Sta znaci na Engleskom ZŘETELNĚ - prevod na Енглеском

• clearly
• distinctly
• obviously
• loud
• markedly
• very clear
• palpably
• conspicuously

Примери коришћења Zřetelně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zřetelně a jasně.
Loud and clear.

Řekl jsem to zřetelně.
I was very clear.

Zřetelně a čistě.
Loud and clear.

Jo, jasně a zřetelně.
Loud and clear.- Yeah.

Chápu, zřetelně a jasně.
Gotcha, loud and clear.

Rozumím jasně a zřetelně.
Loud and clear. Copy that.

Slyším zřetelně, týme Cobra 2.
Solid copy, Cobra Two.

A teď hlasitěji a zřetelně.
A little louder and very clear.

Ne tak zřetelně, ale ano.
Not that coherently, but yes.

Zřetelně nepředvídatelnou a nebezpečnou.
CLEARLY UNPREDICTABLE.

Slyším tě zřetelně, mami.
Hear you loud and clear, Mom.

Zřetelně a jasně Teal'cu, co se děje?
Loud and clear Teal'c. What's up?

Slyším vás zřetelně a čistě.
Received you loud and clear.

Zpráva byla doručena jasně a zřetelně.
Message delivered loud and clear, I would say.

Slyšel jsem tě zřetelně a jasně.
I hear you loud and clear.

Zřetelně vidíš všechno, co se nezměnilo.
You can see very clearly the things that haven't changed.

Tady Orinoco. Jasně a zřetelně.
You're loud and clear. Orinoco here.

Řekl jsem zřetelně„Chichot-vůz”.
I said in a loud whisper, The McGigglemobile.

Zřetelně to trpí malým problémem znovunastavení!
It's obviously suffering from a little readjustment problem!

Budu vypadat zřetelně ale nesmějte se dokud.
I will make it very obvious, but don't laugh until I.

To není vychovatelka, ale je to zřetelně jeho milenka.
She's not the governess, but she's obviously his mistress.

To už jsem zřetelně udělal, jinak bych tu nebyl.
I have obviously done that or I wouldn't be here.

Skutečnost je, že Cylonská technologie zřetelně předčí tu naší.
Reality is that Cylon technology obviously outstrips our own.

Jasně a zřetelně jako nos mezi očima.
Clear and straightforward and plain as the nose on your face.

V jedno slovo. že se celý váš svět změnil A vy si velmi zřetelně pamatujte.
And you remember quite distinctly that your whole life turned on one word.

Obzor je nalevo zřetelně níž než napravo.
The horizon is significantly lower on the left than it is on the right.

Zřetelně tady probíhal nějaký druh tajnýho projektu.
There was obviously some sort of secret project going on here.

Tenhle problém zřetelně volá po trošce"koňského šarmu.
Obviously, this situation just calls for a little"pony charm.

Zřetelně něco přehlížíme, jinak bychom už měli odpověď.
Obviously, we're missing something, or we would have the answer.

Tak to zde dělám zřetelně, abys to nemohl nepochopit.
I am doing so here in terms so plain… you cannot misunderstand.

Како се користи "zřetelně" у реченици

Když se rok po „Děkujeme odejděte!“ pokoušel jeden spolek sezvat lidi na Václavák právě na výročí listopadu, byla znát zcela zřetelně nechuť protestovat.

Nevešly by se do blatníků a první policajt by ti sebral OTP, protože by naprosto zřetelně přesahovaly obrys vozidla.

Velká konzumace alkoholu zřetelně zvyšuje riziko onemocnění rakovinou dutiny ústní, hltanu a jícnu, ale také vznik nádoru prsu u žen.

Položek, které právně zametou s nárokem na záruku je tam více a výrobce zřetelně deklaruje způsob použití.

Ví, že si Lucy brouká ve spánku, hodinu za hodinou, ve ztichlé chatě je to zřetelně slyšet.

Američané zřetelně posilují svoji aktivitu," uvedl pro Hospodářské noviny (HN) český diplomat, který je důvěrně seznámený s přípravou příjezdu ministryně Clintonové do Prahy.

Nižším údajům zřetelně přikládají větší váhu americké společnosti vyrábějící mraženou stravu.

Poněkud slabší mlhavá skvrnka 13.magnitudy o velikosti zhruba 2′, zřetelně protažená, se středovým zjasněním a slabou vnější oblastí.

Bílá varianta se zřetelně vyjímá v elegantním provedení a dodává každému interiéru lesk bez ohledu na velikost.

Periodicita demografických krizí zachycených v písemných pramenech se přitom zřetelně zrychluje po roce 1250.