Sta znaci na Engleskom VELMI DŮLEŽITÉM - prevod na Енглеском

• very important
• very serious
• most important

Примери коришћења Velmi důležitém на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velmi důležitém poháru?
A very important cup?

Pracujeme na něčem velmi důležitém.
We're working on something extremely important.

Velmi důležitém politikovi.
A very important politician.

Pracuji na velmi důležitém případu.
I'm working on a very important purse-snatching case.

Snažíme se pracovat společně na velmi důležitém případu.
We're working on a vitally important case.

Jsem na velmi důležitém setkání.
I'm in a very important meeting.

Brzy tě budu potřebovat na velmi důležitém místě.
Soon I will be needing you for a very important post.

Jsme ve velmi důležitém závodě o milion dolarů.
We're in a very important race for $1 million.

A zrovna teď dělám na velmi důležitém případu.
I happen to be involved in a very important case right now.

Na velmi důležitém prstu! -Ano? -Andrew! Zdá se, že Melanie má cosi.
Yes? Andrew? on a very important finger. Seems Melanie is wearing a skating rink.

Vlastně s tebou musím mluvit o něčem velmi důležitém.
I actually have something very important to talk to you about.

Zdravím vás a vítejte na velmi důležitém zasedání Nebeských Pomocníků.
Hello, everyone, and welcome to a very important meeting of Heaven's Helpers.

Hele, přišel jsem si s tebou promluvit o něčem velmi důležitém.
Look, I came over here to talk to you about something that's really important.

Jessica Alba má rozhovor s velmi důležitém režiséra a chce udělat dobrý dojem, ale nervy nevědí, co na sebe.
Jessica Alba has an interview with a very important film director and wants to make a good impression but with her nerves she does not know what to wear.

Dnes je naším cílem se dohodnout na velmi důležitém návrhu.
Our goal today is to come to an agreement on a very important proposal.

Diskutovali jsme o demokracii: velmi důležitém konceptu, který, jak jsem si jist, my všichni v tomto shromáždění podporujeme, i když tímto způsobem vždy nejednáme.
We were discussing democracy: a very important concept that I am sure we all support in this House, even though we do not always act that way.

Dnešek podle mě je a musí být o tomto velmi důležitém případu.
Today, I think, is, and has to be… focused on this really, really important case.

Vážená paní předsedající, dámy a pánové, také bych rád pogratuloval, vám pane Füle, k vašemu novému jmenování a přeji vám hodně štěstí v tomto velmi důležitém úkolu.
DE Madam President, ladies and gentlemen, I would also like to congratulate you, Mr Füle, on your new appointment and wish you luck in this very important task.

Andrew! Zdá se, že Melanie má cosi na velmi důležitém prstu! -Ano?
On a very important finger. Yes? Seems Melanie is wearing a skating rink Andrew?

Jménem skupiny ALDE.- Pane předsedající, především bych rád blahopřál panu Krahmerovi k jeho výtečné zprávě o tomto obtížném a velmi důležitém předmětu.
On behalf of the ALDE Group.- Mr President, firstly I wish to congratulate Mr Krahmer for his excellent report on this difficult and most important subject.

Je to velmi důležité opatření ve velmi důležitém průmyslovém odvětví.
It is a very important measure in a very important industry.

Dostaneš za to zlatou hvězdu, ale jsem tady, abych si s tebou promluvila o něčem velmi, velmi důležitém.
You get a gold star for the digs, but I'm here to talk to you about something very, very serious.

Předseda Komise.- Pane předsedo, toto zasedání Evropské rady se koná ve velmi důležitém okamžiku pro naše sousedy, zejména Egypt, Tunisko a Bělorusko.
President of the Commission.- Mr President, this European Council takes place at a very important moment for our neighbourhood, namely Egypt, Tunisia and Belarus.

Dostaneš za to zlatou hvězdu, ale jsem tady, abych si s tebou promluvila o něčem velmi, velmi důležitém.
But I'm here to talk to you about something very, very serious. You get a gold star for the digs.

Máme jen 13 měsíců na přijetí rozhodnutí o tomto velmi důležitém- možná nejdůležitějším- návrhu, o tomto mandátu pro Evropský parlament, Komisi, a Radu.
We have only 13 months to bring along the decisions on this very important- maybe the most important- proposal: this mandate for the European Parliament, and the Commission, and the Council.

GA Vážený pane předsedající, tato zpráva k nám přichází v období, velmi důležitém pro zemědělce v EU.
GA Mr President, this Report comes before us at a very important time for farmers in the EU.

Pane předsedající, dámy a pánové, chystáme se hlasovat o velmi důležitém strategickém dokumentu, který stanovuje pevný referenční rámec pro finanční výhledy po roce 2013.
IT Mr President, ladies and gentlemen, we are about to vote on a highly important strategic document that provides a solid framework of reference for financial perspectives after 2013.

Proto je dnes mé poselství pro vás takové, že se velmi těším na možnost spolupráce s vámi na tomto velmi důležitém programu na rok 2009.
Therefore, my message to you today is that I am very much looking forward to this possibility of working with you on this very important programme for 2009.

Doufám, že se Evropská rada soustředí na debatu o tomto velmi důležitém programu pro budoucnost Evropy, a to zejména v diskusích na příštích zasedáních, na řádném zasedání Evropské rady v únoru a na jarním zasedání Evropské rady.
I hope the European Council will focus on the discussion of this very important agenda for the future of Europe, namely through discussions in the next meetings, in the formal European Council in February and in the spring European Council.

V jedné minutě hovoříme o přepravě zvířat- to je velmi důležité téma- a nyní se bavíme o dalším velmi důležitém námětu: středomořská strava.
One minute we are talking about animal transport- a very important subject- and now we are talking about another very important subject: the Mediterranean diet.

Како се користи "velmi důležitém" у реченици

Jenomže právě v této chvíli se Hradec nachází ve velmi důležitém období.

Ale ani oni k bodům ve velmi důležitém utkání nepomohli. „Po první vážnější akci jsme dostali gól.

Volba předsedy Nejvyššího soudu SR a rozpory v koalici Zásah do Soudní rady se totiž odehrál ve velmi důležitém období.

Rozdíl byl v jednom zpětně velmi důležitém detailu – opuštění koncových uživatelů a přeorientování se na byznysová řešení.

Ve velmi důležitém utkání zvládl Pittsburgh lépe úvodní dvacetiminutovku, když se zásluhou Phila Kessela dostal do jednobrankového vedení.

Tato forma je prý pro klub nepřijatelná. „Pan Thoma dobře ví o velmi důležitém jednání Rady a zastupitelstva Hradce Králové v úterý 18. června.

Všechna nejdůležitější práva jsou obsažena ve velmi důležitém dokumentu a tím je: Úmluva o právech dítěte.

Ve velmi důležitém duelu dvou konkurentů ze záchranářských pater nezvládl Dolní Újezd úvod a výrazně si zkomplikoval svoji situaci.

U dalších tří seděli měšťané a debatovali o něčem velmi důležitém.

Budějovic mohou už ve středu AZeťáci napravit dojem ve velmi důležitém domácím utkání s Prostějovem.