Sta znaci na Engleskom VELKÝ ZLOČIN - prevod na Енглеском

• big crime
• great crime
• major crime
• major felony
• massive crime
• big sin

Примери коришћења Velký zločin на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je velký zločin.
That is a big-time felony.

Velký zločin spisovatel Carter.
The big crime writer Carter.

Byl to tak velký zločin?
Was it such a big sin?

Ten velký zločin je, že mi ukradl peníze.
The major crime is, he stole my money.

Byl to tak velký zločin?
Was that such a big sin?

Velký zločin, velká odměna, a.
A big crime, a big reward, and.

Byl to tak velký zločin?
Was that such a big crime?

Detektivové se budou chtít přidat, velký zločin.
Detectives are gonna want in, major crime.

Byl to velký zločin,?
That was a big crime wasn't it?

To je krádež takový velký zločin?
Is stealing such a huge crime?

Je to velký zločin, zradit mistra.
It's a massive crime to betray one's teacher.

A to byl jeho velký zločin.
That was his great crime.

Je to velký zločin, ale přijímám to vlídně.
A crime, a great crime, yet I accept it amiably.

Velká urážka, velký zločin.
Grave offense, capital crime.

Každý velký zločin má za sebou bohatého bělocha.
Every big crime has a rich white man behind it waitin' for his cut.

Porušit přísahu je velký zločin.
To break an oath is a great sin.

Znamená, že probíhá velký zločin a je nutné aby přišla posila.
It means there's a serious crime in progress and urgent assistance is required.

Lobbování není pro lobbisty velký zločin.
It's not a big crime for a lobbyist to lobby.

Shigeng spáchal velký zločin, ale byl zabit oddělením šest a také teologickým, ikdyž jeho mrtvola nebyla nalezena.
An Shigeng committed a great crime, but he was killed by Department Six and the Divine Constabulary, though his corpse was incomplete.

Nyní je to bezpochyby velký zločin.
This in itself is undoubtedly a great crime.

Nespáchali jsme žádný velký zločin proti lidskosti nebo umění. Vše co jsme udělali bylo trochu nesebevědomé a bombastické.
We hadn't committed any great crimes against humanity or art- all we would done was been a little self-conscious and overblown.

Zradit mistra. Je to velký zločin.
It's a massive crime to betray one's teacher.

Můj velký zločin je, že zatímco jsme očividně nebyli spolu, vyspala jsem se s někým, se kterým zrovna náhodou bydlíš?
My big crime is that while we were very clearly not together, I slept with somebody that you just accidentally happened to live with?

Máte tady zločin, velký zločin.
You got a crime here, a big crime.

Řízení únikového vozidla je vlastně celkem velký zločin.
Actually, driving a getaway car is a pretty big crime.

Kdyžužmluvímelži před bohy je velký zločin jstepochopilitento?
Speaking falsehoods before the gods is a great crime. You understand this?

Prosím řekni Emotionless, že útěk z vězení je velký zločin.
Please tell Emotionless, from me, escaping jail is a capital crime!

Lhát před bohy je velký zločin. Ne.
No. Speaking falsehoods before the gods is a great crime.

Dokud přede mnou někdo nespáchá velký zločin.
As long as nobody commits any major crimes in front of me.

Možná bych ti měl připomenout, že můj velký zločin byl ten, že jsem ti udělal palačinky, ok?
May I remind you that my big crime was making you fluffy pancakes, okay?

Како се користи "velký zločin" у реченици

Největší milostná faux pas - iDNES.cz ¦ Je velký zločin, když flirtujete s jeho kamarády?

Tak se to bohužel dnes prezentuje, přitom celá válka byla jeden velký zločin.

Jednou necitlivě řečenou větou můžete spáchat skutečně velký zločin.

Brzy se setkává s aktuálním potvrzením motta knihy, i pro našince už živým Balzakovým postřehem, že za každým velkým majetkem se skrývá velký zločin.

Děda, po pravdě nespáchal nijak velký zločin, tak co mu dát trest domácího vězení?

A když v Čečensku se provdává plnoletá dívka za oboustranného souhlasu, je to velký zločin.

M.al-J: Vojenský útok Izraele byl velký zločin.

Opustit Picassa byl i v očích francouzské veřejnosti velký zločin!

Dánské noviny žádné zákony nenarušili, jestli nějaký občan nabádá k útokům na svou zemi, pak je to dost velký zločin.

Ale vzhledem k tomu, že nám jde při výkladu hlavně o obrázek a ne o to, kam kartu zařadit, není to tak velký zločin.