Sta znaci na Engleskom NEJDŮLEŽITĚJŠÍMU - prevod na Енглеском

• most important

Примери коришћења Nejdůležitějšímu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tomu nejdůležitějšímu případu mého života.
The most important case of my life.

Tak přejděme k tomu nejdůležitějšímu.
Well, then let's get to what's really important.

Je tady kvůli nejdůležitějšímu muži americké vlády.
He's dealing with one of the most important men… of the American government.

I1}To je klíč k tomu nejdůležitějšímu.
It's the key to the most important thing there is.

Nyní se přesuňme k nejdůležitějšímu problému- financování infrastruktury.
Let us move, now, to the most important problem- the financing of infrastructure.

Tak, nyní se, milý pane, blížíme k tomu nejdůležitějšímu.
Now, sir, we proceed to that most important of stages.

Nelíbí se mi přístup k nejdůležitějšímu rozhodnutí vašeho života.
This is the most important decision in your lives.

Ale nebyl jsi dostatečně upřímný k tomu nejdůležitějšímu.
But i don't think you were true to what mattered most to me.

To je klíč k tomu nejdůležitějšímu. Tohle?
It's the key to the most important thing there is. This?

V tento úžasný den odevzdáváme tyto dva nejdůležitějšímu.
On this gorgeous day we bring these two together for the most important.

Zrovna se postavila nejtvrdšímu, nejdůležitějšímu člověku ve svém životě.
To the toughest, most important person in her life.

Nejdůležitějšímu dnu v roce. Uvědomuješ si, že to nemůžu brát jinak, než že ukazuješ obrovskej prostředníček.
There's no way to take this than as a giant middle finger to the most important day of the year.

To je klíč k tomu nejdůležitějšímu.
It's the key to the most important thing there is.

Ukázat svou lásku ke všem nejdůležitějšímu kusu španělské literatury, don quijote od cervantes, s tímto stylovým monochromním nástěnným vinyl.
Show your love for the all time greatest piece of Spanish Literature, Don Quijote by Cervantes, with this stylish monochrome wall vinyl.

Kvůli streamování a tomu nejdůležitějšímu… pirátství.
Because of streaming, and most importantly.

Uvědomuješ si, že to nemůžu brát jinak, než že ukazuješ obrovskej prostředníček nejdůležitějšímu dnu v roce.
You realize there's no way to take this than as a giant middle finger to the most important day of the year.

Velká bouře je podnětem k nejdůležitějšímu výstupu života žáby.
The big storm is the cue for the most important climb of this frog's life.

Také s ohledem na demografické změny, jež v Evropě probíhají, si myslím, že v příštích letech musí členské státy zvýšit investice do lidí a prvořadou pozornost věnovat nejdůležitějšímu zdroji Evropy- jejím občanům.
Also taking into account the demographic changes taking place in the EU, I think that in the coming years, the Member States must raise the levels of investment in people, giving priority to the EU's most important resource- its people.

Ta webová stránka byla věnována nejdůležitějšímu dnu Jenina a mého života.
Now that website was dedicated to the most important day of Jen's and my life.

Ale nechci, aby to stálo v cestě tomu nejdůležitějšímu.
But I don't want it to get in the way of the most important thing.

A když se to stočí na osobní problémy, k tomu nejdůležitějšímu, tomuto případu. pak to vy, slečno Popeová, můžete stočit zpět.
And if the interview begins to take a turn towards personal issues, then Ms. Pope, you can steer it back to what's most important… this case.

Tentokrát jsem se chtěl soustředit,… aby se mi nic nepřipletlo do cesty nejdůležitějšímu létu mého života.
So this time I wanted to focus… to make sure nothing got in the way of the most important summer of my life.

A když se to stočí na osobní problémy, k tomu nejdůležitějšímu, tomuto případu. pak to vy, slečno Popeová, můžete stočit zpět.
Towards personal issues, to what's most important… this case. then Ms. Pope, you can steer it back And if the interview begins to take a turn.

Přesně jak řekl Sasakura-san, snažila jsem se naslouchat nejdůležitějšímu hlasu ve svém srdci.
Just as Sasakura-san had said, I tried listening to the most important voice in my heart.

Nyní budete možná čelit tomu nejdůležitějšímu vyřazovacímu testu za celou dobu soutěže. A pouze jeden z vás se připojí k Elizabeth ve finále MasterChefa.
Now both of you will perhaps the most grueling and the most important pressure test you have ever done in this competition, where only one of you will join Elizabeth in the grand final of MasterChef.

Má drahá, představím tě našemu nejdůležitějšímu kupci z Číny.
My dear, let me introduce you to our most important Chinese buyer.

Zlato, zrovna se postavila nejtvrdšímu, nejdůležitějšímu člověku ve svém životě.
Honey, she just stood up to the toughest, most important person in her life.

Hospodářský vzestup, který zažívá díky svému, mimo Evropu, nejdůležitějšímu hospodářskému partnerovi, snížil chudobu.
The economic boost given to it by its most important trading partner, Europe aside, has reduced poverty.

Pak je nám 18, a přestože jsme zatím nemuseli myslet sami za sebe, je třeba dospět k nejdůležitějšímu rozhodnutí v našich dosavadních životech.
Then we turn 18, and even though we have never had an original thought, we have to make the most important decision of our lives.

Lisabonská smlouva stanovuje právní základ pro přistoupení EU k Evropské úmluvě o lidských právech(EÚLP)- nejdůležitějšímu nástroji pro ochranu lidských práv a základních svobod v Evropě, který je jádrem Evropy.
The Treaty of Lisbon lays down the legal basis for EU accession to the ECHR- the most important instrument for the protection of human rights and fundamental freedoms in Europe, the core of Europe.

Како се користи "nejdůležitějšímu" у реченици

Toto porozumění patří k tomu nejdůležitějšímu v církvi.

A teď už k tomu nejdůležitějšímu - k výsledkům našich borců!

Přeskočím GPS, AVCHD video a přejdu hned k tomu nejdůležitějšímu, což je obrácený čip (technologie BSI) s rozlišením 10 Mpx.

A nyní se pojďme přesunout k tomu nejdůležitějšímu, a to je specifikace a cena samotného zařízení s ostružinou na zádech.

Trochu to umyj a nalešti, vyklepej koberečky a pak konečně přejdi k tomu nejdůležitějšímu.

Naše výroba flake tabáku je nyní u konce a my jsme tak připravení svěřit tabák tomu opravdu nejdůležitějšímu člověku – kuřákovi dýmky.

Tim se okamžitě rozhodne využít téhle dovednosti k tomu nejdůležitějšímu, co člověk jeho věku potřebuje, tedy k holce.

Ale pojďme tu pozornost věnovat tomu nejdůležitějšímu – UVOLNĚNÍ.

Tedy detaily nauk mohou být podány nepřesně, hlavně když lid porozumí tomu nejdůležitějšímu.

V ten moment jsem neměl nejmenší tušení ze právě hledím do očí zřejmě tomu nejdůležitějšímu psu v mém životě.