Примери коришћења Důležitém на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Něčem důležitém?
Something major?V důležitém případu sériových vražd.
In a major serial killer case.Zasekla jsem se na důležitém jednání.
I was stuck in a very important meeting.Musíme si promluvit o něčem důležitém.
I need to discuss something very important.Pracuji na velmi důležitém případu.
I'm working on a very important purse-snatching case.
Људи такође преводе
Myslel jsem si, že to bude o něčem důležitém.
I thought this was about something serious.A mít tě v každém důležitém městě, kde pracujeme.
And have one of you in every major city that we.Šéfuje všem linkách v každém důležitém městě.
He's a kingpin with lines in every major city.Zasekla jsem se na důležitém jednání.- To nic.
I was stuck in a very important meeting.- No problem.Chci s tebou mluvit o něčem důležitém.
I want to talk to you about something very important.Nikdo jiný je v tomto důležitém časovém úseku neviděl.
Nobody else saw them during this critical time period.Musím s tebou mluvit o něčem dost důležitém.
I have to talk about something kind of serious.A mít tě v každém důležitém městě, kde pracujeme.
And have one of you in every major city that we do business in.Musíme si spolu promluvit o něčem důležitém.
There's something very important we both have to talk about.Pracuji na něčem důležitém na příkaz pana Songa.
I'm working on something very important as per Mr. Song's order.Chtěl bych s vámi o něčem důležitém mluvit.
I need to talk to you about something very important.Pracovat na důležitém vyšetřování.- Být na místě činu.
Being at a crime scene, working a high-profile investigation.Tenhle chlap je totiž v důležitém vztahu.
That guy is in a big relationship now.Ale jak ho můžu podpořit, když mi nevěří v něčem tak důležitém?
But how can I support him when he doesn't trust me with something so major?Napsala jsem esej o důležitém filmu.
I wrote an essay about a very important film.Doug a já s vámi chceme mluvit o něčem důležitém.
Doug and I have something very important to talk to you about.Chci natočit film o důležitém tématu.
I want to make Potřebuje si s vámi promluvit o něčem důležitém.
He's got something very important to talk to all you guys about.Jsem si jista, že najdete pár minut k diskusi o tomto důležitém tématu, které se významně dotýká mnoha regionů v naší Unii, a to ke včasné diskusi, neboť v květnu už bude příliš pozdě.
You can surely find a couple of minutes to discuss this important topic, which greatly affects many regions in our Union, and to discuss it in good time, as in May it will be too late.Tyto myšlenky závisí na jednom důležitém předpokladu.
These ideas depend on one big assumption.Lucifere. Musíme si promluvit o něčem důležitém.
There's something very important we need to discuss. Lucifer.Hlasoval jsem pro toto usnesení, protože zohledňuje pozitivní změny v tomto důležitém státu sousedícím s EU, přestože na Ukrajině mezi různými vládními orgány stále přetrvávají mnohé problémy a napětí.
I voted for this resolution because it takes into account the positive changes in such an important neighbouring state of the EU, although there still remain many complications and tensions between various government institutions in this country.Isabelle, chtěl bych si s tebou promluvit o něčem důležitém.
Isabelle, there's something I need to talk to you about that's important.Nemluvili jsme o ničem důležitém, vážně.
We, we don't talk about anything of significance, really.Je maršál Spojených států, která pracuje v pohraničí s vládní agenturou na důležitém úkolu.
Working 
