Примери коришћења Převážně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Převážně perfektní!
Almost perfect!ViděI jsem ho převážně válet se na zemi.
I saw him flat on his ass most of the time.Převážně placené v plné výši.
Most of them full pay.Oběti sériových vrahů jsou převážně ženy.
Victims of serial killers are overwhelmingly female.Převážně od 4 do 5 měsíců.
Usually four to five months.
Људи такође преводе
To bude platit převážně pro rodiny s více členy.
This will particularly apply in the case of families with several members.Převážně během sportovních filmů.
Particularly during sports movies.Chci zazpívat píseň, která byla napsána převážně pro tenhle večer.
That has been especially written for tonight. I wanna do a song.Převážně se jedná o čínské firmy.
The majority are local Chinese companies.Myčka chybí, když se obývali převážně dům s několika lidmi.
Dishwasher is missing, especially if the house with several people inhabited.Tohle je převážně buddhistická země.
This is a predominantly Buddhist country.A před časem začala vyučovat dějiny občanských práv. Rocklandská základní.Škola je převážně bílá.
Had recently begun an initiative to teach Civil Rights history. For example, Rockland Elementary,which is overwhelmingly white.Převážně pro stejné důvody jako Anonymous.
Of bombastic lawbreaking to anonymous.Centra excelence jsou však převážně ve starých zemích Unie.
However, most of the centres of excellence are in the old countries of the Union.Ale převážně pracuju u převodů.
But most of all, I have been working in Transfers.Nedávno to byla děvčata převážně z bývalého sovětského bloku.
Převážně tu věc pryč z téhle lodi.
Broadly, I'm imagining that thing off this ship.Kteří byli informátory FBI. Převážně v Houstonu bylo několik lidí.
FBI informants. Especially in the Houston area, there were a few converts who were.Převážně to, že když se ukáže, není to dobře.
For most, it is not a good day when she shows up.Britská beatová vlna byla převážně fénoménem pracující třídy ze severu.
The British beat boom had been a predominantly Northern or working class phenomenon.Převážně to, že když se ukáže, není to dobře.
It is not a good day when she shows up. For most.Mou zálibou jsou pohybové aktivity, převážně plavání a cestování po našem širém světě.
My hobbies are sport activities, especially swimming and traveling around the world.V převážně buddhistické zemi to není nic jednoduchého.
Not obvious in a predominantly Buddhist country.Kalifornii a na Novém Zélandu, proto to tetování. Což je nejvíce magnetický minerál na zemi, převážně v Hong Kongu, Tanzanii.
California, and New Zealand, hence the tattoo. primarily in Hong Kong, Tanzania, Which is the most magnetic mineral found on earth.Někdy. Převážně během sportovních filmů.
Sometimes, particularly during sports movies.V celibátu žijící svobodný mládenec, který kdysi chtěl být knězem. římský katolík azároveň konfucián v převážně buddhistické zemi.
He was a celibate bachelor who had once planned to be a priest.Both a Roman Catholic and a Confucian in a largely Buddhist country.Doposud máme převážně ptačí fanouškovskou základnu.
Thus far we have a largely avian fan base.V rámci tohoto setkání proběhlo také poprvé školení organizované ČRA k zahraniční rozvojové spolupráci, které bylo zacíleno převážně na diplomaty působící v zemích s aktivní rozvojovou spoluprací s ČR.
During this meeting, there was also the first training organised by the Czech Development Agency to international development cooperation that was targeted mostly to diplomats working in countries where the Czech Republic actively supports development cooperation.Odcházejí převážně šťastnější, nebo naopak nešťastnější?
Do they usually leave happier or less happy?Ano, ale jestli vaše údaje generované z odezvy uživatelů jsou generované převážně bělošskými uživateli, není logické, že údaje budou tímto ovlivněné?
Yes, but if your user-generated feedback data is being generated predominately by white users, doesn't it follow that the results will be skewed?
