Sta znaci na Engleskom PRVNÍ ÚDER - prevod na Енглеском

• first strike
• first punch
• first blow
• first shot

Примери коришћења První úder на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dávám první úder.
Striking first.

První úder, myslím.
First strike, I think.

A ten první úder?
And the first punch?

První úder je tudy.
First strike, this way.

Přenechám ti první úder.
I will give you the first shot.

První úder ho ochromí.
First blow incapacitates him.

Tohle byl jen první úder.
This was just the first punch.

První úder, do krku.
First shot, right to the throat.

A teďDon Gufferson, jeho první úder na 17.
Don Gufferson now, his first shot at 17.

První úder má vyzývatel!
The challenger strikes first!

Co se stalo dnes, byl první úder.
What happened here today was just the first strike.

První úder, do krku a sleduj ho.
First shot, right to the throat.

Tohle byl doslova můj první úder!
That was literally the first punch I have ever thrown!

První úder přišel s bestsellerem.
The first blow came with a bestseller.

Admirále, náš první úder musí být rozhodující.
Admiral, our first strike must be decisive.

První úder, tvrdý úder..
Strike first, strike hard.

Teda pokud ho ten první úder nedorazil.
Unless of course, the first punch knocked him out.

První úder na naše operační systémy.
A first strike at our operating systems.

Možná jsme zasadili první úder, ale jsme další na řadě.
Landed the first punch, but we're next up.

První úder musel být do lopatky.
The first blow must have been to the scapula.

Už už slyšíme, jak si zima připravuje první úder.
It's like hearing winter preparing its first blow.

Takže, první úder byl fatální?
So the first strike was the fatal strike?.

Fowler není choromyslný, aby podnikl první úder.
Fowler is not so insane as to launch a first strike.

A první úder je třeba dát… protivníkovi za zády.
And you throw the first punch behind the back.

Jediné, k čemu jsou ty zbraně dobré, je první úder.
The only thing those weapons are good for is first strike.

Takže první úder byl osudový úder..
So the first strike was the fatal strike..

Ale jestli se ptáte, kdo zasadil první úder, byl jsem to já.
But if you're asking who landed the first blow, it was me.

První úder se odrazil od boku její hlavy a zanechal rýhu.
First blow glanced off the side of her head, leaving a groove.

Pokud netrefíte do černého na první úder, nebude to hezké.
Unless you hit pay dirt on the first strike, it will be messy.

První úder Budhovy dlaně, \"První Paprsek Budhovy Dlaně.\.
St stroke of Buddha's Palm,"Buddha's Light 1 st Ray.

Како се користи "první úder" у реченици

Tři úrovně iniciativy jsou od nejrychlejší po nejpomalejší první úder, normální a poslední úder.

Jedno bojové kolo je sekvence tří základních kroků První úder, normál a poslední úder (1).

Bytosti očivid- ně poznaly, že jejich první úder byl příliš slabý.

První úder je systolický tlak a poslední úder pak představuje diastolický tlak.

Vzápětí dokonce sami hráli přesilovku, jenomže se neprosadili a Sparta zasadila první úder. "Ten gól jsem ani pořádně neviděl.

Ten před jistým časem zkoumal, nakolik je pravděpodobné, že Washington spustí první úder proti Rusku.

Jejich úkolem bylo následně tyto zakoupené míčky odehrát pokud možno tak, aby na první úder dopadly až na green.

března mají naplánován první úder proti Ruské federaci.

Bytosti očividně poznaly, že jejich první úder byl příliš slabý.

U sítě se Williamsová natahovala, co to jen šlo, první úder ještě dokázala přehrát přes pásku, ale následně Rumunka snadno ukončila výměnu.