Примери коришћења Tak důležitý на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nebuď tak důležitý.
Don't be so pompous.Proto je časový prvek tak důležitý.
That's why the time element is so essential.Nejsem tak důležitý.
I'm not that great.Nevím, ale asi to nebude tak důležitý.
I don't know, i don't think it matter so much.Co je tak důležitý?
What is it that's so important?
Људи такође преводе
Proč je ten prsten tak důležitý?
Why does this ring matter so much?Ty si tak důležitý pro můj život.
You are so important to my life.Nikdy bych nepomyslela, že bude tak důležitý.
I never thought it would matter so much.Nikdo není tak důležitý, Adriáne.
Nobody's that important, Adrián.Úhoř? Proto je časový prvek tak důležitý.
Eel?- Eel. That's why the time element is so essential.Proč je tak důležitý?
Why is this thing so important?Proto je systém řízení projektu tak důležitý.
This is why the project management system is of such importance.Je jeden krk tak důležitý, kapitáne?
Is one neck that important, Captain?Už konečně chápu, proč byl ten výlet pro mou mámu tak důležitý.
Because I finally understand why that trip was so special for my mom.Není tak důležitý jako naši přátele.
He's not as important Druhý bod je právě tak důležitý, a to Írán.
The second point is just as critical, namely Iran.Jste tak důležitý, že se každý bojí vám dát pěstí.
You're so big everybody's been afraid to take a punch at you.Proto je časový prvek tak důležitý. Úhoř?
Eel. That's why the time element is so essential. Eel?Když je to tak důležitý, proč jsme tu sami?
If this is as big as you say, why are we alone?Proto je časový prvek tak důležitý. Úhoř?
That's why the time element is so essential. Eel? Eel?Proto je tak důležitý případ Manuela Rosalese.
That Proto je časový prvek tak důležitý. Úhoř?
Eel?- Eel. That's why the time element is so essential.Nikdo není tak důležitý, aby mohl usurpovat práva jiných.
No being is so important that he can usurp another's rights.Proto je ten stromek tak důležitý.- Vážně?
Seriously? No, see, that's why it's so important to me?Co bylo tak důležitý, že to vyžadovalo tvoji okamžitou pozornost?
Required your immediate attention? What was so important that it?Proto je pro vás Porter tak důležitý, on je klíč k vakcíně.
That's why Porter's so important to you. He's the key to the vaccine.A byly tak důležitý, že sis řek: Nemůžu je prostě pověsit na zdi.
And it was so important that you thought, Well, I can't possibly hang it on the walls of my home.Nevím proč je to tak důležitý, ale je to tak. .
I really do not know why this is so important, only what Když víme o 16 dalších,kteří se zkusili spojit online?- Proč je on tak důležitý.
When we know that there are 16 others who have tried to make contact online?Why is this one kid so important.Jestli ti to přijde tak důležitý, tady máš, vezmi si moje.
If it's so important to you, here, have my pen.
