Примери коришћења Nejdůležitější на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
První a nejdůležitější.
First and foremost.Nejdůležitější je kvalita práce.
The quality of the work is essential.Vaše přežití je nejdůležitější.
Your survival is paramount.To je nejdůležitější výsledek.
It's a major result.Lidská pravá jsou nejdůležitější.
A man's rights are paramount.
Људи такође преводе
Ale to nejdůležitější je, že mě to mrzí.
But all that matters is I'm sorry.Jsi naživu, to je nejdůležitější.
You're alive and that's what matters.A to je nejdůležitější, Caldere. Navždy.
And that's paramount, Calder. Ever.Způsoby a chování jsou nejdůležitější.
Manners and respect are paramount.Nejdůležitější opravy jsou hotové, maje.
Essential repairs are complete, Maje.Říkali, že spolupráce je nejdůležitější.
They say cooperation is essential.Nejdůležitější je diskrétnost. Vypadáš skvěle.
You look great. Discretion's paramount.Bylo vlastně to nejdůležitější, že nevěřil v okultismus.
It was crucial that he didn't believe in the occult.Nejdůležitější je vyhrát ten zápas.
But the only thing that matters is who wins the match.Moc solíš. Čeká tě nejdůležitější zápas sezóny.
No more salt for you. The biggest game of the season's coming up.První a nejdůležitější je chovat se zdrženlivě.
First and foremost, behaving with restraint.Ze začátku Florence cítila, že moje zdraví je nejdůležitější.
From the start, Florence felt that my health was paramount.Poslyš, nejdůležitější je sehnat pomoc.
Look, all that matters is that we need to get help.Američané se bojí o práci, a vás budou vinit z toho, že je neochráníte, a vláda tento obchod potřebuje, aby se ukázala na mezinárodním poli. Mexiko je náš nejdůležitější obchodní partner.
So, Mexico is our most important trading partner, and the administration needs this trade deal and will hold you responsible if you don't protect them, Americans are worried about their jobs to prove itself on the international stage.Nejdůležitější je, že naše rodina zůstane spolu.
It's essential for a family to stay together.Ona nepřišla v nejdůležitější den svý ubohý kariéry.
And she's not here on the biggest day of her pathetic career.Nejdůležitější je, aby naše rodina zůstala pohromadě.
It's essential for a family to stay together.Ona nepřišla v nejdůležitější den svý ubohý kariéry.
Of her pathetic career. And she's not here on the biggest day.Nejdůležitější je, že všichni uvnitř jsou v pořádku.
All that matters is that the people inside are all right.Žádné výmluvy, toto je nejdůležitější závod tvého života.
No backing out now, this is the biggest race of your life.Teď je nejdůležitější záchrana jejího života, Tru.
All that matters now is saving her life.- Yeah, I know.Myslím si, že tohle je zatím nejdůležitější zápas v téhle sezoně.
I think this is the biggest game so far this season.Nejdůležitější mocnosti mi oznamují stav bojové pohotovosti.
I'm getting military alerts from the major powers.Vyřiď svému synovi, že nejdůležitější je bezpečí Brana a Rickona.
Tell your son Bran and Rickon's safety is paramount.Nejdůležitější části vybavení pro přežití je vaše TAB. Romulo.
Romulo. One crucial piece of survival gear, this is your TAB.
