Sta znaci na Engleskom NEJPŘEDNĚJŠÍCH - prevod na Енглеском

• foremost
• premier
• top

Примери коришћења Nejpřednějších на Чешком и њихови преводи на Енглески

Z nejpřednějších zpěvák/ skladatele své generace!
Of the foremost singer/songwriters of his generation!

Jsou mezi nimi i kosti vašich nejpřednějších svatých.
The stuff includes the bones of some of your top saints.

Jedna z nejpřednějších židovských rodin v Jeruzalémě.
One of the foremost of the Jewish families in Jerusalem.

A Dr. Burke je jedním z nejpřednějších kardiochirurgů.
And Dr. Burke is one of the foremost cardiothoracic surgeons.

Výzvědných analytiků, tajných detektivů a vědců. Charlesi, ISIS zaměstnává některé ze světově nejpřednějších.
Intelligence analysts, covert operatives, and scientists. Charles, ISIS employs some of the world's foremost.

Jsem jeden z nejpřednějších odborníků na starověké hieroglyfy.
I am one of the foremost scholars on ancient hieroglyphs.

Let, píše pro The Age, jedny z nejpřednějších místních novin.
Twenty-nine years old, writes for The Age, one of the most prominent newspapers here.

Dr. Posner je jeden z nejpřednějších myslitelů zabývajících se změnami klimatu a jeden z mých vzorů.
Dr. Posner is one of the foremost thinkers on climate change, a personal hero of mine.

Profesor Lenny Susskind je jeden z amerických nejpřednějších teoretických fyziků.
Professor Lenny Susskind is one of America's most eminent theoretical physicists.

Najali jednoho z nejpřednějších sportovních právníků ve státě.
They have hired one of the premier sports litigators in the State.

Člen Komise.- Vysoká nezaměstnanost mladých lidí je jednou z deseti nejvyšších priorit Komise a pro mne osobně představuje jeden z nejpřednějších zájmů.
Member of the Commission.- High unemployment among young people is one of the Commission's top priorities and is one of my foremost personal concerns.

Thomas Edison je jedním z nejpřednějších vynálezců naší doby.
Thomas Edison is one of the foremost inventors of our time.

Jedním z našich nejpřednějších úkolů však bude, aby se do věci zapojilo co nejvíc jednotlivých stran na politické, provozní i institucionální úrovni.
One of our foremost concerns, therefore, will be the participation of as many sides as possible at political, operational and institutional level.

A váš manžel je jedním z nejpřednějších expertů v tomhle oboru.
And being that your husband is one of the foremost experts on the topic.

Jednoho z nejpřednějších astrofyziků na světě… a možná dvou nebo tří jeho kolegů… ještě nikdo neví o možné existenci planet v tomto hvězdném systému. Nemohl. Kromě mého šéfa, Duncana Flynna.
One of the foremost Not really. Duncan Flynn, and maybe two or three I mean, except for my boss, astrophysicists in the world.

Doktor Bauer je jedním z nejpřednějších výzkumníků této choroby.
Dr. Bauer is one of the world's foremost researchers on the disease.

Dr. Kareve, jsem diplomovaná gynekoložka, a také se zajímám o lékařství u matky a plodu a o lékařskou genetiku, A jsem jednou z nejpřednějších předporodních chirurgů v zemi.
Dr. Karev, I may be a board-certified OBIG YN but I also have fellowships in maternal-fetal medicine and medical genetics and I'm one of the foremost neonatal surgeons in this country.

Jsem tu kvůli setkání s jedním z nejpřednějších světových expertů na stárnutí.
I'm here to meet one of the world's foremost experts on ageing.

Ředitele jedné z nejpřednějších realitních agentur v New Yorku. Jsem asistent pana Williama Charlese.
Premier commercial real estate firms, president of one of New York's I am assistant to Mr. William Charles, and I will have you know, sir.

Patrick Moore je považován za jednoho z nejpřednějších environmentalistů své generace.
Patrick Moore is considered… one of the foremost environmentalists… of his generation.

Spolupracujete s jedním z nejpřednějších forenzní expertů dokladů na planetě.
You cohabitate with one of the foremost forensic document examiners on the planet.

S tvojí pověstí a s pěnězi, které do tebe vložím, jako podporu, se Seattle Grace stane jednou z nejpřednějších všeobecných nemocnin západně od Manhattenu.
With your reputation and the money I will put into promoting you, Seattle Grace will become one of the foremost neonatal hospitals west of Manhattan.

Spolupracujete s jedním z nejpřednějších forenzní expertů dokladů na planetě.
Forensic document examiners on the planet. You cohabitate with one of the foremost.

Jsem asistent pana Williama Charlese, ředitele jedné z nejpřednějších realitních agentur v New Yorku.
I am assistant to Mr. William Charles, President of one of New York's premier commercial real estate firms, and I will have you know, sir.

Svedl ruský špion? Tvrdíte, že jednu z našich nejpřednějších diplomatek, která má tutéž prověrku jako čtyřhvězdičkový generál?
You're telling me one of our top diplomats, with the same security clearance as a four-star general, was seduced by a Russian spy?

A teď, během naší návštěvy, si vyslechneme několik nejbystřejších, nejpřednějších myslitelů, lídrů v oboru přelomových firemních inovací.
Now, during our stay here, we are going to be hearing from some of the brightest minds, the most forward thinkers, leaders in the field of cutting-edge corporate innovation.

Svedl ruský špion? Tvrdíte, že jednu z našich nejpřednějších diplomatek, která má tutéž prověrku jako čtyřhvězdičkový generál.
You're telling me one of our top diplomats, was seduced by a Russian spy? with the same security clearance as a four-star general.

S tvojí reputací, se Seattle Grace stane jednou z nejpřednějších veřejných nemocnic západně od Manhattanu.
With your reputation, Seattle Grace will become one of the foremost neonatal hospitals.

Charlesi, ISIS zaměstnává některé ze světově nejpřednějších výzvědných analytiků, tajných detektivů a vědců.
Charles, ISIS employs some of the world's foremost intelligence analysts, covert operatives and scientists.

Svedl ruský špion? Tvrdíte, že jednu z našich nejpřednějších diplomatek, která má tutéž prověrku jako čtyřhvězdičkový generál.
Was seduced by a Russian spy? with the same security clearance as a fourstar general, You're telling me one of our top diplomats.

Како се користи "nejpřednějších" у реченици

Podkladem k jeho úvahám mu nebyla pouze díla církevních autorů, ale také spisy nejpřednějších starořeckých filozofů, zvláště Aristotela a Platóna.

V čele jede na koni královna, případně princezna Anežka, a dámy nejpřednějších hodnostářů hradeckého dvora, které budou usazeny na hlavní tribunu.

Wernher dostal za své služby odměnou Macourov. Častolov jako člen nejpřednějších rodů v zemi by účasten všech významnějších událostí té doby.

Na studiích tohoto typu pracují po celé věky rektoráty sociologie a politologie těch nejpřednějších světových universit a Vy jste to odhalil zcela sám.Smekám!:-) To je reakce na mě?

Zobrazujeme sazby nejpřednějších půjčoven vozů Neapol a necháme vás vybrat svůj vůz a zarezervovat jej v reálném čase.

Pomazánky pro každou příležitost - Životní styl Pomazánky pro každou příležitost Ve studené kuchyni zaujímají pomazánky jedno z nejpřednějších míst.

Od sedmdesátých let byl jako evropsky proslulý historik považován v pražské kultuře za jednu z jejích nejpřednějších osobností.

Reforma školství je ale podle ní víc než na místě. „Vůbec by měla být úroveň škol a učitelů na nejpřednějších pozicích.

Vojtěch Růžička do něj postoupil na průběžné šesté příčce, už během prvního dne mu ale patřila jedna z nejpřednějších rolí.

Zobrazujeme sazby nejpřednějších půjčoven vozů Řecko a necháme vás vybrat svůj vůz a zarezervovat jej v reálném čase.