Sta znaci na Engleskom OCENIT - prevod na Енглеском

• appreciate
• value
• acknowledge
• applaud
• appreciation
• appraised
• commended
• appreciates
• appreciating
• appreciated
• acknowledged
• applauding
• valued

Примери коришћења Ocenit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nedokáže tě ocenit.
He doesn't value you.

Musí opravdu ocenit vaši práci.
They must really value your work.

Chtěl bych tohle ocenit.
I would like to have this appraised.

Neumí ocenit kvalitní kolínskou!
No appreciation for fine cologne!

Nechal jsem to ocenit.
I had it appraised.

Měl byste ocenit dnešni stav.
You should acknowledge the facts of today.

Nechal jsem to ocenit.
I have had it appraised.

Odmítáme ocenit co je tam dole, protože je tam tma.
We refuse to value what's down there because it's dark.

Nedokáží ocenit zisk.
No appreciation of profit.

S tebou je potíž, že nedokážeš nic ocenit.
The trouble with you is you got no appreciation.

Dala jsem si ho ocenit: je falešný!
I got it appraised: It's false!

Harvey neumí tu hru ocenit.
Harvey's got no appreciation for the game.

Ta ženská dokázala ocenit parádní sendvič. Dede.
That woman appreciated a good sandwich. Dede.

Tak obrovské to je, že to nikdy nebude možno katalogovat či ocenit.
So big it can never be catalogued or appraised.

Vůbec nedokáže ocenit živou hudbu.
He has no appreciation of the live music scene.

O čem to mluvíš… Co je špatné, že dokážu ocenit krásu, co?
What are you… What's wrong with appreciating a little beauty?

Ta ženská dokázala ocenit parádní sendvič. Dede.
Dede. That woman appreciated a good sandwich.

O čem to mluvíš… Co je špatné, že dokážu ocenit krásu, co?
What's wrong with appreciating a little beauty, huh?- What are you talk?

Někdy nedokážeme věci ocenit tak… jak zasluhují.
Sometimes we don't value things… as much as we should.

Jsem plně schopen ocenit tento fenomén kterou lidé shledávají tak nezbytnou bez vnější přecitlivělosti.
I am capable of appreciating this phenomenon without extraneous human sentimentality.

Lidi, vy vůbec neumíte ocenit klasiku.
You people have no appreciation for the classics.

SK Úvodem chci ocenit práci zpravodaje, pana Kirilova.
SK I would like to begin by applauding the work of the rapporteur, Mr Kirilov.

Ale jsem voják a umím ocenit odvahu.
But being a soldier myself, I know how to value bravery.

Je obří. Chtěl bych ocenit, kolik jste nám už dal, pane Fleete.
It's huge. you have already given us, Mr. Fleet… I wanna acknowledge, uh, how much.

Myslím, není to tak, že bych nechtěl ocenit jeho vstup.
I mean, it's not that I don't value his input.

První skupina zkusí ocenit… toxická aktiva držená Lehmany.
The first one will try to value Lehman's toxic assets.

Rád obchoduji s někým, kdo umí ocenit dobrou zbraň.
It's a pleasure doing business with someone who appreciates a fine weapon.

RO Jsem přesvědčena, že musíme ocenit mimořádné úsilí, které vynaložilo španělské předsednictví v tomto zvlášť těžkém období.
RO I believe that we must applaud the particular efforts made by the Spanish Presidency during this extremely difficult period.

Ale zasloužíš si někoho, kdo dokáže ocenit, jakej jsi chlap.
But you deserve somebody who appreciates the kind of man that you are.

Kromě amerických a kanadských vojáků musím ocenit i rychlé a náležité nasazení skupin ze Slovenska a mezinárodního Řádu maltézských rytířů.
In addition to the American and Canadian military, I must also applaud the rapid and efficient deployment of groups from Slovakia and the international Military Order of Malta.

Како се користи "ocenit" у реченици

Zdá se, že doba je podobným řemeslům nakloněná, dost lidí naštěstí i v současném digitálním světě dokáže ocenit poctivou ruční práci a techniky s mnohaletou tradicí.

Je velmi luxusní, což dokážu ocenit a tak doporučuji dál.

Ale je důležité ocenit i menší pokroky, které rodiny za dobu naší spolupráce udělají.

Cílem této aktivity je posilovat společenský význam a prestiž četby a ocenit ty, kteří služby knihoven nejvíce využívají a podporují.

Ocenit můžeme filozofii knihoven, usnadňující správu souborů zvolených typů v rámci celého zařízení.

Je jisté, že ten, kdo četl Všechny duše, nejlépe všechny Maríasovy texty, dokáže tuto knihu plně ocenit.

Mimo to umí také ocenit libovolnou hliníkovou konstrukci ze systémů Aliplastu.

Chci ocenit také okamžité dodání i milou pozornost v podobě slevy na příští objednávku.

Eppi Bílé perlové náušnice se zirkony Jolene E31743 Jste elegantní žena, která umí ocenit jednoduchý design a smysl pro detail.

Obecně platí, že spropitné závisí na kvalitě služeb, pokud je dobrá, můžete ji ocenit, pokud ne, spropitné nedávejte.