Примери коришћења Útok на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je útok na důstojníka!
That's striking an officer!Není divu, že jsi nechtěl, aby přišel útok.
No wonder you didn't want this raid to come up.Použil ji? útok na naši zemi.
Has he used it? invasion of our country.Za útok na mého bratra zaplatíte!
You will pay the price for striking my brother!Použil ji? útok na naši zemi?
Invasion of our country… Has he used it?
Људи такође преводе
Je to trestanec atoto je jeho druhý útok.
He's an ex convict andthis is his second offense.Zapněte si televizi. útok na naši zemi.
Turn on the television. an invasion of our country.Víš, že útok na policajta je protiprávní?
Don't you know assaulting a cop is against the law?South Pines ještě nebyli schopni zastavit útok Dillonu.
South Pines hasn't been able to stop the Dillon offense.Hej, nedotýkat, to je útok na veřejného činitele.
Hey.-no? y ou touch me, that's a federai offense.Teď, útok, máte něco co by nám dneska pomohlo?
Now, offense, is there any play that's gonna work for us tonight?Tam musí být něco za útok na Shaolin Wu-Tong.
There must be some story behind the raid against Wu-tong by Shaolin.Víš, že útok na policajta je protiprávní? Co?
Don't you know assaulting a cop is against the law? Huh?Jo, trenére? Jsi jedinej, kdo zná tenhle útok, chlapče.
Yeah, coach. You're the only one that knows this offense, son.Dnešní útok nazývá potřebnou ukázkou síly.
They're calling today's strikes a much-needed show of strength.Separatisté zahájili masivní útok na planetu Ryloth.
Against the planet Ryloth. The Separatists have launched a massive offensive.Když útok začal, byla Da Vinciho simulace spuštěná.
I was running the da Vinci simulation when we were attacked.Avšak… starý Hoffmann by útok na konvoj provedl i tak.
Although… Hoffmann senior would have attacked the convoy on his own.Teď, útok, máte něco co by nám dneska pomohlo?
That's gonna work for us tonight? Now, offense, is there any play?Avšak… starý Hoffmann by útok na konvoj provedl i tak.
Would have attacked the convoy on his own. Even though… Hoffmann senior.Žádný útok nebo něco takové, ale myslím, že rozumíte.
No offense or anything, but I don't think you would understand.Separatisté zahájili masivní útok proti planetě Ryloth.
Against the planet Ryloth. The Separatists have launched a massive offensive.Ale útok na vojenskou věznici bez posily, to je šílenství.
But a raid on the military prison with no backup, that's insane.Mám tu zprávu… útok na nedalekou vesnici. Sam?
Just received a report… attacked a village near your location. Sam?A útok a trochu pozměnit pravidla. Potřebujeme jenom obranu.
All we need is a defense and an offense and some rule changes.Je mi jasný, že tenhle útok byl nebezpečnější než ty předchozí.
It is clear to me that this raid was more dangerous than the last.Útok na hrad hraběte z Herefordu u Lochmabenu.
A raid on the Earl of Hereford's castle at Lochmaben by Robert the Bruce… and 50 men.Uskutečnili mimozemské jednotky útok na Zemi. Před padesáti lety.
An alien force known as the Formics attacked Earth. Fifty years ago.On udělal útok na dům, ne já.- Protože to je on- Proč ne?
Why not?- Because he's the one who did that home invasion, not me?DeAndre potřebuje jít někam, kde mají rychlý útok, těžko se přes ně prochází.
Where the offense is fast-passing DeAndre needs to go off somewhere.
