Sta znaci na Engleskom PRVNÍ PŘESTUPEK - prevod na Енглеском

• first offense
• first offence
• first infraction
• strike one

Примери коришћења První přestupek на Чешком и њихови преводи на Енглески

První přestupek.
First infraction.

A to je první přestupek.
And that's strike one.

První přestupek, krádež auta.
Strike one-- grand theft auto.

Je to váš první přestupek?
Is this a first offense?

Byl to první přestupek, tak to nechávám plavat.
It was a first offense, so I'm letting it slide.

Je to tvůj první přestupek.
It's your first offense.

První přestupek, vyzkoušíme vás a vrátíme vám práva.
First strike, we're gonna try and rehabilitate you.

To je váš první přestupek?
Is this your first offence?

Nezranil jsi ho nijak vážně a je to tvůj první přestupek.
You didn't seriously injure him, and it's your first offense.

Je to první přestupek.
It's a first offense.

A tohle není můj první přestupek.
And it's not my first offence.

Je to jeho první přestupek, takže ho neobviníme.
It's his first offense, so the store's not pressing charges.

Za držení jako první přestupek?
For possession as a first offense?

Tohle je jeho první přestupek a byl za něj potrestaný.
This is his first offence and he has been punished enough.

Nevinná? To je váš první přestupek?
Not guilty? Is this your first offence?

První přestupek a on mě nechá zmrskat a hodit do tý pekelný díry.
First offense, and he had me birched and thrown into that hellhole.

Nikdy to není první přestupek.
It's never a first offence.

A určitě seš si vědoma, že tohle není tvůj první přestupek.
I'm betting you do know that this is not your first offense, though.

Toto byl jeho první přestupek.
This was his first offense.

První přestupek bude varování stačit. Vzhledem k tomu, že jde o tvůj.
Considering this is your first offence, a warning will suffice.

Tohle byl jeho první přestupek.
This was his first offense.

Dva další a končíš. První přestupek.
Two more, you're out. First infraction.

A jelikož je to tvůj první přestupek, tak nebudeš vyloučena.
And since it's your first offense, you're not going to be expelled.

Dva další a končíš. První přestupek.
First infraction. Two more, you're out.

Protože to je tvůj první přestupek, návladní nabízí podmíněné propuštění.
Because it's a first offense, the D.A. 's office is offering an A.C.D.

Podívej, bude to dobrý, je to první přestupek.
Look, it's gonna be fine, It's a first offense.

Nikdy to není první přestupek. je to jen poprvé. kdy byl chycený.
It's never a first offence, it's just the first time they get caught.

No, není to jeho první přestupek.
Well, he's not a first-time offender.

Tohle je tvůj první přestupek, ale můžeš dostat čtyři, pět let.
I know that this is your first offense, but you're looking at four years, maybe five.

Ale tohle není váš první přestupek, že?
But this is not your first transgression, is it?

Како се користи "první přestupek" у реченици

Byl to můj první přestupek a navíc za nehodu, proto jsem dostal tak krátký trest.

To víte - kdo si do konce tohoto roku nenechá zkontrolovat kotel na uhlí nebo dřevo, má hned první přestupek.

Jedná-li se o první přestupek psa a nedošlo-li při incidentu ke zranění, je minimální možný trest zákaz startu na nejbližším oficiálním flyballovém turnaji.

Co se týče výše sankce, komise přihlédla zejména k faktu, že se jedná o první přestupek obviněné.

První přestupek o který se postaral domácí tým.

Nikdy jsem předtím nic neuděla - je to můj první přestupek, první prohřešek.

Tak se mnou něco půl hodiny sepisují, jako s teroristou, prý to snad jako první přestupek proti říšskému právu snad projde bez pokuty.

Jak se ukázalo, nejednalo se zdaleka o první přestupek muže příjmením Ťiang.

Daniel Congré se ohnal po soupeři na levém kraji trávníku, ale ještě předtím byl faulován a právě první přestupek píská hlavní rozhodčí.

Je to nastavené tak, že když je první přestupek tohoto druhu, dostává klub obvykle pokutu 20 tisíc.