Sta znaci na Engleskom HŘÍCH - prevod na Енглеском

• sin
• sinful
• transgression
• sins
• sinning
• sinned

Примери коришћења Hřích на Чешком и њихови преводи на Енглески

To není hřích.
It's not sinful.

Hřích pro blbečky.
Transgression for Dummies.

Láska není hřích.
Love cannot be sinful.

Máte hřích v duši.
You have sinned, and you are sorry.

Uznejte svůj hřích!
Confess your transgression!

Je to hřích, když je ti zle.
Is it sinful if you're blue.

Taková marnivost je hřích.
Such vanity is sinful.

Ano, je hřích se nepodělit.
Yes, it is sinful not to share.

Musí to být strašný hřích.
It must be terribly sinful.

Říká se tomu hřích proti naději.
That's called sinning against hope.

Ach, spáchal jsem ten nejohavnější hřích.
Oh, I have sinned most grievously.

Potřebujeme hřích, nebezpečné jídlo!
We need a sinful, dangerous food!

Ten chlapec… je to můj hřích… můj.
That boy is my transgression.

Je hřích nenabídnout jim rozhřešení.
It is sinful to offer no chance of absolution.

Jestli to není hřích, tak to jdu také!
If it's not sinning, I'm going, too!

Kam jdeme teď? Jen maličký hřích.
Where are we going now? Wee transgression.

Jen maličký hřích. Kam jdeme teď?
Where are we going now? Wee transgression.

Je to tak dobrý, že by to měl být hřích.
It's that good, this is got to be sinful.

A my všichni víme, že hřích je špatný.
And we all know sinning is horrible.

Dokonce i když mluvíme, tak začíná hřích.
Even as we're speaking, the sinning is beginning.

Potřebujeme sex! Potřebujeme hřích, nebezpečné jídlo!
We need a sinful, dangerous food. We need sex!

Aby tak před vámi utajila svůj hřích.
So that she could hide her transgression from you.

Přizná své hřích, požádáš o odpuštění a očistíš se.
Confess your sins, you ask for forgiveness and you clean the slate.

To je vážné. Říká se tomu hřích proti naději.
That's called sinning against hope.

Já předpokládám, že na konci, bůh potrestá každý hřích.
I suppose, in the end, god punishes all transgression.

Nikdo tě nepřesvědčí, že je hřích půjčovat v lichvě.
No one can persuade you it is sinful to lend at usury.

Jakýkoliv hřích, který sem nosíte, se s tímhle nedá porovnat.
Whatever sins you're carrying, they're nothing compared to this.

Jejich bolest je pro mě odplatou za jejich hřích vůči mně.
I consider their pain a retribution for their sins against me.

Že za svůj hřích nezaplatí, ale věřte mi, Birkebeinerové.
That he will not have to pay for his sins, but believe me, Birkebeiner.

Beránek Boží, který snímá hřích světa. Ušetři nás, Pane.
Lamb of God, who takes away the sins of the world, spare us, O Lord.

Како се користи "hřích" у реченици

Je to místo, kde hřích je, téměř paradoxně, zároveň v bezpečí i v nebezpečí.

Pavlova slova znamenají, že odmítnutí s láskou konfrontovat hřích, a to až po církevní kázeň, je arogantní, naduté a nemilující.

A potom hranice hoří a naděje a víra, veškeré se boří, ona se ale směje, nikdo neví,nikdo netuší, co se to děje: "Bože,zříš ten živý hřích, kvůli kterému v plamenech stojím?

Král považuje lásku za hřích a hrdá Eleonora trpí.

Jsme ve fázi, kdy jsme si uvědomili svůj hřích.

Hubnoucí hříchy V přátelském rozhovoru nad kávou jsem se z Lucky snažila vytáhnout alespoň nějaký hřích.

Čtyři tipy na čokoládové dezerty k odpolední kávě – Novinky.cz Čokoláda není hřích, i když tak chutná.

Je potřeba si přiznat, že to je můj hřích a já se s ním musím nějak srovnat.

Taková situace žel není příliš častá, aby člověk dokázal svůj hřích sám hned s Ježíšem řešit.

Suma sumárum – že v našich myšlenkách, slovech či skutcích je nějaký zádrhel, kterému křesťané říkají „hřích“.