Sta znaci na Engleskom VELMI INTENZIVNĚ - prevod na Енглеском

• very hard
• very intensively
• very intensely
• very closely
• very heavily
• very strongly

Примери коришћења Velmi intenzivně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to velmi intenzivně.
It's pretty intense.

S ohledem na vaši velkou bolest jsem pracovala velmi intenzivně.
I have personally worked very hard to be mindful of your unspeakable pain.

Zírá velmi intenzivně.
Stares very intensely.

Velmi intenzivně budeme vést mezinárodní vyjednávání.
We will be taking a very intensive lead in international negotiations.

Vnímal jsem to velmi intenzivně.
I felt that very strongly.

Velmi intenzivně jsem se osobně angažoval v dohodovacím procesu.
I made a very strong personal commitment in the conciliation process.

Zažili jsme to velmi intenzivně v roce 1990 v Řecku.
We experienced this very acutely in Greece in the 1990s.

Pásmo 2400-2483,5 MHz je v současné době velmi intenzivně využívané pásmo.
The 2400-2483.5 MHz band is currently one that is used very intensively.

Proto to byl velmi intenzivně a zábavně prožitý den.
It was an intense and really fun day for that reason.

Tedy ne o konkrétním datu, ale jinak jsem o tom uvažoval velmi intenzivně.
Well, okay, not a lot in actual terms of time, but I have thought very intensely about it.

Vím, že pracoval velmi intenzivně, aby tohoto cíle dosáhnul.
I know that he has been working very hard to achieve what we have today.

Velmi intenzivně ho pozorujeme, ale bohužel zde není žádný pokrok.
We have been keeping him under intense observation for but lamentably, there has been no progress.

Ohromná úmrtí včel, která vidíme, jsou způsobena pesticidy, které velmi intenzivně používáme.
The tremendous death of bees that we are seeing is the pesticides that have been used very intensely.

Komise proto velmi intenzivně naléhá na to, abychom měli zcela jasné cíle.
The Commission is therefore pushing very hard to have very clear targets.

Při kontrole úplnosti se musí obsluha obvykle velmi intenzivně soustředit na displej váhy.
When carrying out completeness controls, operators normally have to concentrate intensely on the display to avoid errors.

Ten důvod, proč je museli natřít olověným nátěrem, je proto, že zjistili že kosti těchto T. rexů byli velmi, velmi intenzivně radioaktivní.
The reason they had to paint them with lead paint is because when they discovered the bones of these T. rexes, they discovered that they were very, very intensely radioactive.

K tomu, Potřeboval. Velmi intenzivně Mozkové vlny, Stav mezi Bděním a spánkem.
To do that, he had to get them to a very intense brain wave state, a state between wakefulness and sleep.

Kampaně proti protipěchotním nášlapným minám jsem se osobně po mnoho let velmi intenzivně účastnil.
The campaign against anti-personnel landmines is something that I have been very heavily involved in over many years.

Problémy Romů vnímám velmi intenzivně, protože žiji na východním Slovensku, kde je hodně Romů.
I am following the Roma issue very closely because I live in Eastern Slovakia, where there is a Roma majority.

A poté se jim rychleji utlumí. Ale experti v meditaci méně očekávají, pak velmi intenzivně cítí bolest.
And then activity falls much faster. But expert meditators react much less in anticipation, then they feel the pain very intensely.

Naše skupina o těchto třech zprávách diskutovala velmi intenzivně a mohla do rozpravy vnést několik jiných dobrých nápadů.
Our Group has discussed the three reports very intensively and could have brought a number of other good ideas to the debate.

A poté se jim rychleji utlumí. Ale experti v meditaci méně očekávají, pak velmi intenzivně cítí bolest.
Then they feel the pain very intensely, and then activity falls much faster. But expert meditators react much less in anticipation.

S možností více hráčů můžete žít velmi intenzivně blízko a pocit dává část bitvy, střelba se pohybovala zbraně nebo nablízko, kterým čelí své nepřátele.
With the multiplayer option you can live very intensely close and the feeling it gives part of a battle, firing ranged weapons or melee confronting your enemies.

V jámě jsem sice poryvy větru na vlastním těle nepociťoval, jeho přítomnost jsem zato vnímal velmi intenzivně prostřednictvím tahu draka.
Down in the pit I had not anticipated the effects of such a powerful wind blast on my body- its presence I was very intensively aware of through the pull of the kite.

Velmi intenzivně spolupracuji s malými a středními podniky a věřím, že se mi podaří připravit velmi dobrý právní předpis právě pro malé a střední podniky.
I am working very intensively with small and medium-sized enterprises, and I believe that I will be able to prepare a very good piece of legislation for small and medium-sized enterprises.

Proto doufám, že všechny ostatní skupiny budou souhlasit s tím, abychom tomuto komisaři, který, dovolím si dodat, momentálně velmi intenzivně pracuje, tuto laskavost prokázali.
I therefore hope that all the other groups will agree to this as a favour to our Commissioner, who, I might add, is working very hard at the moment.

Současně bych vám rád řekl, že velmi intenzivně pracujeme na tom, aby se bezpečnost v blízkosti budov Evropského parlamentu- a nejen Parlamentu, ale i jiných evropských orgánů- zlepšila.
I would also like to tell you that we are working very hard to improve security around the premises of the European Parliament, as well as other European institutions, not just Parliament.

Vedoucí oblasti marketingu Christina Heine doplňuje:„V několika posledních letech jsme ve společnosti Weidemann velmi intenzivně pracovali na důsledném budování značky a jejího image.
Head of Marketing Christina Heine adds:"In recent years at Weidemann, we have worked very hard on serious structuring and the image of the brand.

Které vypovídají nejen o zobrazených místech, ale velmi intenzivně o jejich autorovi- o člověku, který přírodu miloval, který se cítil být její součástí, a proto jí tak dobře rozuměl.
Works which speak not only of the sites they portray, but also very intensively about the artist- a man, who loved nature, who felt to be a part of it, and who thus understood it very well.

Nebylo by to jen z principu špatné, vyslalo by to i špatný signál, zvláště mladým lidem, kteří stále surfují na internetu a velmi intenzivně tyto prostředky moderní komunikace využívají.
It would not only be wrong in principal, it would also give out the wrong signal, especially to our young people, who are constantly surfing the web and use these modern means of communication very heavily.

Како се користи "velmi intenzivně" у реченици

PVK se vyhledávání černých odběrů a vypouštění věnují velmi intenzivně již několik let.

Já jsem byl ve věku, v němž jsem to velmi intenzivně zakoušel, a dokonce se na tom určitým způsobem podílel.

Trénovali poctivě celý týden velmi intenzivně a díky výborné výuce svých instruktorů se všichni naučili základům lyžování.

Každopádně chystám velmi intenzivně moje koncertní turné.

Pod jeho vedením se v Praze začalo velmi intenzivně pozorovat. Šlo o měření výšek pólu, čili o kolísání okamžité zeměpisné šířky daného místa.

Paradoxně akreční disky i výtrysky, vznikající v bezprostředním okolí černé díry, velmi intenzivně vyzařují.

Vedení fakulty je rozhodnuto rozvíjet zahraniční vztahy velmi intenzivně i nadále.

Notifikace sjetí z trasy Ahoj, používám Locus velmi intenzivně, často využívám funkci navádění.

Velmi intenzivně na ně proto chytají kombinované barvy.

Já jsem na pachy díky svému nosu dosti citlivá, takže je dokážu velmi intenzivně vnímat.