Sta znaci na Engleskom JASNĚ NAJEVO - prevod na Енглеском

• clear
• make it clear
• made it clear
• clearly expressed
• make sure

Примери коришћења Jasně najevo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dali jasně najevo, že jim je to u zadku.
They made it very clear they don't give a shit.

Jako ty? Od začátku jsi dal jasně najevo, co si o mně myslíš.
How you felt about me. Like you? Ah, you made it clear from the beginning.

Dáme jasně najevo, že jsou za tím čarodějky.
We will make it clear the witches were behind this.

Chtěl jsem dát jejímu otci jasně najevo, že se svatbou je konec.
I wanted to make it clear to her father that the marriage, it was off.

Dal jsi jasně najevo, že si myslíš, že jsem hrozná osoba.
You have made it clear you think I'm a horrible person.

Připadá mi, že jste mu dala velmi jasně najevo, že už nemáte zájem. Ne.
No. that you're not interested any more. It sounds to me that you have made it very clear to him.

Dává jasně najevo, že si nemyslí, že je to skutečné.
He was very clear that he didn't think it was real.

A čekat, až Zoom udělá další krok. že nechce pomáhat mě zabít, ale nemůžeme jen sedět Jo, Jay dal dost jasně najevo.
And wait for Zoom to make his next move anymore. get me killed, and we can't just sit around Yeah, Jay made it pretty clear that he doesn't want to help.

Dal jsi mi jasně najevo, že tu nejsem vítaná.
You have made it very clear that I'm not welcome here.

Fotbalový klub Severní Ďáblové je šokován těmito obviněními když povolil, aby hráčům byl dán lék na posílení výkonu. že trenér Mitchell Douglas jednal sám, a chce dát naprosto jasně najevo.
The Northern Devils Football Club is shocked by these allegations coach Mitchell Douglas acted alone in authorising a performance enhancing drug be given to players. and want to make it perfectly clear.

Dalas mi to jasně najevo, když jsem jela do Kanady.
You made that very clear before I went to Canada.

Tennessee dává jasně najevo, že se nevzdá bez boje.
Tennessee is making it clear they're not going down without a fight.

Dala jsi jasně najevo, že jsi ochotná zaujmout jakoukoliv pozici.
You certainly made it clear you're will to take any position.

Dal jste to v e-mailech jasně najevo, že se nikdy nesetkáme.
You made it very clear in your e-mails we were never gonna meet.

Byl jasně najevo,, Že nechtěl umřít obklopen trubek A stroje.
He had made it very clear that he didn't want to die surrounded by tubes and machines.

Minule jsem snad dala jasně najevo, že jsme nepřátelé.- Vážně?
Thought I made it clear we were enemies the last time I saw you.- Do I?

Dal mi jasně najevo, že si je všech rizik vědom.
He… he made it clear to me that he was aware of all the risks.

Takže dáte Divizi jasně najevo, že spolu nespolupracujeme.
So you are gonna make it clear to division that we are not working together.

Dal jsi jasně najevo, že bys byl rád, kdybych se vrátil do Londýna.
You have made it clear you would like me to return to London.

Jeho matka ti dala jasně najevo, že nebudeš v jeho životě.
可他母親說的很清楚 如果想和她在一起 His mother made it clear you couldn't be in his life.

Dejme jasně najevo, že neomezíme právo na azyl ani dohody o zrušení víz.
Let us make sure that we do not undermine either the right to asylum or the visa waiver agreements.

Vláda USA dala švédské delegaci jasně najevo, jak si představuje řešení tohoto problému.
The US government made clear to the Swedish delegation how they wanted the problem solved.

Dal jsi jasně najevo, že máš v plánu zemřít.
Planning to leave me alone. You have made it clear you're planning to die.

Myslím, že jsem dal jasně najevo, že jsem někdy tvrdohlavý idiot.
I think, uh, what I made clear was that, uh, I can be a stubborn cuss.

Lotyšsko dalo jasně najevo svoji vůli účastnit se na evropských a transatlantických hospodářských a bezpečnostních strukturách.
Latvia clearly expressed its wish to participate in European and transatlantic economic and security structures.

Svému klientovi jsem dal jasně najevo, že má dotazy odpovídat„Bez komentáře.
I made it clear my client would be giving a"no comment" interview.

Dal jsi mi jasně najevo, že pro tebe už nedělám.
You have made it abundantly apparent that I don't work for you anymore.

Svému klientovi jsem dal jasně najevo, že má dotazy odpovídat„Bez komentáře.
SOLICITOR CLEARS THROAT I made it clear my client would be giving a"no comment" interview.

No, ona je jasně najevo, že je asi to poslední, co chce.
Well, she's made it clear that's about the last thing she wants.

Myslím si, že pokud máme být úspěšní, musíme dát jasně najevo, že se nesoustředíme příliš mnoho na právní formu, protože to by dost dobře mohlo být překážkou k uzavření dohody o nynějším obsahu.
I believe that if we are to achieve this, then we must make sure we do not focus too much on the legal form, because that could well obstruct agreement being reached on the actual content.

Како се користи "jasně najevo" у реченици

Budou se ale muset změnit hlavně klienti a dát všem jasně najevo, že absurdní poplatky a přehrávací automaty za stolem nikdo nechce.

Leoš na Instagramu zveřejnil fotku se svým ferrari a dal jasně najevo, že se svého luxusního auta nehodlá vzdát.

Systém státního monopolu v ekonomice úzce souvisel s monopolem na informace a monopolem na ideologii. Člověku bylo dáno jasně najevo, že už nemá možnost volby.

Nick Clark: Vím velmi přesně, jaké zastává názory a snažil jsem se to dát jasně najevo, když jsem s nimi debatoval.

Jeho armádní velitelé mu dali jasně najevo, že si musí vybrat: buď flámování po hospodách, nebo jeho vysněná mise v Afghánistánu.

Anaheim dal jasně najevo své úmysly pokročit mezi elitu, když z Floridy získal lotyšského obránce Sandise Ozolinše.

Svršek je zajímavý svou kombinací několika barev, vzorů a výrazného prošívání – model dává jasně najevo, že je určen pro ty nejmenší raubíře.

Takže jste dali jasně najevo, že chcete být otroky GP a stále mu líbat boty!

Celé hlediště se pořádně rozjelo až u hitu Steel, který všem dal jasně najevo, že heavy metal otřásá celým světem.

Už v minulých dnech dal jasně najevo, že moderátorovi nedá pokoj, dokud jeho ferrari nedostane. Čtenáři hlasovali do 22:07 2.