Sta znaci na Engleskom JASNĚ A ZŘETELNĚ - prevod na Енглеском

• loud and clear
• clearly and distinctly

Примери коришћења Jasně a zřetelně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jasně a zřetelně.
Clean and clear.

Rozumím jasně a zřetelně.
Copy that. Loud and clear.

Jasně a zřetelně, generále. Cože?- Lucie?
Loud and clear, General. What? Lucius?

Slyším vás jasně a zřetelně.
I hear you loud and clear.

Lucie?- Jasně a zřetelně, generále. Cože?
Loud and clear, General. What? Lucius?

Já ji slyším jasně a zřetelně.
I hear it loud and clear.

Cokoliv je v tvém srdci, můžeš to mít, ale musíš být ochotná to uvést jasně a zřetelně.
Whatever is in your heart, you can have it, but you have to be willing to state it plainly and clearly.

Rozumím jasně a zřetelně, Gusi.
Roger. Out and clear, Gus.

Věřím, že Hauk ti rozumněl jasně a zřetelně.
I believe that Hauk understood you loud and clear.

Cože?- Lucie?- Jasně a zřetelně, generále?
Loud and clear, General. What? Lucius?

Jenom Jack ale vyjádřil své"ne" jasně a zřetelně.
Only Jack had expressed his"no" consicely and precisely.

Bob Lucas. Vidíme vás jasně a zřetelně, Philberte z Chicaga.
We see you bright and clear, Philbert from Chicago. Bob Lucas.

Pan Nyrup Rasmussen to vyjádří jasně a zřetelně.
Mr Nyrup Rasmussen will express this clearly and articulately.

Bob Lucas. Vidíme vás jasně a zřetelně, Philberte z Chicaga.
Bob Lucas. We see you bright and clear, Philbert from Chicago.

Haló Oscar Bravo Tango, slyším vás jasně a zřetelně.
Hello, Oscar Bravo Tango, I am receiving you loud and clear.

Komise jasně a zřetelně vnímala obavy Parlamentu týkající se aspektů přijímání rozhodnutí podle nařízení o GSP.
The Commission has heard Parliament's concerns on the decision-making aspects of the GSP regulation loud and clear.

Ať vás slyší jasně a zřetelně.
Let them hear you loud and clear.

Urážka či ne, pokud vám záleží na životech Vašich obyvatel, měl byste mě slyšet jasně a zřetelně.
Insult or not, if you care about the lives of your citizens, you need to hear me loud and clear.

Ne, slyším tě jasně a zřetelně.
No, I'm hearing you loud and clear.

Bratři, i kdyby tohle bylo poslední slovo posledního žijícího člověka musí zaznět jasně a zřetelně.
My brothers, if this is the Iast sound made by the Iast living man it must be shouted loud and clear.

Slyšeli jsme vás jasně a zřetelně, UN1.
We hear you loud and clear, UN1.

Možná ti chlapíci v poslední době nečetli noviny, takže máte šanci je vymazat z tituliních stran, jasně a zřetelně.
Maybe these fellas ain't been following the news lately, so herds your chance to read'em off the headlines- loud and clear.

Slyším tě jasně a zřetelně.
I'm reading you loud and clear, MackAttackOne.

Veliteli Traversi, tady je U.S.S. Logan. Slyšíme vás jasně a zřetelně.
Chief Travers, this is the U.S.S. Logan, we read you loud and clear.

Podává je jasně a zřetelně, i když jsou komplikované a zahrnují plno detailů, jako třeba tapeta s japonským ornamentem.
He depicts them clearly and distinctly, even though they are complicated and include many details, such as wallpaper with Japanese ornamentation.

Tady Saně jedna, slyšíme vás jasně a zřetelně.
North Pole, this is Christmas One. We copy. We hear you loud and clear.

V každém dění, ve všech mých závěrech, narážíme neustále jasně a zřetelně stále znovu na působení těchto jednoduchých zákonů, jejichž divuplné zasahování jednoho do druhého ještě musím zvlášť vylíčit.
In every happening and in all my explanations we always meet clearly and distinctly, again and again, the effect of these simple Laws, whose wonderful interaction I must yet describe specifically.

Přiřadit Vás k tomu, po kom Vaše srdce touží. Slyšela jsem Vás jasně a zřetelně, takže jsem se rozhodla.
To align you with your heart's desire. I heard you loud and clear, so I have decided.

Zásadní je posoudit funkčnost a realizovatelnost navrženého řešení, artikulovat jasně a zřetelně svůj projekt, sestavit jeho popis, vizualizace a prezentaci, diskutovat jeho východiska a výstupy, naučit se odhadnout náklady a čas potřebný pro realizaci, hledat dodavatele potřebných dílů a specialisty pro konzultace a realizaci.
Fundamental to this is to judge the functionability and feasibility of the proposed treatment, clearly and distinctly articulate one's project, assemble its description, visualization and presentation, discuss its origin and processes, To learn to estimate investment and time necessary for implementation, to find suppliers of necessary parts and specialists for consultation and implementation.

Jménem skupiny Verts/ALE.- Pane předsedo, protože si přeji, aby mi pan komisař Rehn rozuměl jasně a zřetelně, budu mluvit anglicky.
On behalf of the Verts/ALE Group.- Mr President, since I would like Commissioner Rehn to understand me loud and clear, I will speak in English.

Како се користи "jasně a zřetelně" у реченици

Zdůraznila to jasně a zřetelně naše vláda ve svém programovém prohlášení ze dne. 5.

Statistiky hovoří jasně a zřetelně: V Dachau zemřelo nejméně 41 566 lidí.

Samotné obrázky ,,Jasně,, a zřetelně vylučují to, že by mohl být autorem nějaký indián.

Aby systém dobře porozuměl Vyslovujte jasně a zřetelně normální hlasitostí.

Jasně a zřetelně tedy zjistíte, zda Váš oblíbený výrobek neobsahuje látku, která Vám může přivodit alergické podráždění pokožky.

Pravidla též musíte jasně a zřetelně vyhlásit, aby o nich všichni věděli.

Jak je jasně a zřetelně na Vašem psaní vidět, tak vůbec, ale vůbec a to musím opět pozvednout své obočí, nevíte absolutně nic o šifrách.

Je jasné, že řádně zvolené zastupitelstvo může samostaně rozhodnout vše, co považuje za nutné, ale o svém rozhodnutí by mělo občany jasně a zřetelně informovat.

Jsem z Kraje Vysočina, kde je Jaderná elektrárna Dukovany, a lidé tam oceňují, že poprvé jasně a zřetelně bylo řečeno, že se touto cestou budeme dále ubírat.

Vyjadřuje na kolik jasně a zřetelně člověk zpracovává přicházející podněty. Čím větší extenzita, tím nižší intenzita (čím více podnětů, tím méně se na ně soustředíme).