Sta znaci na Engleskom NÁPADNĚ - prevod na Енглеском

• strikingly
• remarkably
• conspicuously
• noticeably
• striking
• prominently

Примери коришћења Nápadně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rovněž nápadně nepřítomná.
Also conspicuously absent.

Nápadně červená mikina s kapucí.
Distinctive red hoodie.

Chováte se nápadně a pošetile.
You are being obvious and foolish.

Nápadně vypadá jako pan LeRoy.
It looks strikingly like Mr. LeRoy.

A má… má nápadně dobrý rysy.
He's got some strikingly good features.

Například Matouš tady nápadně chybí.
Our friend Matthew conspicuously absent.

Bylo nápadně podobné jeho.
It was remarkably like Mr. Grady's.

Podlahová deska byla nápadně vystouplá.
The floorboard was conspicuously unseated.

Ano, nápadně to dveře připomíná.
Yes, it is remarkably door-like.

To se ukazuje opravdu nápadně v Bibli.
This shows up really prominently in the Bible.

Mají nápadně dobrou náladu.
They have been in remarkably good moods.

Snížený podhled není nápadně skloněný.
Where the false ceiling is not noticeably on an incline.

A co ten nápadně neoznačený tanker?
How'bout that conspicuously unmarked tanker?

Jen moje teta byla mnohem vyšší. a nápadně chlupatá.
Only my Aunt was much taller and remarkably hirsute.

Byla nápadně krátká, dokonce i na vás.
It was conspicuously brief, even for you.

Anatomie obou případů je vskutku nápadně rozdílná.
Indeed, the anatomy of the two cases is strikingly different.

Máme nápadně podobnou strukturu kostí.
We do have strikingly similar bone structure.

Příznaky a rychlost šíření jsou nápadně podobné.
The symptoms and rate of progression here are remarkably similar.

Jsou nápadně podobná těm, co jsou ve vaší ložnici.
It's remarkably like the one in your bedroom.

Zvláštní. V domě nápadně chybí naši vlčí hosté.
Strange. The house is conspicuously absent of our lupine guests.

Nápadně jsme zesílili jeho přirozenou frekvenci.
We're striking it to amplify its natural frequency.

Našeho stále nápadně nepřítomného majitele galerie.
Our still conspicuously absent gallery owner.

Nápadně" bych asi neřekla, ale umím si to představit.
I mean, I wouldn't say striking, but I can certainly see it.

Konzule, on byl nápadně klidný. Buďme spravedliví.
Let us be fair. consul, he has been remarkably peaceable.

Příznaky a rychlost šíření jsou nápadně podobné.
Here are remarkably similar. The symptoms and rate of progression.

Konzule, on byl nápadně klidný. Buďme spravedliví.
Consul, he has been remarkably peaceable. let us be fair.

Nápadně červená mikina s kapucí míří severně k hlavnímu vchodu.
Distinctive red hoodie heading north on the main entrance.

Symetrickou čelist a tak. A má… má nápadně dobrý rysy.
And he-- he's got some strikingly good features-- squared-up jaw and everything.

V domě nápadně chybí naši vlčí hosté. Zvláštní.
Of our lupine guests. The house is conspicuously absent Strange.

No vlastně, Californské majetkové právo… je nápadně podobné tomu z Connecticutu.
Actually, California real estate laws… are remarkably similar to Connecticut's.

Како се користи "nápadně" у реченици

I proto byla nedávno naštvaná, když jí na plakátech v reklamní kampani pro H&M nápadně zúžili boky.

Nyní tato rostlina nápadně kvete, ale stejně jako u protěže, celek je vlastně celým květenstvím.

Krajské město má pro stavitele až nápadně vysokou atraktivitu.

Divoce rostoucí romantická rostlinka s květy v barvách od bílé po karmínově červenou se nápadně podobá divoké růži.

Mé publikované práce nic nápadně nepřipomínají, určitě ne práce jiných lidí: stačí si namátkou jednu přečíst.

Dospělého samce si nelze splést, protože má nápadně tmavé zbarvení.

To vše nápadně připomíná proces, který vyvrcholil rozpadem Jugoslávie.

Jeho tón sice nemá onen metalizovaný sound (na jaký jsme zvyklí), přizpůsobuje se více soundu Yardbirds, ale přesto se nápadně vysunuje do popředí.

Většinu publikovaných prací nápadně připomínají práce cizích lidí.

Naprostá většina známých galaxií si je až nápadně podobná.