Sta znaci na Engleskom TENTO VÝZNAMNÝ - prevod na Енглеском

• this important
• this momentous
• this major
• this great
• this significant
• this special
• this glorious

Примери коришћења Tento významný на Чешком и њихови преводи на Енглески

V tento významný den.
On this important day.

Podpořil jsem tento významný dokument.
I supported this important document.

V tento významný den? Můžu být první, kdo pogratuluje nevěstě a ženichovi.
On this momentous day? May I be the first to congratulate the bride and the groom.

Chce se někdo v tento významný den trochu pobavit?
Anyone want to do anything fun on this special day?

Je milé vás všechny vidět v tento významný den.
How nice to see so many of you here on this great day.

Rada tento významný úspěch vítá.
The Council welcomes this important achievement.

Je to čest být po vašem boku v tento významný den.
It is a privilege to be at your side at this great time.

Jsme proto velice rádi, že tento významný veletrh bude opět s naší účastí.
We are therefore delighted that this major exhibition will again be with our participation.

Zaplňují ulice, vycházejí ze svých kanceláří a oči všech v tento významný den směřují k obloze.
And all eyes are pointing up towards the sky on this momentous day.

Zajímalo by mě, jak tento významný moment oslavují.
I wonder how they're celebrating this remarkable moment.

Prosím, Bože, dovol Jonovi hrát tak nejlépe, jak jeho schopnosti dovolí, na tento významný den.
Please, God, allow Jon to play to the best of his abilities on this glorious day.

Emirates Skywards slaví tento významný milník se svými členy.
To celebrate this major milestone, Emirates Skywards will be celebrating with its members.

A prosím, Bože, dovol Jonovi vykonat to nejlepší z jeho schopností na tento významný den.
And please, God, allow Jon to perform to the best of his abilities on this glorious day.

Bohužel návrh pana Albertiniho proměnil i tento významný oddíl v prázdnou skořápku.
Unfortunately, the Albertini proposal has turned this important section into yet another empty shell.

V tento významný den nemůžete jít oblečeni stejně tak jít pomoct ta holka vyčnívat z davu!
In this important day you can not go dressed anyway So go help the girl stand out from the crowd!

By tedy potenciálně mohl být uchován navždy. Tento významný moment v dějinách lidstva.
Could potentially be preserved forever. That means this great moment in human history.

Tento významný úspěch se stal zárukou, zpečetěním a svěděctvím jedné mise za produktem té nejvyšší kvality.
This important goal has become the guarantee, seal and testimony to a mission to make high quality products.

Budete muset připravit uvítací dopis, ohňostroj a bude vařit lahodný dort inspirovaný tento významný den pro Ameriku.
You have to prepare a welcome letter, fireworks and will cook a delicious cake inspired by this important day for America.

Tento významný divadelní festival s téměř desetiletou tradicí probíhá v letních měsících na Pražském hradě.
This major theatre festival with a nearly 10-year tradition takes place in the summer months at Prague Castle.

Chci poděkovat Loretě Thomasové a jejímu sboru, pozdravit shromáždění… a tí z vás, kteří se rozhodli poctít náš kostel v tento významný den.
Greet the congregation and all the rest of you who have chosen to grace our church on this special day.

Přeji si, aby tento významný večer nikdy neskončil ale zatímco se cpeme těmito delikatesami, již skoro tři milicentony čekáme.
I don't wish to bring this momentous evening to an end but we have been gorging ourselves on this delicious food for nigh on three millicentons, waiting.

Na této práci se samozřejmě podílí Rada Evropy a ve zprávě je tento významný orgán po zásluze zmíněn.
This work, of course, was done in cooperation with the Council of Europe, and a well-deserved reference is made to this great institution.

Tento významný krok otvírá další možnosti pro rozšíření činností a zákazníci z České a Slovenské republiky tak mohou očekávat velmi kvalitní nabídku služeb.
This important step opens other possibilities for further expansion of activities and the Czech and Slovak customers can expect high-quality offer of services.

Lidé po celém Johannesburgu zaplňují ulice, vycházejí ze svých kanceláří a oči všech v tento významný den směřují k obloze.
The people everywhere across Johannesburg are flooding the streets and pouring out of their offices and all eyes are pointed up towards the sky on this momentous day.

A v tento významný den, kdy se Apollo 12 chystá zahájit hledání slibuji, že uděláme vše, co bude nutné. místa pro založení první americké základny na Měsíci.
And on this momentous day, as Apollo 12 readies to begin the search I commit that we will do whatever it takes. for the location of the first American lunar base.

Chci poděkovat Loretě Thomasové a jejímu sboru, že pozdravili shromáždění. A ty z vás kteří se rozhodli poctít náš kostel v tento významný den.
I want to thank Miss Loretta Thomas and her choir, greet the congregation and all the rest of you who have chosen to grace our church on this special day.

Vyzývám tedy své kolegy, v tomto případě ze Skupiny sociálních demokratů, aby využívali svého vlivu k tomu účelu, aby byl tento významný a vznešený cíl v zemích, kde se tak ještě neděje, uváděn do praxe.
I therefore call on my fellow Members, in this case from the Socialist group, to exert their influence so that these important and noble aspirations are also put into practice in their countries where this has not yet happened.

Je jenom správné, že jsme učinili tento významný krok, neboť zde existuje tolik problémů a tyto problémy jsou tak rozsáhlé a ovlivňují tolik zemí: nejen Afghánistán a Pákistán, ale každá země má své vlastní specifické problémy.
It is only right that we make this significant move, because there are so many problems and they are so extensive and affect so many countries, not least Afghanistan and Pakistan, but each country has its own specific problems.

Jeden z našich nejvýznamnějších absolventů, George Milford, se laskavě uvolnil z volební kampaně, aby mohl tento významný večer trávit s vámi.
One of our most distinguished alumni, George Milford, has graciously freed himself from the rigors of the campaign trail… to be with you on this most important night.

Situace je politováníhodná s ohledem na fakt, že se tento významný nástroj solidarity, včetně čtyř základních svobod(volný pohyb osob, zboží, kapitálu a služeb), důsledně nepodílí na uskutečňování evropského projektu.
The situation is regrettable having regard to the fact that this important instrument of solidarity including the four fundamental freedoms(free movement of persons, goods, capitals and services) does not consistently contribute to the achievement of the European project.

Како се користи "tento významný" у реченици

Ještě drobnost, historicky nepříliš závažná, abychom tento významný seriál příliš nedrobili - zadrobíme si jenom maličko, a když, tak po sobě zameteme.

Vyberte pro Barbie na tento významný večer dokonalý make up, oblečení, boty a doplňky.

Tento významný krok otevřel další možnosti pro rozšíření činností a povýšil tak dosavadní úroveň kvality nabízených služeb pro zákazníky z České a Slovenské republiky.

Tento významný romantický okamžik se nezapomíná a je to významná událost pro celou rodinu.

Posteskl si však, že Němci si tento významný historický mezník nepřipomínají tak jako Češi obrodné dění na konci 60.

Chvála Duchu svatému Poslechněme si, v tento významný den, nádhernou skladbu Nebeská epopej.

Pro děti dárek Tento významný den se doposud do českého bankovnictví neprosadil, což považujeme za velkou chybu.

Tento významný myslitel je jedním z hlavních zdrojů myšlenkového podhoubí projektu Zentropa a Casapound.

Nyní vám nabídnu několik typů z oblasti kosmetiky, které se jako dárek pro tento významný den skvěle hodí.

Akademická obec univerzity a představitelé partnerských občanských sdružení si tak připomněli tento významný den České republiky a její armády.