Sta znaci na Engleskom PŘESTUPEK - prevod na Енглеском

• misdemeanor
• offense
• violation
• infraction
• offence
• strike
• transgression
• misdemeanour
• crime
• trespassing

Примери коришћења Přestupek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přestupek dva.
Strike two.

Další přestupek.
Another crime.

Přestupek: několikanásobná vražda.
Crime: Multiple murder.

První přestupek.
First infraction.

To je velmi vážný přestupek.
This is a very serious offence.

To je přestupek.
That's trespassing.

Zbývá jen jeden přestupek.
One strike left.

To je přestupek.
That's a misdemeanour.

To je můj třetí přestupek.
That's my 3rd strike.

Její přestupek je můj.
Her transgression is mine.

Ještě jeden přestupek.
One more infraction.

Je to přestupek, já vím!
It's trespassing, I know!

To je obří Bradyho přestupek.
That's a huge Brady violation.

Její přestupek je i mým.
Her transgression is mine.

Což je vlastně přestupek.
Which, technically, trespassing is.

Další přestupek. Blahopřeji.
Another crime. Congratulations.

Panikaření není hlavní přestupek.
Panicking isn't a capital offence.

Drobný přestupek.
Petty misdemeanour.

Přestupek, ničení soukromého majetku.
Trespassing, destruction of property.

Pracovní přestupek.
Work violation.

Přestupek musíš hlásit okamžitě.
You have to report the infraction immediately.

Hej! To je přestupek.
Hey! That's a violation.

Přestupek, měl sex v kostele a vražda.
Trespassing, having sex in a church, and murder.

Byl to jeho třetí přestupek, pamatujete si?
It was his third strike, remember?

Přestupek dle paragrafu 2219 dnes na zastávce 34B.
Violation of Penal Code 2219 today at Bus Stop 34B.

To není jen přestupek, ale zločin!
It's not just a misdemeanour, it's a crime!

Nezranil jsi ho nijak vážně a je to tvůj první přestupek.
You didn't seriously injure him, and it's your first offense.

Že tento přestupek můžeme přehlédnout.
We can overlook this infraction.

A protože je to jeho první přestupek, propouštím ho.
And because this is his first offense, I'm releasing him.

Takovýto přestupek musí být potrestán.
A transgression like this must be disciplined.

Како се користи "přestupek" у реченици

Za jak dlouho musí úřad na takový přestupek (i ostatní, které se řeší ve správním řízení) upozornit?

Jestliže nebyl přiložen český manuál Automatická pračka INDESIT WIN 82 (EX) bílá, jedná se o přestupek a prodejce musí bezpodmínečně návod k obsluze dodat.

Je to vlastně rozumná prevence, a byť je možno o oprávněnosti takového opatření někdy pochybovat, přestupek není rozumným řešením.

Tam řidiči sdělí, jak vysokou pokutu mu za rychlou jízdu udělí a kolik je za takový přestupek bodů.

Policie oznámení uzavřela s tím, že nešlo o trestný čin a ani o přestupek.

Na místě byl ztotožněn majitel, přestupek vyřešen domluvou.

Pokutu však za přestupek zaplatit nemusí, protože ho chrání diplomatická imunita.

Jelikož šlo o osobu mladší patnáct let, bude přestupek odložen.

Musí policisté sdělit řidiči, kterého zastaví a potrestají za nějaký přestupek, kolik dostane trestných bodů?

Jejich chování může být vyhodnoceno jako přestupek, popřípadě jako trestný čin.