Примери коришћења Cenní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsme cenní.
We're an asset.Jste příliš cenní.
You're too precious.Jste cenní.
You are worthy.Jsou vzácní, cenní.
They're rare. Valuable.Jsme tolik cenní, nejsme?
We're so precious, aren't we?Ti jsou pro nás cenní.
They are of value to us.Nic? Jsou více cenní než cokoliv na tomto světě?
They're more valuable than anything in the world.- Nothing?Jste pro nás až moc cenní.
You are far too precious to us.Lidé z města si cenní všeho, co jste.
The people in the city appreciate everything you.Což asi znamená, že jsme cenní.
It means we're worthy, I think.Čeho si mí lidé nejvíce cenní jsou duchovní znalosti.
What my people value most is spiritual knowledge.Víte, jak jsou živí soboli cenní.
You know the value of live sables.Na zabití jsme příliš cenní, na propuštění moc nebezpeční.
We're too valuable to kill and too dangerous to set free.Což znamená, že jste velice cenní.
Which means… you're very valuable.Poslouchejte mě… jsou pro nás více cenní naživu než-li mrtví.
Listen to me… they're worth more to us alive than dead.Ti jsou vždy žádaní a cenní.
They are always in demand and appreciated.Jak cenní? Poslední věc, kterou pro ně můžete udělat je.
In what way? The last thing you can allow is for these people.A i přesto bohabojní a cenní, pane.
Yet godly and precious, sir.Oba jste příliš cenní k zachování míru v této čtvrti.
You are both too valuable to the preservation of peace in this quarter.A vy aostatní jste moc cenní.
And you andthe others are too valuable.My, cenní vojáci, narozdíl od vás, nepoužitelných moulů, máme plno práce.
Unlike you useless goons, us valuable soldiers are busy getting things done.Ty i ostatní jste příliš cenní.
And you and the others are too valuable.Prodává i za víc než milion dolarů. Jsou tak cenní, že jediný tuňák obecný se v Japonsku.
So valuable that a single bluefin can sell in Japan for over a million dollars.Ne, mohli bychom být pro ně velmi cenní.
No, we could be very valuable to them.Prodává i za víc než milion dolarů.Jsou tak cenní, že jediný tuňák obecný se v Japonsku.
For over a million dollars.So valuable that a single bluefin can sell in Japan.No tak. Víte, jak jsou živí soboli cenní.
Come on. You know the value of live sables.Všichni jste pro Juniper Hill cenní a my vám chceme dokázat, že se změníme.
You are all valuable to Juniper Hill, and we want to show you that we are going to make a difference.Deane, jak moc jsou tihle dva cenní živí?
Dean, how much are those two worth alive?Krásy naší místní hudby. Je dobré vidět, že si přespolní cenní.
Appreciating the charm of our local music. It's fine to see an outsider.Naučil jsem se, že lidé Alglie jsou stejně cenní, jako slovo Boží.
I learned from the people that Angles men were as precious as the Word.
