Sta znaci na Engleskom NÁSILNÉ VNIKNUTÍ - prevod na Енглеском

• forced entry
• forcible entry
• forcible penetration

Примери коришћења Násilné vniknutí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Násilné vniknutí.
It's forced entry.

Žádné násilné vniknutí?
No forced access?

Násilné vniknutí zadním vchodem.
Forced entry to the rear.

Žádné násilné vniknutí.
No sign of forced entry.

Násilné vniknutí na 3233 South Princeton.
Forced entry at 3233 South Princeton.

Žádné násilné vniknutí.
No signs of forced entry.

Jsou lehčí způsoby, jak fingovat násilné vniknutí.
There's easier ways to fake a forced entry.

To je násilné vniknutí.
It's forcible entry.

Snažím se, nacvičuju násilné vniknutí.
Trying to, practicing forcible entry.

Žádné násilné vniknutí hlavním vchodem.
No forced entry up front.

Nevidím žádné pokusy o násilné vniknutí.
I don't see any signs of an attempted forced entry.

Žádné násilné vniknutí, nic nechybí.
No. No forced entry, nothing missing.

Dalším možným zdrojem by bylo násilné vniknutí.
The other obvious source is forcible penetration.

Takže to násilné vniknutí, které Dutch tak znepokojilo.
So, this forced entry Dutch was so concerned about.

Připravte se na násilné vniknutí.
Prep for a forced entry.

Dobře, protože nic nenasvědčuje tomu, že se jedná o násilné vniknutí.
Okay, cuz there's no sign of forced entry.

To vylučuje násilné vniknutí.
Seems to rule out forcible entry.

Žádné násilné vniknutí, žádné známky boje, byla napadena zezadu.
No forced entry, no signs of struggle, and she was attacked from behind.

Jo, a… nebylo to násilné vniknutí.
Yeah, and there was no forced entry.

Žádné násilné vniknutí a firma na alarmy potvrdila.
And her alarm company confirmed There's no sign of forcible entry.

Neexistuje žádná známka zápasu nebo násilné vniknutí na dveře.
There's no sign of struggle or forced entry at the door.

Jiná věc je provést násilné vniknutí v nebezpečí reálného světa.
It is another thing to execute a forced entry in a real-world emergency.

Násilné vniknutí, dvě mrtvoly, pohřešovaný úředník Vnitřní bezpečnosti.
Violent take-over, two dead guys, missing Homeland Security official.

Fajn, takže žádné násilné vniknutí, musela vraha znát.
All right, so no forced entry, she must have known her killer.

Byl jste dne 13. března 2014 zatčen za napadení smrtící zbraní a násilné vniknutí?
On March 13, 2014, were you arrested for assault with a deadly weapon and breaking-and-entering?

Jiná věc je provést násilné vniknutí v nebezpečí reálného světa.
In a real-world emergency. It is another thing to execute a forced entry.

Dala podrobný účtu o napadení A zkouška v E.R. byl konzistentní S násilné vniknutí.
She gave a detailed account of the assault, and the exam in the E.R. was consistent with forcible penetration.

Myslím tím, Násilné vniknutí, znaky poškození, a historie konfliktu s místními vandaly.
I mean, forced entry, signs of damage, A history of conflict with the local vandals.

Otisky jsou nepoužitelné, žádné násilné vniknutí, nic nezmizelo.
No usable prints, no forceable entry, nothing missing.

Čistý únos, žádné násilné vniknutí, hospodyně našla stopy zápasu a nahlásila jeho zmizení.
Clean grab, no forced entry, housekeeper saw signs of a struggle, reported him missing.

Како се користи "násilné vniknutí" у реченици

Po ohlášení pokusu o násilné vniknutí pak přijel policista téměř za hodinu.

Není tedy podmínkou násilné vniknutí do budovy, poškozené zámky atpod.

Jednotka vzhledem k uzamčeným dveřím musela zvolit násilné vniknutí do bytu za asistence PČR.

Uživatel si je vědom, že tento postup může znamenat násilné vniknutí do bytu s případnou škodou na zařízení.

Bez známek vloupání. Žádné násilné vniknutí. Žádné známky násilného vniknutí.

Z hydrofobního nástřiku stékají kapky deště sražené do kuliček i s částicemiprachu nebo pylů. / Shutterstock Okna jsou na první pohled lákavým místem pro násilné vniknutí.

Podle statistik Ministerstva vnitra, uveřejněných v časopisu GRAND Bydlení, jsou ze 48 % zneužívány pro násilné vniknutí do bytu dveře a z 37 % okna.

V době krádeže fungovalo ve Šternberském paláci elektronické signalizační zařízení instalované přední švýcarskou firmou, které násilné vniknutí do budovy ihned ohlásilo.

Saakašvili dostane za násilné vniknutí na Ukrajinu pokutu.

Události v záložce Poplachy jsou dvojího typu: Násilné vniknutí a Příliš dlouho otevřené dveře.