Примери коришћења
Nahlas a zřetelně
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nahlas a zřetelně pane!
Loud and clear, sir!
Zavolej to nahlas a zřetelně.
Call it Loud and clear.
Nahlas a zřetelně jsem nabídnul 30.
I bid $30 loud and clear.
Slyším ho nahlas a zřetelně.
I hear him loud and clear.
Židé to předtím nikdy neřekli tak nahlas a zřetelně.
The Hebrews had never said it as loudly and clearly before.
Ano, řekla, nahlas a zřetelně.
Yes, youid, loud and clear.
Jeden z těchto knih je také dobrá, alemusíte přečíst nahlas a zřetelně.
One of these books is also good, butyou must read loud and clear.
Slyším tě nahlas a zřetelně.
She heard you loud and clear.
Chci se ujistit, že víte o co žádáte, takže to řekněte nahlas a zřetelně.
I want to make sure that y'all understand what you're asking for… so say it out loud and clear.
Slyším vás nahlas a zřetelně.
I can hear you loud and clear.
Dostanu zprávu nahlas a zřetelně, když jsem blízko, ale neslyším moc dobře když jsem daleko.
I get messages loud and clear when I'm near you but not so much when I'm far away.
Slyšel jsem to nahlas a zřetelně.
I heard it loud and clear.
Jestli chcete přežít, musíte vědět, co jste zač amusíte to říkat nahlas a zřetelně.
If you're going to survive, then you have to know what you are, andyou have to say it loud and clear.
Vždy odpovídejte nahlas a zřetelně.
Always answer loud and clear.
Myslím si, že by mělo nahlas a zřetelně zaznít, že cena za plyn může být příliš vysoká; pokud by touto cenou měli být dohody s turkmenskou diktaturou, je to cena mimořádně vysoká.
I think that it should be said loud and clear that there can be too high a price for gasand if the price of gas is agreements with the dictatorship in Turkmenistan, that price is far too high.
Takže to řekněte nahlas a zřetelně.
So say it out loud and clear.
Takže to sdělte nahlas a zřetelně. že víte o co žádáte, Chci se ujistit.
I want to make sure that y'all understand what you're asking for… so say it out loud and clear.
Ano, slyšela jsem tě nahlas a zřetelně.
Yes, I hear you loud and clear.
Takže to řekněte nahlas a zřetelně. Chceme se ujistit, že víte o co žádáte.
So say it out loud and clear. I want to make sure that y'all understand what you're asking for.
Jo, Barre, slyším tě nahlas a zřetelně.
Yeah, Barr, I can hear you loud and clear.
Pokračuj, řekni nahlas a zřetelně: Mohu mluvit!
Go ahead, say loudly and clearly: I can speak!
JEE, IN Signál 59 slyším tě nahlas a zřetelně.
JEE, IN. Signal 59 receiving you loud and clear.
Ale slyšel, nahlas a zřetelně.
Heard him, though, loud and clear.
Pokud znáte slova amůžete ji zpívat nahlas a zřetelně.
Just as long as you know the words andcan sing them loud and clear.
Chci to říci nahlas a zřetelně.
I want to say this loudly and clearly.
Měla všechny příznaky které jsme hledali,pro cokoli co musí nahlas a zřetelně hlásat: Moderní.
It just had all the right connotations we were looking for,for anything that had to spell out loud and clear: modern.
Signál 59 slyším tě nahlas a zřetelně JEE, IN.
JEE, IN. Signal 59 receiving you loud and clear.
Jo, slyším tě, Keetone, nahlas a zřetelně.
Yeah. I can hear you, Keeton, loud and clear.
Nadále pak budeš mluvit nahlas a zřetelně.
From now on you will speak loudly and clearly.
Paní předsedající, s legitimitou, kterou Parlamentu propůjčuje 500 milionů občanů z 27 členských států, které zastupuje,musí Parlament nahlas a zřetelně odpovědět na nezastavitelný křik svobody, jenž slyšíme z milovaného ostrova Kuby.
Madam President, with the legitimacy that Parliament has in representing 500 million citizens from the 27 Member States of the Union,it needs to loudly and clearly echo the unstoppable shout of freedom that we are hearing from the beloved island of Cuba.
Резултате: 50,
Време: 0.0988
Како се користи "nahlas a zřetelně" у реченици
Hráč, který je na řadě, otočí jednu z karet rozložených vprostřed stolu a nahlas a zřetelně řekne, o jaké zvíře se jedná.
Je dobrou zásadou představovat se nahlas a zřetelně, jména osob brát opravdu vážně a ujistit se, že jsme jim dobře rozuměli.
Otočí jednu z karet rozložených vprostřed stolu a nahlas a zřetelně řekne, o jaké zvíře se jedná.
Na nevidomého člověka musíte mluvit nahlas a zřetelně.
Po pěti tazích se Míša rozhlédl po místnosti a nahlas a zřetelně řekl: „Nabízím remízu.“ Já ji ihned přijala.
To si myslím." Řekl rozhodnutě svou myšlenku nahlas a zřetelně. ,,Myslím si totéž, ale nenašla jsem odvahu si myšlenku potvrdit." ,,Sunny?
Svůj respekt a přátelství projevím mimo jiné i tak, že každého člena smečky Bulldogs při setkání nahlas a zřetelně pozdravím.
Je velmi důležité vybrat knížku, která bude malého čtenáře zajímat. Čtěte nahlas a zřetelně.
2.
Je to vytváření svobodného prostředí pro aktivní, pracovité, zodpovědné a prostoru pro tvorbu bohatství.
Říkám tedy nahlas a zřetelně.
Před několika dny jsem před Markem nahlas a zřetelně rozvíjela teorii jak moc by se mi líbilo mít pani na žehlení.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文