Sta znaci na Engleskom ZÁVAŽNÝ ZLOČIN - prevod na Енглеском

• serious crime
• major crime
• serious offense
• major felony
• serious offence

Примери коришћења Závažný zločin на Чешком и њихови преводи на Енглески

Závažný zločin.
A serious crime.

Je to závažný zločin.
It's a serious crime.

Pojistný podvod je závažný zločin.
Insurance fraud is a serious crime.

To je závažný zločin.
That is a felony crime.

Znesvěcení je velmi závažný zločin.
Desecration is a very serious offense.

Je to závažný zločin.
This is a serious crime.

Pašování kemacitu je závažný zločin.
Kemacite smuggling is a serious offense.

To je závažný zločin.
That's a very serious crime.

Pašování kemacitu je závažný zločin.
Kemacite smuggling is a serious offence.

Pytláctví je závažný zločin, ale Reilly byl ještě dítě.
Poaching's a serious offence, but Reilly was just a boy.

Michaele, krádež auta je závažný zločin.
Michael, grand theft auto is a felony.

Pirátství je závažný zločin, co ubližuje naší ekonomice.
Online piracy is a serious crime that harms our economy.

Ne, spáchala velice závažný zločin.
Actually, she committed a very serious crime.

Víte, že maření policejního vyšetřování je velmi závažný zločin?
You do know that impeding a police investigation is a very serious offense?

To je velmi závažný zločin.
That's a very serious crime.

Napomáhání v trestném činu je závažný zločin.
Aiding and abetting is a serious offense.

Smilstvo je závažný zločin.
Fornication is a serious crime.

Ukrývání uprchlíků, paní Choová, je závažný zločin.
Harboring fugitives, Mrs. Cho… that's a serious crime.

Lhaní FBI je závažný zločin.
Lying to the FBI is a very serious crime.

Mám informátora, který nás přivedl na závažný zločin.
So I have a CI, put us onto a major felony.

Tady nejspíš nespáchal závažný zločin, ale v Itálii ano.
Here, he may not have committed a serious crime, but in Italy he had.

Násilné vniknutí je ve Státě drahokamů závažný zločin.
Breaking and entering is a major felony in the Gem State.

Tady nejspíš nespáchal závažný zločin, ale v Itálii ano.
But in Italy he had. Here, he may not have committed a serious crime.

Řekněte mi… co ještě je tady u vás závažný zločin?
Tell me, what else is considered a serious offence around here?

Žádáte mě, abych prominul… závažný zločin kvůli ukojenšení chlapce.
You're asking me to forgive a fatal crime to soothe one boy.

Domníváme se, že spáchá závažný zločin.
We believe he may be about to commit a serious crime.

Naneštěstí také spáchali závažný zločin tím, že porušili můj přímý rozkaz.
Unfortunately, they have also committed a serious crime by directly disobeying my order.

Je to pouze formalita. Byl nahlášen závažný zločin.
Just a formality. A serious crime has been reported.

S nabitou zbraní… ano, je to závažný zločin, ale to s únosem, to je prostě směšný.
Pointed a gun… yes, that's a serious crime, but the kidnapping charge is just ridiculous.

Je to pouze formalita. Byl nahlášen závažný zločin.
A serious crime has been reported.- Just a formality.

Како се користи "závažný zločin" у реченици

NejčtenějšíNa jihu Čech se stal závažný zločin.

A soudce Václav Krejčík její slova vyslyšel. „Dospěli jsme k rozhodnutí, že se jedná o zvláště závažný zločin.

Jistě, to je nepochybně celkem závažný zločin (byť trochu komický).

Za zvlášť závažný zločin podvodu mu hrozí až desetiletý trest.

I pro kriminalisty bylo jeho nevšední počínání ve finále tak trochu úsměvné, byť se jednalo o závažný zločin.

Jihočeští kriminalisté vyšetřují od úterního odpoledne zvlášť závažný zločin vraždy, ke které mělo dojít v průběhu uplynulého víkendu na Lipensku.

Za tento trestný čin a za zvlášť závažný zločin padělání a pozměnění peněz podle § 233 odst. 2 alinea 1, odst. 3 písm.

Po úmrtí poškozeného policie trestní kvalifikaci zpřísnila. „Vyšetřovatel případ překvalifikoval na zvlášť závažný zločin ublížení na zdraví.

Za zvlášť závažný zločin loupeže mu hrozí až desetiletý trest,“ doplnila mluvčí policie.

Pachateli hrozí výjimečný trest "Zahájili jsme úkony trestního řízení pro zvlášť závažný zločin vraždy.