Sta znaci na Engleskom MAJORITNÍ ZLOČIN - prevod na Енглеском

• major crime

Примери коришћења Majoritní zločin на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je majoritní zločin?
That's a major crime?

Říkal jsem vám, že to bude majoritní zločin.
I told you this was a major crime.

A majoritní zločiny tam zavolali kvůli vraždě v jednom apartmá.
And major crimes was called there because of a murder in one of their suites.

Proč je to majoritní zločin?
Why is this a major crime?

Co přesně z této vraždy dělá majoritní zločin?
What exactly makes this murder a major crime?

Takže, tato vražda je majoritní zločin, protože…? Pánové. Uf.
So, this murder is a major crime because…? Ugh. Gentlemen.

Jen si tak říkám, co z toho dělá majoritní zločin?
I'm just wondering, What makes this a major crime?

Podívejte, Massoud je na cestě na majoritní zločiny,- očekává, že bude mluvit s vámi.
Look, Massoud's on his way to Major Crimes, waiting to talk to you.

To ty jsi z toho sražení a ujetí udělal majoritní zločin.
You're the one who made this hit-and-run a major crime.

Pokud majoritní zločiny trvají na zvláštním zacházení, samozřejmě, dostane se vám ho.
If major crimes insists on special treatment, Of course, you will get it.

Vám to nepřipadá jako majoritní zločin?
That doesn't sound like a major crime to you?

No, všechno to je velmi brutální a podivné, ale co z toho dělá majoritní zločin?
Yeah. Well, this is all very brutal and odd, but what makes it a major crime?

Skákání z podmínky není majoritní zločin,- a já nemám oběť.
Jumping parole is not a major crime, and I have no victim.

Nalezení oběti vraždy na veřejném pozemku je de facto majoritní zločin.
A murder victim found on public property. Is de facto a major crime.

Ano, prosím Mike a… řekněte, že majoritní zločiny ten případ převezmou.
Yes, please, Mike, and tell them, that Major Crimes will be taking over this case.

Z čeho přesně je Brie obviněna, aby to byl majoritní zločin?
What is Brie being charged with exactly That would be a major crime?

Zkuste nechat Raydorovou, vést majoritní zločiny beze mě,…- uvidíme, jak to dopadne.- Dobrá.
Try letting Raydor run major crimes without me… see how well that turns out.

Vidíš? Vidíš, proto nás nazývají majoritní zločiny a ne majoritní zločin.
See, that's the reason they call us Major Crimes, instead of Major Crime.

Moje představa o majoritních zločinech, se liší od představ Willa Popea.
My idea of a major crime differs from that of Will Pope.

Zůstanete u majoritních zločinů nebo půjdete do důchodu.
You stay in major crimes, or you retire.

Ahoj… detektiv z divize majoritních zločinů L.A.P.D. upadl do bezvědomí a.
Hi, uh, a detective from L.A.P.D. 's Major Crimes division has been knocked unconscious and he.

Ne, jsem v divizi majoritních zločinů, na policejním odboru Los Angeles.
No, I'm in the Major Crimes division of the Los Angeles police department.

Jsme z divize majoritních zločinů L.A.P.D.- a musíme si s vámi promluvit.
From L.A.P. D's major crimes division and we need to talk to you.

Divize majoritních zločinů, L.A.P.D.
Major Crimes Division of the L.A.P.D.

Jsme z divize majoritních zločinů u L.A.P.D.
We are with the Major Crimes division of the L.A.P.D.

Tohle je srdce divize majoritních zločinů nebo to, čemu říkáme"Vražedná místnost.
This is the heart of the Major Crimes division, or what we call"the murder room.

Náš přítel z FBI nadále zamítl spolupráci s majoritními zločiny.
Our friend from the FBI has rejected further cooperation with Major Crimes.

Nejsou jako ty efektní, černé, co máte u majoritních zločinů.
These aren't like the fancy black ones you have in Major Crimes.

Takže slyšela jsem, že máte u majoritních zločinů volné místo.
So I hear you have an opening in major crimes.

Delk mění definici majoritních zločinů.
Delk is changing the definition of Major Crimes.