Примери коришћења
Velice jasně
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Velice jasně.
Very clear.
Ne, mluvil velice jasně.
He was very clear.
Velice jasně, jistě.
How very, very brightly indeed.
Řeknu to velice jasně.
Let me be very clear.
Velice jasně jsem Veronice řekl, do čeho jde.
I was very clear with Veronica about what she was getting into.
Betty mluvila velice jasně.
Betty was very clear.
Velice jasně si vzpomínám, že pan Stubbins byl toho dne v bance.
I very distinctly remember Mr. Stubbins being in the bank that day.
Pamatuji si to velice jasně.
I remember it vividly.
Řečníci, kteří velice jasně vytyčili postoj Parlamentu, si také zaslouží naši vděčnost.
The speakers who have given a very clear outline of Parliament's position also deserve our gratitude.
Řekla jsem to velice jasně.
I have been very clear about that.
Tyto pojmy jsou velice jasně zdůrazněny ve zprávě pana Casy.
These are highlighted very obviously in Mr Casa's report.
Vyjádřil jste se velice jasně.
You have made yourself very clear.
Naznačila to velice jasně, že nebude spolupracovat.
She's made it very clear that she won't cooperate.
Dobře, řekl jsi to velice jasně.
OK, you made your point very clear.
A vyjádřili se velice jasně, že tě u toho nechtějí.
And they have made it very clear you're off the case.
Své úmysly vyložil velice jasně.
He makes his intentions very plain.
Ano. Řekl jsi mi velice jasně, že všechno první je důležité.
You have made it very clear that first times are important to you. Yes.
Limu jsem to vysvětlila velice jasně.
I have made it very clear to Li.
Ano. Řekl jsi mi velice jasně, že všechno první je důležité.
That first times are important to you. Yes. You have made it very clear.
Vyjádřil jste se velice jasně.
What you have said has been very clear.
Řeknu to velice jasně, jestli se někdo pokusí poslat odtud zprávu, bude to velmi špatný nápad!
Here. Make this very clear that if anyone tries to signal outside it would be a very bad idea!
Rozdělil jsi nám práci velice jasně.
You have made the division of labor very clear.
Abychom prohlásili, velice jasně. Zvítězili jsme.
To proclaim very, very clearly we won.
Protože ti prej mám mýt zadek, to Rick řekl velice jasně.
And Rick was very clear about that. Rick also said I should wash your butt.
Je rozhodnuto! Naznačila to velice jasně, že nebude spolupracovat.
It's decided! She's made it very clear that she won't cooperate.
Protože ti prej mám mýt zadek,to Rick řekl velice jasně.
Because he said I should wash your butt,and Rick was very clear about that.
Belinda se vyjádřila velice jasně o tom, že už se mnou nechce nic mít po tom, co jsem zabil toho člověka a nechal ho na cestě.
Belinda made it very clear she wanted nothing to do with me after I killed that man and left him on the road.
Myslím, že jsem se vyjádřil velice jasně ve zprávě.
I think I made that very clear in the flyers.
Vyjadřovali se velice jasně o výhodách EPA pro dlouhodobou hospodářskou budoucnost Afriky a očividně také pro lidi v Africe.
They were very clear on the advantages of EPAs for the long-term economic future of Africa and, obviously, for the people of Africa.
Myslím, že jsem se vyjádřil velice jasně ve zprávě.
No that was a fun raiser, I think I made that very clear on the flyers.
Резултате: 99,
Време: 0.0985
Како се користи "velice jasně" у реченици
rejstříku je to velice jasně napsáno online půjčka bez doložení prijmu kravaře pošta.
V této disciplíně je dosti silný prvek spravedlnosti, že je velice jasně zřejmé, kdy jsme uspěli a kdy ne.
Není tedy třeba kolo ve vidlici otáčet a porovnávat, vše je velice jasně vidět na stupnici pravítka.
A první věc, za kterou jsem z duše ráda - že ta moje hranice je velice jasně vymezená.
Svůj nesouhlas a averzi přeci dokázal dát najevo velice jasně, když na to přišlo.
Pomáhá nám to uzřít tyto věci velice jasně, a jestliže si přečtete o životě těchto takzvaných mystiků, všechno vám začne dávat smysl.
Přísaha zněla velice jasně, „ slibuji, že budu v řadách Hitlerjurgend vždy plnit své povinnosti s láskou a věrností našemu Vůdci a naší vlajce“.
Nad Olomouckým krajem totiž v tu dobu proletěl a na pár sekund také velice jasně zazářil meteor.
Skutečnost, že někteří jednotlivci i skupiny věřících mají dnes tendenci vracet se k předkoncilové liturgii, ukazuje velice jasně, že liturgická obnova 2.
Jak budeš pokračovat s praktikováním vnitřní integrity možná za 2, 3, 5 dní nebo jak jsme zjistili - zpravidla do 6 měsíců se ti tvé životní poslání velice jasně ukáže.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文