Примери коришћења
Velmi důležití
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Velmi důležití.
Very special.
Pěšci se stali velmi důležití.
Pawns become crucial.
Velmi důležití lidé.
The very important people.
Zatraceně, velmi důležití lidé.
Extremely important people. Hell.
Velmi důležití lidé.
Extremely important people.
Pro domobranu jste velmi důležití.
You're both very vital to Civil Defense.
Budou to velmi důležití obchodní partneři, pane Blighi.
They're going to be very important trading partners, Mr. Bligh.
Experti říkají, že přátelé jsou velmi důležití.
Experts say friends are vitally important.
Velmi důležití vědci si myslí, že našli řešení.
The very important scientists, they think that they have the solution.
Dokonce i herci v malých rolích byli velmi důležití.
Even somebody who had a tiny part, it was very important.
Co je to Mrs. B? Jsou velmi důležití, velmi zaneprázdění?
These are very important, very busy… What is it, Mrs. B?
Pro mou zemi, Polsko, jsou však velmi důležití.
But they are extraordinarily important for my country, Poland.
Velmi důležití lidé čekají na ještě důležitější osobu, na mě.
Very important people are waiting for an even more important person. Me.
Ano, ale pro něj jsou tihle hudebníci velmi důležití.
Yes, but for him, these musicians are all hugely important.
Včely jsou velmi důležití tvorové, protože bez nich by nedocházelo k opylování.
Bees are very important creatures, as without them we would have no pollination.
Dobrá, chápu. Uvnitř jsou velmi důležití lidé.
Okay, I understand there are very important people inside the party.
Y: i}že velmi důležití švábi{Y: i}Dostali jsme zprávy.
We have received reports of very important cockroaches and traitors trying to escape from the Mille collines Hotel.
I tito tvorečkově jsou pro ekosystěm velmi důležití.
And even these tiny creatures are very important to our ecosystem.
Velmi důležití jsou lidé, nejen proto, že máme krizi, ale proto, že není větší potenciál, než potenciál lidských bytostí.
People are very important, not only because there is a crisis, but because there is no greater potential than that of human beings.
Jde o to, že jste evidentně pro Robin oba dva velmi důležití.
The point is you both are clearly very important to Robin.
Tito motýli jsou velmi důležití pro makie, protože doplní zásoby tuku, které makiové potřebují k přežití období sucha.
The moths are very important to the lemurs for they will replenish the fat reserves that the lemurs need to survive the barren dry season.
To taky. Ale na hranici na tebe čekají dva velmi důležití lidé.
That too. But there are two very important people waiting for you at that border.
Všichni jste pro Eden velmi důležití, což znamená, že jste velmi důležití i pro mě. Moc jste nám chyběli a máme vás rádi.
You guys are all very special to Eden, which--which means you're very special to me, and we really missed you, and we love you.
Ale je to pouze pro zvané. Nepochybuji, že to jsou velmi důležití lidé.
And I'm sure they are very important people, but I'm afraid it's invited guests only.
Waneovi byli velmi důležití lidé v Gotham City, proto jejich smrt vytvořila vakuum moci, které je vyplněno různými lidmi s poněkud méně dobročinnými úmysly, jak vést Gotham City.
The Waynes were very important people in Gotham city, so their death creates a power vacuum that is filled by various people with rather less philanthropic notions of how to run Gotham.
Ale je to pouze pro zvané.Nepochybuji, že to jsou velmi důležití lidé.
But I'm afraid it's invited guests only. AndI'm sure they are very important people.
Proto jejich smrt vytvořila vakuum moci,které je vyplněno různými lidmi Waneovi byli velmi důležití lidé v Gotham City, s poněkud méně dobročinnými úmysly, jak vést Gotham City.
With rather less philanthropic notions of how to run Gotham.that is filled by various people The Waynes were very important people in Gotham city, so their death creates a power vacuum.
A co bych dělal, víš,je to… že lidé, s kterými jsem se stýkal, velmi důležití lidé.
And what I would do, you see,is that… the people I was meeting, very important people.
Proto jejich smrt vytvořila vakuum moci, které je vyplněno různými lidmi Waneovi byli velmi důležití lidé v Gotham City, s poněkud méně dobročinnými úmysly, jak vést Gotham City.
So their death creates a power vacuum that is filled by various people The Waynes were very important people in Gotham City, it's in the midst of a crime wave, it's battling corruption… with rather less philanthropic notions of how to run Gotham.
Jako význační vůdci Investiční Společnosti Shadaloo. Jste všichni velmi důležití lidé.
As the distinguished leaders of the Shadaloo Investment Corporation… You're all very important men.
Резултате: 56,
Време: 0.0955
Како се користи "velmi důležití" у реченици
Motýli jsou tak pro přírodu velmi důležití.
Přitom v našem týmu chyběli velmi důležití hráči Čenovský a Michálek.
Koně byli pro člověka vždy velmi důležití.
Pro tým jsou nyní velmi důležití," vysvětlil sparťanský viceprezident Daniel Křetínský, faktický šéf klubu.
Naši zaměstnanci jsou pro nás velmi důležití – snažíme se jim pomáhat i v řešení jejich osobních problémů.
Graptoliti jsou velmi důležití pro stratigrafické určování, neboť splňují obecné zákonitosti principu vůdčí fosílie (žili krátkou dobu, dobře se adaptovali).
Měl sebou hosty, které nikdo neznal, ale podle Balfoura, byly pro ně velmi důležití.
A pokud by v Rumunsku, domovské zemi automobilky, nebyl dostatečný zájem, francouzští zákazníci, kteří jsou pro Dacii velmi důležití, nebudou zajisté dvakrát rozmýšlet.
Naším hlavním cilem je zajistit každému z našich zákazníků a zákaznic příjemnou zkušenost s výběrem a nákupem a nechat je odejít s pocitem, že jsou pro nás velmi důležití.
Přibyly i kanceláře a školicí prostory. “Naši zaměstnanci jsou pro nás velmi důležití.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文