Sta znaci na Engleskom VELICE SILNĚ - prevod na Енглеском

• very strongly
• very strong
• very hard

Примери коришћења Velice silně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vypadá velice silně.
He seems very strong.

Velice silně ho uhodil.
He hit him very hard.

Sou k tomuto světu velice silně vázáni.
Their ties to this world are strong.

Můžu velice silně hlasovat pro to, abyste neříkal nic?
Can I vote very strongly for nothing?

To je něco, co vnímám velice silně.
It's something I feel super strongly about.

Temná hmota velice silně tlačí na brzdu rozpínání.
Dark Matter puts a very heavy foot on the brakes.

Naše Dřevní strana cítí velice silně.
We in the wood party feel very strongly about.

Velice silně uvědomují. Členové komise si to.
The members of the committee feel very strongly about this.

Ano, já ten dopis velice silně cítím.
Yes, I have a very strong feeling about this letter.

Což mě velice silně netěší. Mají někoho ve vazbě.
Which fails, by a considerable margin, They have someone in custody, to please me.

Chci, abyste se všichni velice silně soustředili.
I want you all to concentrate very hard.

Velice silně tam Sebe zhušťuje- a to umožňuje snadno Ho vidět.
There He very strongly condenses Himself- and that makes it easy to see Him.

Slýchám zvuky moře a bambusu, velice silně.
I can hear the sea sound and the bamboo, very loud.

Za to sem ale cítil velice silně že kdybych teď… zdrhnul.
What was there was the very strong sense that if I did… bolt.

Marion mě chytila za ruku… tiskla mi jí velice silně.
Marion took my hand… squeezed it real hard.

Chci, abys nehtem svého palce velice silně tlačila na mojí klenbu.
I want you to take the nail of your thumb and press it very hard against my arch.

Už od té noci v mé pracovně mě to k tobě velice silně táhlo.
Ever since that night in my study, I have felt very, very drawn to you.

Důkazy velice silně naznačují, že tito muži byli zapleteni do teroristické operace.
The evidence points very strongly to these men being involved in a terrorist operation.

Členové komise si to velice silně uvědomují.
The members of the committee feel very strongly about this.

Velice silně mi připomíná něco, do čeho jsem onehdy šlápl ve škarpě. Za horkého dne to dost páchne!
He's like something I might pick up on my shoe in the gutter- very unpleasant on a hot day!

Členové komise si toto velice silně uvědomují.
The members of the committee feel very strongly about this.

Oběť byla jednou velice silně udeřena. Rána přeťala mozkový kmen v oblasti prodloužené míchy.
The victim was struck once with significant force, effectively transecting the brain stem in the area of the mulla oblongata.

My v naší Dřevní straně cítíme velice silně slabost… ach… ááá.
We in the wood party feel very strongly about the present… Oh.

Velice silně věřím v to, že hodně enviromentálních problémů Země… přišlo proto, že došlo k rozpadu komunit.
I believe very strongly that a lot of the environmental problems in our planet… have come because of the breakdown of community.

Víte, jsem silně citově založená žena, velice silně citově založená.
You see, I'm a strongly emotional woman very strongly emotional.

Mnoho lidí se začíná ztotožňovat velice silně s jedním pohlavím, a není to bezpodmínečně pohlaví, ke kterému byli vychovvávni.
Many intersexed people begin to identify very strongly with one sex, and it's not necessarily the sex they have been raised.

PANÍ SENÁTORKA KENTOVÁ NESOUHLASÍ S FINANČNÍM PLÁNEM Uvědomuji si, že se o to vaše skupina bude velice silně pokoušet, ale bohužel, tohle není základní škola.
Yes, yes, I realize that your division has been trying very hard… but unfortunately, this isn't grammar school.

Na závěr bych chtěla velice silně zdůraznit, že souhlasím s tím, co pan García-Margallo y Marfil prohlásil o hospodářské soutěži v oblasti potravinářských výrobků.
Finally, to conclude, I want to emphasise very strongly that I agree with what Mr García-Margallo y Marfil said about competition in the area of food products.

My v naší Dřevní straně cítíme velice silně slabost… návrhu zákona o místní správě.
We in the Wood party… Feel very strongly about… the present weak drafting of the local government bill.

Celkem vzato máme rozpočet na rok dva období finančního výhledu s objemem 120,3 miliardy EUR, tj. 0,96% úhrnného hrubého národního důchodu členských států, rozpočet, který je velice silně orientován na fiskální disciplínu.
All in all, then, we have a budget for year two of the financial perspective period with a volume of EUR 120.3 billion, corresponding to 0.96% of the Member States' aggregate gross national income, a budget that is very heavily geared to fiscal discipline.

Како се користи "velice silně" у реченици

Hollandova vláda velice silně potlačovala manifestace na obranu rodiny, a tak se zrodil tento výstřední nápad.

Jako nevelká země a nepříliš početný národ jsme nadále velice silně závislí na tom, jak vyjdeme s ostatními demokratickými státy.

Je lepší být součástí strategické aliance či sítě, pak máte daleko lepší pozici, než jako osamělý běžec uprostřed velice silně konkurenčního trhu.

Tento voněl velice silně po ovoci (jahody, maliny, apod.) až mě to začalo po určité době iritovat.

Před pěti lety v srpnu byly velice silně zasaženy povodní zejména Čechy.

To je od Sobotky naprosto absurdní.“ Nynější situace může velice silně otřást pozicí Bohuslava Sobotky.

A Shopify je s reklamou na Facebooku a Instagramu velice silně propojeno.

Mám také nadále aktivní emoce, které se mohou zintenzivnit a můžete je prožívat velice silně.

Pořekadlo velice silně působilo na psychiku tehdejších lidí, že se žehnali před lékařem jako před čertem.

Hodí se: K pečení i přímému slazení, ale používajte míň než šafrán :) 2.3.20 o Rena Velice silně sladí, takže netřeba přehánět.