Sta znaci na Engleskom ŽIHADLO - prevod na Енглеском

• sting
• stung
• stings

Примери коришћења Žihadlo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Včelí žihadlo, Scotte?
Stung by a bee, Scott?

Dobré jméno. Žihadlo.
That's a good name. sting.

Dostal jsem žihadlo od včely.
I got stung by a bee.

Pozor, ať nedostaneš žihadlo.
Careful, don't get stung.

Žihadlo, stjeně jako u medúzy.
Stings just like a jellyfish.

Mami, ale včelí žihadlo bolí.
But, Mama, bee stings hurt.

Těžká alergická reakce na včelí žihadlo.
A severe allergic reaction to bee stings.

Dostal jsem žihadlo od včely na citlivé místo.
I got stung by a bee somewhere very sensitive.

Může to být kousnutí nebo žihadlo.
It could be a bite or sting.

Na žihadlo, na kterém MI6 pracovalo.
Those were actually bait for a sting that MI6 was working on.

Že nejste alergická na včelí žihadlo.
You're not allergic to bee stings.

Na žihadlo, na kterém MI6 pracovalo.
For a sting that MI6 was working on. Those were actually bait.

Black Philip má mocný mocný žihadlo.
Black Phillip has a mighty, mighty sting.

Když jsem poprvé dostal žihadlo, otekl mi obličej.
So the first time I got stung, my face swelled up.

Chtěla jsem spálit vosí hnízda, ale dostala jsem žihadlo.
I wanted to burn that wasps nest, but I got stung.

Žádné žihadlo není jako trefná Shakespearovská pohana.
Nothing stings quite as much as a good Shakespearean burn.

Nechala jsem si v parku dát žihadlo od včely.
I went down to the park and I let a bee sting me.

Říkají také,"Dej si pozor na lidský stín a včelí žihadlo.
They also say,"beware a man's shadow and a bee's sting.

Byla to vlastně návnada na žihadlo, na kterém MI6 pracovalo.
For a sting that MI6 was working on. Those were actually bait.

Mohlo by to být jako alergická reakce na včelí žihadlo.
It might be like an allergic reaction to a bee sting.

Jediné včelí žihadlo blízko jejího srdce by mohlo být smrtelné.
A single bee sting, close to the bird's heart, could be fatal.

Když píchneš do vosího hnízda, nikdy nevíš, kdo dostane žihadlo.
Stir up a hornet's nest, no telling who gonna get stung.

Mohla bych dole dostat žihadlo od sršně, a necítila bych to.
I could get stung by a hornet down there, and I would not feel it.

Ou, už nedělám pikniky od té doby, co jsem jsem dostala žihadlo na… er.
Oh, I don't really do picnics since I got stung on the, er.

Black Philip má mocný mocný žihadlo, bude klepat tě k zemi.
Black Phillip has a mighty, mighty sting He will knock thee to the Earth.

Vezme vám krev pro ověření, že nejste alergická na včelí žihadlo.
They want some blood to make sure you're not allergic to bee stings.

Trošku to oteklo. Dostal jsem žihadlo a jak asi vidíte.
I got stung, and as you might be able to tell, it's swollen up a little bit.

Abys věděla, bodnutí od mých včel bolí mnohokrát více, než obvyklé žihadlo.
FYI, my drones pack a lot more"ow" than your typical sting.

Když od jednoho z nich dostanete žihadlo, vaše plíce… prostě zkolabují.
When you get stung by one of these things, your lungs-- they collapse.

Hezké by také sítě proti hmyzu na oknech- byli jsme žihadlo mocně.
A nice touch would also mosquito nets on the windows- we were stung mightily.

Како се користи "žihadlo" у реченици

Ti bohatší z vás si mohou toto žihadlo pořídit za zhruba 5 500 000 Kč.

I přesto, že hruď je nositelem orgánů, jsou v zadečku uloženy zažívací orgány, medový váček, jedová žláza, vzdušné vaky a žihadlo.

Včela dělnice si tak po bodnutí vytrhne žihadlo i s jedovým váčkem a následně umírá.

Jejich účinnou ochranou je žihadlo, které se nerozpakují použít.

Použití této karty je ale závislé na tom, zda se vám podařilo Žihadlo získat v předchozím dobrodružství (konkrétně v prvním dobrodružství ve sluji zlobrů).

Co je neskutečnou pomocí v tomto scénáři, je Žihadlo (Sting).

Postupem času se přidaly nové motory, včetně šestnáctistovky, se kterou se z tohohle chatařského speciálu stalo solidní žihadlo.

Když vidíš včelu tak představu medu přehluší žihadlo plničký jedu jeď dál, jeď klidně dál.

Tak nevím, že bych mu dávala každy večer preventivně jedno žihadlo???

Zajímavé je, že dnes si pod pojmem luxusní vůz představujeme žihadlo, co má pod kapotou minimálně 300 koní.