Sta znaci na Engleskom VELKÝ HŘÍCH - prevod na Енглеском

• great sin
• big sin

Примери коришћења Velký hřích на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je velký hřích.
It is a big sin.

Velký hřích, že?
Pretty big sin, huh?

Je to velký hřích.
It's a great sin.

Je to příliš velký hřích.
It's too big a sin.

To je velký hřích.
It's a great sin.

Velký hřích proti tvé cti.
A great sin against your honour.

Je to velký hřích.
It's a large sin.

Velký hřích padne na vaši hlavu.
Tis a great sin on your head.

Je to velký hřích.
It is a great sin.

Protože jsem spáchal velký hřích.
Because I have committed a great sin.

Je to velký hřích.
This is a great sin.

Ale být nešťastný je taky velký hřích.
But being unhappy is a great sin too.

A to je velký hřích.
It is a great sin.

To jsi musel spáchat fakt velký hřích.
You must have had some pretty big sins.

Je to velký hřích.
It's a big-time sin.

Ale spáchala sebevraždu a to je velký hřích.
But she killed herself, and that's a major sin.

To není velký hřích.
It's not a great sin.

To je velký hřích. Otrávit nevinný plod.
To poison the innocent fetus is a great sin.

Odhalil jsem velký hřích.
I have uncovered a great sin.

To je velký hřích. Ale zabít neviné dítě.
And destroying an innocent child… is a great sin.

Spáchala jsem velký hřích.
I have committed a great sin.

Máš pravdu, trápit své blízké je také velký hřích.
You're right, hurting the people close to you is a great sin too.

Když je to takový velký hřích otče, tak proč to dělaly?
If it's a great sin, Father, why did they do it?

Ty a táta jste na mně spáchali velký hřích.
You and papa have committed a great sin against me.

Lhaní není tak velký hřích, jako řekněme, nevím, vražda.
Lying certainly isn't as big of a sin as, say… I don't know… murder.

Ty a otec jste proti mě spáchali velký hřích.
You and Dad have done great, great sin against me.

Víte, že je velký hřích v islámu, znetvořit si vlastní tělo?
Did you know it is a great sin in Islam, to deface his own flesh?

Doufám, že ti nepřijde, že jsi spáchala velký hřích.
I hope you don't feel as if you committed a big sin.

Ale spáchala jsi velký hřích, odsuzujeme tě… na doživotí, budeš jíst chleba z trápení… a pít vodu úzkosti.
But as you have greatly sinned, we condemn you… to perpetual imprisonment, to eat the bread of sorrow and drink the water of anguish.

Pro mladého muže, bývalého žáka, to je velký hřích.
For a young man, a former student, this is a great sin.

Како се користи "velký hřích" у реченици

Owen chce, abyste věděli, že když si pěstujete ten velký hřích, nemůžete sami sobě kázat Boží pokoj.

Bývaly doby, kdy jakkoli bránit početí dítěte, bylo vnímáno jako velký hřích.

A pořád se setkává se… Jiří Suchý prozradil velký hřích.

To je můj velký hřích a handicap, asi nejsem jediný z tohoto oboru.

Když napila se panna krve nevinných, pohlédla do nadcházejícího rána - co udělala, byl velký hřích.

Ať už jsi spáchal jakkoli velký hřích, jakmile tvé peníze dopadnou na dno truhly, tvé hříchy jsou pryč.

Nechat si ujít tuto neřízenou skotskou partičku by byl velký hřích.

Jelikož se nacházíte na místě, které je po celém světě vyhlášené kvalitou potápění, byl by velký hřích ho také nevyzkoušet.

Právem jsme vděčni rodičům za jejich péči a lásku o nás a za velký hřích pokládáme nevděk k nim.

Já ústnatý nejsem a ústnanost (i tu jeho) považuji za velký hřích.