Примери коришћења
Čistě a jasně
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Čistě a jasně.
Loud and clear.
Hoří čistě a jasně.
Clear and steady.
Čistě a jasně.
Free and clear.
Chápu, čistě a jasně.
Gotcha loud and clear.
Čistě a jasně.
Pure and simple.
Rozumím čistě a jasně.
Copy that, loud and clear.
Čistě a jasně, Dicku.
Loud and clear, Dick.
Rozumíš? Čistě a jasně.
Understand? Loud and clear.
Čistě a jasně, Doktore.
Loud and clear, Doctor.
Slyšel jsem vás čistě a jasně.
Hear you loud and clear.
Ano… čistě a jasně.
Yes-- loud and clear.
Slyšel jsem tě čistě a jasně.
I hear you loud and clear.
Čistě a jasně, Danny!
Loud and clear, Danny Boy!
Slyšel jsem ho čistě a jasně.
I heard him loud and clear.
Čistě a jasně, plukovníku, děkuji.
Loud and clear, Colonel, thank you.
Nastražili to, čistě a jasně.
I was set up… plain and simple.
Tě čistě a jasně, tati. No, slyšel jsem.
I heard you loud and clear, Daddy. Well.
Slyším tě čistě a jasně, člověče.
I hear you loud and clear, man.
Je to válečný zločinec, čistě a jasně.
He is a war criminal, plain and simple.
Jojo.- Jo, čistě a jasně.
Yeah, yeah.- Yeah, no, loud and clear.
Tvá zpráva vyzněla čistě a jasně.
Your message came through loud and clear.
Rozumím čistě a jasně, Občane Z.
Copy you loud and clear Citizen Z.
Neil, tady je Houston, čistě a jasně.
Neil, this is Houston, loud and clear.
Dobře, beru to čistě a jasně, ale říkám ti, on je problém.
Okay, I get it laud and clear, but I'm telling you, he's trouble.
Zpráva se k nim dostane čistě a jasně.
They will get the message loud and clear.
Pokud chceme, aby to bylo naše, čistě a jasně jako legálně, žádné pokud, a nebo ale musíme přinést něco, kde bude napsáno Zephyr. Cokoliv. Ne, ne.
IF we want it to be ours, clean and clear like, legal, no ifs, ands or buts we have to come up with something that says"the zephyr" on it.
Rozumíte tomu? Čistě a jasně.
Is that understood? Loud and clear.
Čistě a jasně, Ryane. A když jí Ralston už nebude překážet v životě, máma bude potřebovat podstatně více lásky, aby se dostala z této strašné deprese.
Loud and clear, Ryan, and with Ralston finally out of her life, Mom's going to need a lot of showering me with love to get her through this horrible depression.
Slyším vás čistě a jasně, Emily.
I heard you loud and clear, Emily.
Doufám, že tuhle zprávu uslyšíš čistě a jasně.
I hope you hear this message loud and clear.
Резултате: 164,
Време: 0.097
Како се користи "čistě a jasně" у реченици
Telefon je osazen 4,7" IPS displejem s HD rozlišením 1 280×720 pixelů,
který dokáže vykreslit barvy mimořádně čistě a jasně.
Spolehnout se můžete i na špičkový zvuk, automatická redukce šumu zajistí, že vás váš protějšek uslyší čistě a jasně.
Rozložení částic v barvivu pomáhá vytvářet chromatické odstíny a povrchy, které vždy působí čistě a jasně.
Musíš se co nejvíc uvolnit a samotný akt bude pak mnohem snazší," pronesl čistě a jasně.
Přestože nástroje zní čistě a jasně odděleně, skutečná barva a charakter jejich zvuku je přeci jen maličko jiný.
Když jsou zvuky ze hry, vaše povely a výzvy slyšet čistě a jasně, vyhrajete rychleji.
Ideální pro všechny, kteří chtějí ztlumit hlasitost a přesto slyšet čistě a jasně.
Zkuste současné dění takto čistě a jasně vysvětlit nějakou Vaší neujetou teorií !
Díky Pitcha goggles jsem viděl ten Mordor
čistě a jasně.
Už jsem viděl LEDky přerušené, zkratované, shořelé ale tady dva pásy po 5-ti LED které svítily čistě a jasně modře.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文