Sta znaci na Engleskom PRVNÍ PROHŘEŠEK - prevod na Енглеском

• first offense
• first offence
• first strike

Примери коришћења První prohřešek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můj první prohřešek.
My first jolt.

To ale nebyl tvůj první prohřešek.
That wasn't your first offense.

Jo. První prohřešek.
Yeah, first offense.

Je to váš první prohřešek.
It's your first offense.

Jo, první prohřešek.
Yeah, first offence.

Tohle není tvůj první prohřešek.
This is hardly your first offense.

První prohřešek- prst.
First offence, a finger.

Byl to můj první prohřešek.
This is my first strike.

První prohřešek-- padělání.
Strike one-- counterfeit.

Je to můj první prohřešek.
I am a first-time offender.

Dám ti šanci, protože to byl tvůj první prohřešek.
I will give you a chance.'Cause it was your first time.

Trest za první prohřešek je vězení.
The penalty for a first offence is imprisonment.

A není to její první prohřešek.
I'm afraid it's not even her first offense.

No, alespoň můžeme předpokládat, že náš vrah má první prohřešek.
Well, at least we can assume our killer was a first-time offender.

Tohle není tvůj první prohřešek, Cuthberte.
This is hardly your first offence, Cuthbert.

Dobrá pověst v práci, mohli byste to srazit na 2 roky, možná 18 měsíců. Vlastně, první prohřešek, dobrá rodina.
Good family, good work record, You know, in fact… with a first offense, you could get them down to two years.

Není to zdaleka váš první prohřešek, pane premiére.
It's not as if it's your first, Prime Minister.

Dobrá pověst v práci, mohli byste to srazit na 2 roky, možná 18 měsíců. Vlastně, první prohřešek, dobrá rodina.
Good work record, you could get them down to two years, maybe 18 months. In fact, the first offense, good family.

Jelikož je toto první prohřešek nevykonaný se zlým úmyslem… Možná byste mi namísto vězení dovolil složit pokutu?
As this is a first offence, and committed without malice… perhaps you will permit me to pay a fine in lieu of imprisonment?

Myslel jsem si, že je to jeho první prohřešek.
I thought it was his first offense.

Dobrá pověst v práci, mohli byste to srazit na 2 roky, možná 18 měsíců. Vlastně, první prohřešek, dobrá rodina.
In fact, the first offense, good family, good work record, you could get them down to two years, maybe 18 months.

A když Joy byla dopadena za svůj první prohřešek.
And when Joy was gettin taken in for her first strike.

Není pravda, pane Riggsi, že tohle nebyl váš první kriminální prohřešek?
Isn't it true, Mr. Riggs, that this wasn't your first criminal offense?

Како се користи "první prohřešek" у реченици

Podporuje proto návrhy na zdvojnásobení současných dvouletých trestů za první prohřešek.

Mohou být lidé inteligentní, ale zároveň co do chování zcela nemožní.Problémy jistě nastávaly opakovaně, nebyl by určitě vyloučen za první prohřešek.

Pro členy pardubického hokejového klubu to není první prohřešek, týkající se zakázaných látek či alkoholu nebo dopravních nehod.

Nikdy jsem předtím nic neuděla - je to můj první přestupek, první prohřešek.

Podle pravidel mezinárodní federace IAAF byl Williams za takzvaný lehký doping potrestán jen veřejným napomenutím, neboť šlo o jeho první prohřešek.

odsoudil jsem její první prohřešek a doprovodil svůj rozsudek několika ranami důtek.

V případě, že Tvůj příspěvek bude nahlášen jinými uživateli jako závadný, pobuřující, spam, apod., pak takový příspěvek mažeme a první prohřešek řešíme domluvou.

Až fanatická posledlost a dodržování pravidel prvních pár dní, první „prohřešek“, další a další… a to už se na to rovnou vybodnu.

Jak všichni víme neni to první prohřešek!

Vzhledem k tomu, že nešlo o jeho první prohřešek, záležitost si k dořešení převzala Policie ČR.