Sta znaci na Engleskom NEJDŮLEŽITEJŠÍ - prevod na Енглеском

• most important
• paramount

Примери коришћења Nejdůležitejší на Чешком и њихови преводи на Енглески

A nejdůležitejší stopa.
And the most important clue.

Rozumím, rodina je nejdůležitejší.
I understand, family is everything.

Nejdůležitejší věc je, že je zpátky.
The important thing is that she's back.

Diskrétnost je nejdůležitejší, pane Kempe.
Discretion is paramount, Mr. Kemp.

Nejdůležitejší je věřit v seba sama.
Most importantly, believe in yourselves.

Zatím. Diskrétnost je nejdůležitejší, pane Kempe.
Not yet. Discretion is paramount, Mr. Kemp.

Nejdůležitejší je, že je Edie v pořádku.
The important thing is is that Edie's okay.

Poprvé nejsi nejdůležitejší muž v mém životě!
For once, YOU'RE not the most important man in my life!

Nejdůležitejší je vědět, že nejsi sám.
Most important thing to know is you're not alone.

Tím chci říct, že jsem nejdůležitejší muž v jejích životě.
I mean, I'm the most important man in her life.

Nejdůležitejší pánové ve městě by chodili ke mně.
The most important men in town will come to fawn on me.

Je to doprava, která je nejdůležitejší, ne hrad!
It's the transport that is most important, not the castle!

Ale nejdřív nejdůležitejší lekce ze všech… jak jezdit v metru.
But first, the most important lesson of all-- How to ride the subway.

Takže, směrovky jsou tady a tady je to nejdůležitejší, benzín.
So look, the ah, the blinkers are here and, this is a visorfor yourface, gas.

Dobře, Petře, nejdůležitejší věcí, když držíš dietu je vůle.
All right, Peter, the most important thing when you're on a diet is willpower.

Superschopnosti nebo ne, vždycky pro mě budeš nejdůležitejší věc na světě.
You are the most important thing in the world to me. Superpowers or not.

Nejdůležitejší je, že pokud to tam není, tak to Ruxin nemohl vidět.
The most important thing is, if it's not in there, Ruxin didn't see it.

Pro tebe děvče je teď nejdůležitejší na světě něco sníst.
For you, girl, now is the important in the world- is out.

Nejdůležitejší případ, který jsme kdy měli začíná dnes ráno.
The most important case we have ever handled starts in the morning.

Už chápu. Poprvé nejsi nejdůležitejší muž v mém životě!
No, I get it. For once, you're not the most important man in my life!

Nejdůležitejší věcí při focení, je váš přístup fotograf a jeho předmět.
The photographer, and your subject. The most important thing is the relationship between you.

Za hranicemi chápání. Nejdůležitejší je pochopit, že láska je nekonecná hádanka.
That is beyond our understanding. What's most important to understand is that love is an infinite enigma.

Nejdůležitejší věcí při focení, je váš přístup fotograf a jeho předmět.
The most important thing is the relationship between you, the photographer, and your subject.

To co se teď chystám udělat vyžaduje odvahu, soustředění… a nejdůležitejší ze všeho správné boty.
Now what I'm about to do requires courage, focus… and most important of all the right… shoes.

Jako fakt, Johnny? Nejdůležitejší je pochopit, že láska je nekonecná hádanka.
Really, Johnny? What's most important to understand is that love is an infinite enigma.

Nejdůležitejší právník v New Yorku čeká na mě na první jamce. To je mi líto.
The most important lawyer in New York is waiting for me on the first fairway. I'm sorry.

Z tohto vyplývá jednoduchý závěr, že potravinový problém je nejdůležitejší ze všech problémů, protože v konečném důsledku ovlivňuje biologické přežití.
There is a single conclusion: the problem of food is the most important problem, as, after all, it affects biological survival.

Nejdůležitejší je, že momentálně máme společného nepřítele Takehayu, a vám dochází čas.
The most important is that we now have a common enemy in Takehaya, and you are running out of time.

Nezáleží, jestli jsou Vánoce, Nový rok, prázdniny, protože nejdůležitejší ve sportu je vydávat ze sebe to nejlepší a být odlišní od ostatních.
It doesn't matter if it's Christmas, New Year, holidays, because the most important thing in sport is to perform and is to do a great job and to be different than the others.

Ale nejdůležitejší volba, které Axl ten den dosáhl, byla volba dodání sebevědomí své sestře.
But the most important vote that Axl cast that day was the vote of confidence in his sister.

Како се користи "nejdůležitejší" у реченици

Za nejdůležitejší považuji oblast důvěry, vzájemného napojení, které jsou pro úspěšná sezení podle mě nejdůležitější.

Bažíková, Sára ; Trojánek, František (vedoucí práce) ; Zázvorka, Jakub (oponent) Sestrojení laseru patří mezi nejdůležitejší fyzikální pokroky moderní doby.

Přejeme Vám mnoho úspěchů a doufáme, že Vám Multifaktorový osobnostní profil pomůže k tomu, abyste měli čas na to nejdůležitejší na práci s lidmi.

Hsp70 – nejdůležitejší veliký chaperonový komplex, největší v eukaryotických buňkách; obsažen hlavně v cytoplazmě, endoplazmatickém retikulu a v mitochondriích.

Zde se naučíte sdružovat nejdůležitejší slovesa, jejich stavbu a aplikaci času v šanghajštině. Žádný problém!

Zde se naučíte sdružovat nejdůležitejší slovesa, jejich stavbu a aplikaci času v filipínštině. Žádný problém!

V rubrice pojmy jsou vysvětleny nejdůležitejší pojmy.

Vysoký límec, ochranný předná a dlouhý zadní lem chráni vašeho psa a nejdůležitejší svalové skupiny, krk a hrudník.

Dále obsahuje L-Glutamin, který je nejhojnější v lidském těle a je pravděpodobně nejdůležitejší aminokyselinou při růstu svalů.

Existuje celá řada typů, nejdůležitejší je kolagen typu I, II, III, IV, a V.