Sta znaci na Engleskom VNIKNUTÍ - prevod na Енглеском

• intrusion
• entry
• invasion
• penetration
• breach
• ingress
• entering
• trespassing
• breaking
• incursion
• infiltration

Примери коришћења Vniknutí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádné vniknutí.
No intrusion.

Vniknutí do tunelu!
Tunnel breach!

To je vniknutí.
It's an incursion.

Vniknutí divokého zvířete.
Wild animal breach.

Vlámání a vniknutí.
Breaking and entering.

Další vniknutí do domu.
Another home invasion.

Vloupání a vniknutí.
Breaking and entering.

Tohle je vniknutí do soukromí.
This is invasion of privacy.

To je násilné vniknutí.
It's forcible entry.

Tohle bylo vniknutí do domu.
This was a home invasion.

Odpusťte mi mou vniknutí.
Forgive my intrusion.

Vandalismus, vniknutí do systému.
Vandalism, system intrusion.

Není to neoprávněné vniknutí?
Isn't this trespassing?

Neoprávněné vniknutí. Bohužel ne.
Unfortunately, not. Trespassing.

Žádné známky násilného vniknutí.
No sign offorced entry.

Čtyři vniknutí.
Penetration of with a four.

Žádná známka násilného vniknutí.
No sign of forcible entry.

Ozbrojené vniknutí do domu, rukojmí.
Armed home invasion, hostages.

Plus vloupání a vniknutí.
Plus breaking and entering♪.

Nezákonné vniknutí, odpor při zatýkání.
Unlawful entry, resisting arrest.

To je nedovolené vniknutí. Ne.
You're trespassing! No.

Vniknutí. Dobře. Takže jste rozvedeni?
You're divorced, then?- Okay. Trespassing.

Bezpečnostní systém… Zjištěno vniknutí.
Security system… Breach detected.

Možné vniknutí do domu, Lakerock Crescent 16.
Possible home invasion, 16 Lakerock Crescent.

Myslím, že jsem našla místo vniknutí.
I think I found the point of ingress.

Vlámání a vniknutí, bylo to opravdu nezbytné?
Breaking and entering, was that really necessary?

Vniknutí do hlasové schránky v něčím mobilu.
Breaking into the voicemail on someone's cell phone.

I když se sem nevloupal, pořád je to nezákonné vniknutí.
Even if he didn't break in, it's still illegal entry.

Domácí vniknutí, známí zločinci, střelba v bytě.
A home invasion, known felons, shot in the apartment.

Finální fáze tvého tréninku bude tajné vniknutí.
The final phase of your training will be a stealth incursion.

Како се користи "vniknutí" у реченици

Pojištění se nevztahuje na škody způsobené v důsledku vniknutí srážkové vody do pojištěného prostoru nedostatečně uzavřenými okny, venkovními dveřmi nebo jinými zjevnými otvory.

Lapák písku musí být chráněn proti vniknutí částic větších než 5 mm česlemi.

To uchová potraviny déle čerstvé a zabrání vniknutí bakterií.

Zabraňte vniknutí do veřejné kanalizace nebo okolního prostředí.

Za týrání zvířete a vniknutí na cizí pozemek mu hrozí až tříletý trest.

Klub byl potrestán za rasistické pokřiky příznivců, házení předmětů na hrací plochu, použití pyrotechniky a vniknutí na trávník. (ČTK) 04.08.

Takže, co začíná jako procházení vniknutí přerůstá v bezpečnostní hrozbu.

Během vypláchnutí roztoku je nutné použít speciální obvaz, aby se zabránilo vniknutí vody do očí.

Těleso svítidla: ABS Je odolné proti vniknutí vody a prachu.

Pro vniknutí do těla může virus přímo pouze s krví, to jest, jestliže tam jsou nějaké škrábance nebo zranění na genitáliích.