Примери коришћења Intenzita на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jedinečná intenzita.
Unique pitch.Intenzita 8, přepínám.
Strength 8, over.Taková intenzita.
That kind of intensity.Intenzita signálu dobrá.
Signal strength is good.Maximální intenzita.
Maximum illumination.
Људи такође преводе
Intenzita bariéry je pod 50 procenty.
We're below 50% shield strength.Normální intenzita a rytmus.
Normal rate and rhythm.Intenzita je něco, co se musíme naučit.
Instensity is something we have to learn.Venkovní intenzita radiace stoupá.
External radiation levels increasing.Zprvu lze vidět, že je tam různá intenzita.
We can see that it's different intensities.Je to jen intenzita chyb a počet mrtvých.
It's all error rates and body counts.To je soustředění,odhodlání, intenzita.
That Respirační intenzita i dechová křivka je dobrá.
Respiratory rate and tidal volumes are good.Telemetrie… orbitální hmotnost,hmotnost ISSCV… rychlost, intenzita, odchylka… azimut.
Telemetry data… orbital mass,ISSCV mass… speed, pitch, yaw… azimuth.Intenzita radiace 300 miliradů za minutu a stoupá.
Radiation levels at 300 millirads per minute, and rising.Odvození spolehlivosti zařízení, intenzita poruch, intenzita oprav.
Derivation of reliability of and equipment, failure rate, repair rate.Intenzita záření je 150 miliradů za minutu a stoupá.
Radiation levels at 150 millirads per minute, and rising.Skalární a vektorové pole,potenciál, intenzita, pole na rozhraní prostředí.
Scalar and vector fields, potential,electric field strength, fields at interfaces.Intenzita pole je exponenciálně větší, než ve Springview.
Field strength is much was greater than in Springview.A jak to ovlivňují různé produkty,různá intenzita oslnění a povrchy/filtry?
And how is that affected by different products,glare intensities and coatings/filters?Intenzita radiace dosahu je 70 milliradů za minutu a stoupá.
Radiation levels at 70 millirads per minute and rising.Tímto otočným knoflíkem(14) se nastavuje intenzita kávy nebo použití mleté kávy.
This rotary knob(14) is for adjusting the coffee strength or when using pre-ground coffee.Intenzita je definována jako výkon, na který máme rovnici.
Intensita is defined as performance defined by this equation.G svítí Při zvolení G otočným knoflíkem„Intenzita kávy“ svítí symbol po dobu odběru mleté kávy.
G lights up When G is selected using the“coffee strength” rotary knob, the symbol lights up while ground coffee is being dispensed.Taková intenzita za tak krátkou dobu musí být ten důvod.
That intensity level in such a short period has to be the cause.Cena konkrétního kurzu je předmětem individuální kalkulace, která vychází z požadovaných parametrů téma, intenzita, lokalita, počet kurzů apod.
The price of a specific course is subject to an individual calculation based on the required parameters topic, intensity, location, number of courses, etc.Intenzita radiace v naší atmosféře se zvýšila o 3 000 procent.
Radiation levels in our atmosphere have increased by 3,000 percent.V této době pomáhá relativně nízká intenzita světla simulovaného svítání krátce po probuzení probudit tělo.
During that period the relatively low light levels of a simulated natural sunrise prepare our body for waking up and getting alert.Intenzita, kterou jsme našli v lezení, nám chyběla v živote.
That kind of intensity was lacking in a lot Upozornění: Nastavená intenzita kávy je aktivní pro všechny nápoje obsahující kávu.
Note: The coffee strength selected is then active for all drinks made with coffee.
