Sta znaci na Engleskom PROHŘEŠEK - prevod na Енглеском

• transgression
• strike
• offense
• sin
• violation
• crime
• trespass
• offence
• transgressions

Примери коришћења Prohřešek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeden prohřešek.
Strike one.

Teď známe jeho prohřešek.
Now we know his crime.

První prohřešek- prst.
First offence, a finger.

Jaký je tvůj prohřešek?
What's your sin?

První prohřešek-- padělání.
Strike one-- counterfeit.

Jsem tam jako prohřešek.
I'm in like sin.

A který prohřešek to bude, Shane?
And which sin would that be, Shane?

To je třetí prohřešek.
Uh-uh, this is strike three.

Lhaní je prohřešek proti osmému přikázání.
Lying is a sin against the Eighth Commandment.

Jo. První prohřešek.
Yeah, first offense.

Druhý prohřešek-- napadení policejního důstojníka.
Strike two-- assault on a police officer.

Jo, první prohřešek.
Yeah, first offence.

Třetí prohřešek a on se státá o svoji sestru.
Rd strike, and all he cares about is his sister.

Je to váš první prohřešek.
It's your first offense.

Tvůj další prohřešek bude i poslední.
Your next offense will be your last.

Byl to můj první prohřešek.
This is my first strike.

Tohle je třetí prohřešek za tenhle měsíc.
This is your third strike this month.

Toto je váš třetí prohřešek.
This is your third strike.

Zaznamenáš každý prohřešek, velký nebo malý.
Chronicle every offense, big or small.

Tohle není tvůj první prohřešek.
This is hardly your first offense.

Mimochodem vážný prohřešek proti uniformě.
A very serious uniform violation, by the way.

Byl by to můj třetí prohřešek.
Would have been my third strike.

Třetí prohřešek a on se státá o svoji sestru.
Third strike, and all he cares about is his sister.

Tohle byl ojedinělý prohřešek.
This was a one-time transgression.

Trest za takový prohřešek je smrt. Vypadněte.
The penalty for such a transgression is death. Get out.

To ale nebyl tvůj první prohřešek.
That wasn't your first offense.

Prohřešek vůči našemu rodinnému jménu spáchal už kdysi dávno můj syn.
The offense to my family's name was done a long time ago… by my son.

Tohle je velmi vážný prohřešek.
That is a serious, serious violation.

Požehnaná je ta jejíž prohřešek je odpuštěn, jejíž hřích je napraven!
Blessed is she… Whose transgression is forgiven, whose sin is covered!

A není to její první prohřešek.
I'm afraid it's not even her first offense.

Како се користи "prohřešek" у реченици

Komise řešila také prohřešek trenéra Nového Knína Josefa Fraita.

Eppi Jemné stříbrné náušnice s bílými perlami Itzel E32101 Nevlastnit alespoň jedny perlové náušnice je módní prohřešek a to si dáma jako vy nemůže dovolit.

Buď sám autor navrhne způsob řešení či opravy, nebo mu ostatní pomohou a navrhnou, jak daný „prohřešek“ napravit jinak, třeba zcela originálně.

A i když se občas nějaký ten prohřešek vyskytl, většina z vás se dokázala ze svých chyb poučit a v našich očích „polepšit“.

Obyčejně za tento prohřešek vůči bezpečnosti jezdce, ale i každého v boxové uličce, traťových maršálů a možná i diváků, nejsou až tak vysoké pokuty.

Přidat pektin je někdy nutnost, nikdy prohřešek Nejdůležitějším principem rosolů, džemů a marmelád je želírovací schopnost ovoce.

Vítězným gólem odčinil svůj prohřešek proti pravidlům, po němž Lotyši vyrovnali na 2:2. "Samozřejmě, že se mi to nelíbilo, protože jsem měl pocit, že to faul nebyl.

Za tento prohřešek mu na místě udělili pokutu tři tisíce korun.

Běžný prohřešek všech, tedy i pokročilých spisovatelů.

Jde tady o jakýsi, možná humorný, prohřešek proti lyžařské – řekněme – slušnosti. .