Sta znaci na Engleskom TOMTO DŮLEŽITÉM - prevod na Енглеском

• this important
• this critical

Примери коришћења Tomto důležitém на Чешком и њихови преводи на Енглески

O tomto důležitém dni.
On this special day.

Namontované na jižním parkovišti a podílet se na tomto důležitém závodě.
Mounted on the south car park and participate in this important race.

Nikdo jiný je v tomto důležitém časovém úseku neviděl.
Nobody else saw them during this critical time period.

Právě naopak, měli bychom podporovat snahy Indie při tomto důležitém činu.
On the contrary, we should support India's efforts in this important enterprise.

O tomto důležitém tématu bude ještě třeba dále uvažovat.
We will need to reflect further on this important subject.

Jak ukázala diskuse, na tomto důležitém bodě se všichni shodujeme.
As the discussion has shown, we all agree on this important point.

Vše je ve vašich rukou, vybrat, které z šatů bude ideálním místem k úspěchu v tomto důležitém noci.
Everything is in your hands, choose which of the dresses will be the ideal place to succeed in this important night.

Významným krokem v tomto důležitém odvětví bude dohoda z Dohá.
The Doha agreement will be a significant step forward in this important sector.

Rád bych také poděkoval stínovým zpravodajům, panu Pittellaovi a panu Klinzovi, a všem, kdo na tomto důležitém tématu pracovali.
I wish, also, to thank the shadow rapporteurs, Mr Pittella and Mr Klinz, and all of those who worked on this important issue.

Evropská unie bude Ukrajinu v tomto důležitém úsilí i nadále podporovat.
The European Union will continue to support Ukraine in these important efforts.

Na závěr bych rád poděkoval zpravodajce, paní Liotardové, a stínovým zpravodajům za jejich cennou práci na tomto důležitém legislativním souboru.
Finally, I would like to thank the rapporteur, Mrs Liotard, and the shadow rapporteurs, for their valuable work on this important legislative file.

Podílí se na tomto důležitém motokárách, kde máte k interakci s Crash Bandicoot.
Participates in this important karting where you have to interact with Crash Bandicoot.

Proto jsem ráda, že dnes večer vedeme o tomto důležitém tématu rozpravu.
That is why I am pleased that we are debating this important issue this evening.

Nyní se můžete zúčastnit v tomto důležitém dostihu, kde si můžete vybrat svůj oblíbený charakter, jako je Barbie, Dora Explorer, Mario, ninja želva nebo našeho drahého přítele Ben 10.
Now you can participate in this important horse race where you can choose your favorite character such as Barbie, Dora the Explorer, mario, ninja turtle or our dear friend Ben 10.

Členové Výboru pro občanské svobody odvedli na tomto důležitém tématu prvotřídní práci.
The members of Committee on Civil Liberties have done sterling work on this important subject.

Jsem si jista, že najdete pár minut k diskusi o tomto důležitém tématu, které se významně dotýká mnoha regionů v naší Unii, a to ke včasné diskusi, neboť v květnu už bude příliš pozdě.
You can surely find a couple of minutes to discuss this important topic, which greatly affects many regions in our Union, and to discuss it in good time, as in May it will be too late.

Připravte svou obchodní strategii na svátky a zvyšte v tomto důležitém prodejním období obrat.
Prepare your retail strategy for the holidays to drive more sales during this critical retail season.

Moudrá spravedlnost Stvořitele dává však člověku na tomto důležitém bodě také současně nejen možnost, nýbrž dokonce přirozený popud k tomu, aby veškerou karmu, kterou se až doposud v důsledku své svobodné vůle zatížil, lehce a bez obtíží setřásl!
At this important moment in man's life the wise Justice of the Creator provides not only the opportunity but the natural impulse to shake off easily and without effort any karma with which he has so far burdened his free will!

NL Vážený pane předsedající, nejprve popřeji Jutte Haugové bon courage v tomto důležitém úkolu, který na sebe již podruhé bere.
NL Mr President, first of all I wish Jutta Haug bon courage in this important task, which she is taking on for the second time.

ES Pane předsedající, nechci opakovat důležité body, které zde moji kolegové poslanci již uvedli, proto pouze dodám, že je dobré slyšet o účasti paní Ashtonové na zasedání Rady pro lidská práva, které se koná v tomto důležitém období.
ES Mr President, I do not wish to repeat the important points already made by my fellow Members, so I will simply add that it is good to hear of Lady Ashton's involvement in the Human Rights Council session held at this very important time.

Tato skutečnost pomůže dosáhnout úspěchu v tomto důležitém evropském úsilí v prospěch nás všech.
This will be helpful in ensuring the success of this important European endeavour for the benefit of us all.

Proces získání Certifikátu Zaměstnavatel Partner představuje v první řadě zpětnou informaci oboru o dosud vykonaném v tomto důležitém segmentu práce.
The awarding of the Employer Partner Certificate is primarily a form of professional feedback regarding our current achievements in this important business segment.

Musíme se s Ruskem nadále otevřeně angažovat v tomto důležitém procesu, ale je zřejmé, že musíme nalézt včasná řešení s nimi a pro ně.
We have to continue to engage openly with the Russian side on this important process, but it is clear that we have to find timely solutions with them and for them.

Rád bych využil této příležitosti, abych vám poblahopřál k zvolení, k tomu, že voliči ve vašich zemích vám dali důvěru, abyste je zastupovali v tomto důležitém evropském orgánu.
I would like to take this opportunity to congratulate you on your election and on the fact that you have been entrusted by the voters in your countries to represent them in this important European body.

Je třeba mít na paměti, že benzin je palivem užívaným pro plavidla v tomto důležitém a největším segmentu loďstev nejrůznějších členských států, zejména Portugalska.
It should be remembered that petrol is the fuel used by vessels in this important and largest segment of the various Member States' fleets, notably Portugal's.

ETS je spravedlivý způsob dosažení našich emisních cílů a ETS je spravedlivý způsob pro leteckou dopravu a její zákazníky, kteří budou mít v tomto důležitém záměru jen a jen svou odpovídající roli.
ETS is the honest way to achieve our emission targets, and aviation ETS is the honest way for aviation and its customers to play their appropriate part, and only their appropriate part, in this important purpose.

Hlasoval jsem pro toto usnesení, protože zohledňuje pozitivní změny v tomto důležitém státu sousedícím s EU, přestože na Ukrajině mezi různými vládními orgány stále přetrvávají mnohé problémy a napětí.
I voted for this resolution because it takes into account the positive changes in such an important neighbouring state of the EU, although there still remain many complications and tensions between various government institutions in this country.

Zjistili jsme, širokou škálu her pro vaše zkoušku podle svých přesvědčení, si můžete vyzkoušet čínské lásky, Disney s Malá mořská víla a mnoho dalších, které bude určitě vám umožní, aby vaše štěstí v tomto důležitém aspektu života, jak je milovat.
We found a great variety of games to do your tests according to your beliefs, you can do the test of Chinese love, the Disney with the little mermaid and many more that will undoubtedly allow you to know your fortune in this important aspect of life as is the love.

Diskutujeme o tom již 17 let, ale doposud se nám nepodařilo dosáhnout konečné dohody o tomto důležitém ekonomickém zákonu nebo dostatečné úrovně harmonizace zákonů členských států.
We have been discussing this for 17 years, but up to now we have not managed to reach a final agreement on this important economic law or to harmonise the laws of the Member States to a sufficient degree.

Již jsem se setkala s některými zástupci vašich parlamentních delegací ve velkých třetích zemích a s dalšími se brzy setkám, abychom diskutovali o tom, jak můžeme spojit své úsilí a společně pokročit a jak vám v tomto důležitém úkolu může Komise pomoci.
I have already met some representatives of your parliamentary delegations with major third countries and will meet others soon in order to discuss how we could join our efforts and reach out together and how the Commission can assist you in this important task.

Како се користи "tomto důležitém" у реченици

Bruslaři v tomto důležitém zápase vedou už 3:0.

Nedočetl jsem se, zda vzápětí po tomto důležitém úkonu měla britská válečná flotila těžkosti s bojeschopností.

A pro příští dovolenou se její milenka rozhodla o tomto důležitém kroku ve vztahu a pozvala kamarádku, aby navštívila, aby si s její krásnou mladou dívkou šukala.

Bude-li každý z nás nekompromisně prosazovat svůj pohled na věc, nebude možné v tomto důležitém projektu pokračovat.

Přitom by se to při tomto důležitém záchranářském souboji mohlo čekat.

Když ten chip MTK jinde funguje, proč soudruzi v China na tom víc nezapracují, když o tomto důležitém problému vědí.

Je mi ctí představit svůj rozhovor s úžasnou a vždy moudré Marsha Hudnall, RD, MS, CD, který hovoří o tomto důležitém týden.

V rozvinutých zemích je však zmínka o tomto důležitém parametru k dispozici téměř u všech potravin.

Paradoxní situaci na tomto důležitém vlakovém uzlu způsobila podivná shoda okolností.

Každému v tomto důležitém okamžiku vývoje - nás i naší matky země dejme svobodu o vlastním rozhodování .