Sta znaci na Engleskom ZÁTAH - prevod na Енглеском

• raid
• bust
• roundup
• sweep
• sting
• go
• takedown
• crackdown
• dragnet
• raids
• raided

Примери коришћења Zátah на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na jeden zátah?
In one go.

Zátah na gangy.
Gang sweep.

Náhodný zátah.
Random sweep.

Zátah na kmotry!
A godfather roundup!

Woodyho zátah.
Woody's Roundup.

Je to zátah na úplatky.
It's a bribery sting.

Nebyl žádný zátah.
There was no sting.

Tohle je zátah, krávo.
This is a sweep, dummy.

Já jsem dělal ten zátah.
I did that takedown.

Zátah na gangy ochrání jeho krytí.
The gang sweep protects his cover.

Jak šel zátah?
How would the takedown go?

Příště to udělej na jeden zátah.
Next time, you do it in one go.

Policie" a"zátah"?
Police" and"crackdown"?

Přijdeš pozdě na náš vlastní zátah.
You're gonna be late for your own sting.

Celoměstský zátah na Utopium.
Citywide crackdown on the Utopium scourge.

Oškrábej je na jeden zátah.
Peel it in one go.

Máme tu další zátah, pánové. Kingpin.
Another roundup, gentlemen. Kingpin.

Byl to můj první zátah.
It was my first roundup.

Máme tu další zátah, pánové. Kingpin.
Kingpin. Another roundup, gentlemen.

Je čas na Woodyho zátah.
It's time forWoody's Roundup.

Woodyho zátah. Pojďte, je čas si hrát.
Woody's Roundup Come on, it's time to play.

Mohlo by to ohrozit celý zátah.
Could jeopardize the whole takedown.

Zátah na konvoj u Kábulu? Vzpomínáš si na ten.
Convoy takedown outside Kabul? You remember that.

Trochu si odpočinu a naplánuju zátah.
Get some rest… and plan a sting.

Zátah na konvoj u Kábulu? Vzpomínáš si na ten?
You remember that, uh, convoy takedown outside Kabul?

Proč nenecháš tento jeden zátah, Dash?
Why won't you let this one go, Dash?

Naplánoval utajený zátah na chycení Leslieho Johnse.
He's planned an undercover sting to catch Leslie Johns.

Policie spustí totální zátah.
The police will begin a full-scale crackdown.

A teď svou rodinku na jeden zátah zdvojnásobíme.
And now we're doubling our family in one go.

Napadlo nás, že bychom to mohly udělat na jeden zátah.
We thought we might as well do it all in one go.

Како се користи "zátah" у реченици

První dojmy jsou, že brzdy mají rychlejší nástup, motor nemá tak lineární zátah a přední kola častěji ztrácejí přilnavost.

První a druhý díl této série jsem přečetla na jeden zátah.

Nejvíce nás však zarazila odtahovka, která měla naložené auto, a přesto pro ni nebyl problém předjet všechny motorky na jeden zátah.

Od 5 tisíc otáèek až skoro k 10 tisícùm má opravdu mohutný zátah doprovázený krásným zvukem.

Policie provedla na chvostu průvodu těsně po jeho startu zátah a preventivně zadržela 968 lidí.

Kultivovaný tichý chod v nižších otáčkách, probuzení se k životu ve středních a pořádný zátah ve vysokých s krásným kovovým zvukem.

Mělo by se realizovat na jeden zátah a zvládnout vše převézt v nákladovém prostoru jediného vozu.

Nenechte jej na přímém slunci a pivo čepujte ideálně na jeden zátah,“ radí František Šámal, předseda Českého svazu pivovarů a sladoven.

S domácností pomáhá manžel - v sobotu dopolene je jeden důkladný zátah a pak jen udržujem, paní na úklid zatím nechodí, je nemocná.

Uchvátil mì silný zátah motoru, zcela jiný, než na co jsem byl zvyklý.