu tady abudu dávat pozor na dračí hlídky a obří netopýry.
I'm going to stay here andkeep watch for any Draconian Guards and large bats.Máme nahlášenýho lva, obří hady, pštrosa… To je puma!
We have got reports of a lion, large snakes, an ostrich… It's a puma!Takže vyřadíme štíty,… zničíme oscilátor a sejmeme jejich obří zbraň.
So we disable the shields, we take out the oscillator and we blow up their big gun.Od tehdy, kdy obří želva vylezla z moře se Zemí na hřbetě.
Since the Great Turtle climbed out of the sea with Earth on its back.
